23 /مرداد/ 1368

كلمات سماحته في لقاء جمع غفير من عائلات الأسرى والمفقودين في الحرب المفروضة

12 دقيقة قراءة2,248 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

يقينًا، أحد المناسبات المهمة للجمهورية الإسلامية، والتي لها تناسب كبير، هو يوم الأسرى والمفقودين الذي يرتبط بذكرى تاريخية. جميعكم تعلمون أنه في اليوم الحادي عشر من محرم، وقعت واحدة من أعظم الكوارث في تاريخ الإسلام. حدثت أسر لم يشهد له مثيل في تاريخ الإسلام ولن يشهد له مثيل في عظمته. أُسر أشخاص من عائلة الوحي والنبوة وأعز وأشرف الناس في تاريخ الإسلام. نساء أُسرن وجُلن في الشوارع والأسواق في حالة من الأسر، حيث لم يكن لهن نظير في الشرف والمكانة في المجتمع الإسلامي في ذلك اليوم. أُسر هؤلاء الأعزاء من قبل أشخاص لم يكن لهم علاقة بالإسلام وكانوا من أخبث وأحقر الناس في زمانهم. في اليوم الحادي عشر من محرم، أُسر أهل بيت النبي وعلي بن أبي طالب (عليهم السلام) وظلت هذه الذكرى كواحدة من أفظع الذكريات لنا حتى اليوم وستظل كذلك.

بالطبع، الأسر في ذلك اليوم كان مختلفًا عن الأسر اليوم. الأسر اليوم هو أن جنديًا أو ضابطًا أو مقاتلًا أو ـ عندما يكون الأسر من قبل نظام منحوس مثل نظام البعث ـ مدنيًا، يُحتجز لفترة في السجن ويُبعد عن أهله وعائلته. بالطبع، هذا صعب؛ لكنه يختلف عن الأسر في ذلك اليوم من الأرض إلى السماء. في اليوم الحادي عشر من محرم، كان هناك أسر جماعي للنساء والأطفال والرجال الذين بقوا، وكان الأسر مصحوبًا بالإهانة والإذلال والجوع والبرد والحرارة والتعذيب والتجوال في الشوارع والأسواق والاحتفاظ بهم في أصعب الظروف والتوبيخ وما شابه ذلك.

النقطة التي يجب أن أقولها لكم، عائلات الأسرى والمفقودين، هي أنكم من بين الفئات المضحّية في هذه الثورة. بعد عائلات الشهداء، أنتم. بالطبع، معاناة عائلات المفقودين أكبر. المفقود الذي لدينا، إما أسير أو شهيد. حزن هذه العائلات أثقل ومعاناتهم أكبر؛ لكن على أي حال، في قلوبهم نور أمل بأنهم سيرون عزيزهم يومًا ما، ونسأل الله أن يكون كذلك. لكن عائلات أسرانا الأعزاء متأكدون من أن ـ الآن قليلاً متأخرًا أو قريبًا، إن شاء الله ـ عزيزهم سيعود إليهم بسلامة وعافية ومع تجارب كثيرة وبناء في محنة سجن العدو. الشهداء وعائلاتهم في المرتبة الأولى ولا ينبغي مقارنة أحد بهم؛ لكن خلف عائلات الشهداء، هناك عائلات الأسرى والجرحى والمفقودين الذين بالتأكيد لكم دور أساسي ومهم في الحفاظ على كرامة الثورة. بقدر ما تصبرون وتشكرون وتدركون عظمة وشرف الجهاد في سبيل الله، بقدر ما تكون الشرف والكرامة والعزة والثواب الإلهي لكم. لذلك، يجب أن تفخروا بأنكم جزء من الفئات الخادمة للثورة ويمكنكم أن تصنعوا كرامة وسمعة لأمتكم وبلدكم، وبالتأكيد في حالة الصبر، سيشملكم الثواب والأجر الإلهي. هذا شرف كبير.

وأما النقطة التي أود أن أقولها عن أسرانا وأعزائنا الذين هم في الأسر، هي أن مشاعر السجين، خاصة في الظروف التي يشعر فيها بمسؤولية على عاتقه، هي مشاعر خاصة. يمكن لأولئك الذين كانوا يومًا ما أو لفترة في الأسر وفي قبضة العدو وشعروا بهذه المسؤولية أن يفهموا ذلك إلى حد ما؛ بالإضافة إلى أن بعض الأعزاء الذين أُطلق سراحهم يقولون أشياء تجعل التخمين يقينًا.

أسرانا هم من أولئك الذين سيظل اسمهم خالدًا في تاريخ الثورة وإيران؛ لأنهم في أسوأ الظروف حافظوا على عزة الإسلام والبلد والثورة ولم يستسلموا للعدو ولم يصابوا بانكسار داخلي. الشيء الذي يدمر الإنسان تمامًا هو الانكسار الداخلي. بعض الناس يظهرون بشكل جيد جدًا، لكن داخلهم مكسور وليس لديهم أمل وفخر وشعور بالعزة والكرامة. بعض الناس ليسوا كذلك. هذا ما يقوله الإسلام: "ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين"، وجه من وجوه عزة المؤمنين هو هذا. المؤمن حتى في أصعب الظروف يشعر بأنه عزيز ولا يشعر بالذل ولا يشعر بالخزي تجاه العدو؛ لأنه حافظ على قوته المعنوية والداخلية ولم يفقدها.

في سجون نظام الطاغوت، كان يحدث مرارًا أن السجين الذي يعيش في أصعب ظروف الزنزانة كان يشعر بقوة وثبات واطمئنان أكثر من الشخص الذي يجلس أمامه خلف المكتب ويعتمد على السلاح والسوط والمال والقوة الظاهرية. هذا كان أكثر تزعزعًا منه، لأن داخله كان خرابًا ولم يكن يعتمد على شيء؛ لكنه كان يعتمد على الله. المؤمن هكذا. أعزاؤنا الذين هم في الأسر حافظوا على هذا الاعتماد على النفس والعزة النفسية والقوة الداخلية والداخلية. نحن نعلم ذلك. بالطبع، كانت الظروف مختلفة. بعض المعسكرات كانت لديها ظروف عادية وبعضها كانت لديها ظروف صعبة جدًا؛ لكن أولئك الذين قلوبهم منورة بنور الإيمان ـ وهم الغالبية العظمى من أعزائنا في الأسر؛ إلا قلة نادرة ـ استطاعوا في جميع الظروف أن يحافظوا على تلك العزة والثبات الداخلي والشخصية والهوية الإسلامية الخاصة بهم، وفشل العدو في إذلالهم وكسرهم وتحطيمهم. ربما تعرفون هذه النقاط من خلال الرسائل التي تتلقونها؛ لكنني أقولها لكي يعرف الشعب الإيراني أن مقاتليهم الأعزاء لم يظهروا شجاعتهم فقط في ساحة المعركة، بل بقوا أيضًا في الأسر كالأسود الشجاعة والقوية.

النقطة الثانية هي أنه حسب الظاهر، انتهت حربنا في الجبهة وفي الخنادق العسكرية ونحن الآن في فترة الهدنة. رغم أن عناد العدو وسوء نية قادة النظام العراقي حتى الآن منع من تحقيق السلام وأن يتنفس الشعبان الصعداء ويشغلا بأعمالهما العادية، ولا يزال العدو يحتفظ بحالة العظم في الجرح؛ لكن على أي حال، لم تعد هناك حرب في الجبهات. النقطة المهمة هنا هي أنه رغم أن معركتنا في ميادين الحرب وفي الخنادق العسكرية انتهت، إلا أن معركة مقاتلينا في الأسر لا تزال مستمرة وهم لا يزالون يقاومون. إذا كنتم أيها الأمهات والزوجات والأخوات والآباء والإخوة تنتبهون، يجب أن تفخروا بهذه المقاومة؛ وبالطبع، أنتم تنتبهون. من يمكنه أن ينكر شرف الجندي الذي يقاتل بشجاعة في سبيل الثورة والدين والوطن وأمته؟ هل هناك شرف أعلى من هذا أن يقاتل شخص في سبيل مواطنيه وبلده وثورته وعقيدته؟ هذا شرف كبير جدًا. هذا الشرف وصل إلى نهايته في الجبهات بالنسبة لمقاتلينا المتنوعين؛ لكن بالنسبة لأولئك الأعزاء في الأسر لا يزال مستمرًا ويجب أن يقاوموا.

أسرانا سيُطلق سراحهم؛ لا شك في ذلك. هل يمكن للعدو أن يحتفظ بالأسرى لفترة طويلة؟ لكنني أعلن أن العدو لن يتمكن من استخدام أسرانا ـ الذين هم أعزاؤنا ـ للضغط على شعبنا. يريدون استخدام قضية الأسرى كوسيلة لإجبار الشعب الإيراني على تقديم تنازلات. هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ إذا كان شعبنا يريد تقديم تنازلات، فلماذا يقاتل لمدة ثماني سنوات؟ إذا كان شعبنا يريد قبول البلطجة والهيمنة، فلماذا قام بالثورة؟ كان أكبر خطأ وجريمة للنظام السابق هو أنه سلم البلاد والشعب إلى البلطجية العالميين ـ أمريكا والقوى الكبرى ـ ليفعلوا ما يريدون. اليوم، العراق ليس البلد المجاور الوحيد الذي واجهنا وفرض علينا حربًا لمدة ثماني سنوات، بل هي نفس أمريكا والغرب الذين كانوا شركاء وداعمين للعراق. لا يخطئوا.

إذا قارن البعض العلاقات بين إيران والعراق اليوم بما كانت عليه قبل الثورة، سيجدون أنه قبل الثورة في عهد نظام الشاه، كان نفس الأشخاص الذين يقفون اليوم ضد الشعب الإيراني يدعمون النظام غير الشرعي والخائن للشاه. لماذا؟ لأن البلاد كانت قد سُلمت لهم. اليوم، عندما قام الشعب الإيراني ضد الأعداء العالميين والمستغلين والغزاة وأخذ البلاد بيده وقطع أيدي الأعداء، نفس الأسياد والناهبين السابقين، لأن مائدتهم قد أُزيلت هنا، يضغطون على الشعب الإيراني من خلال تقديم العراق وأعمال من هذا القبيل لإجباره على الاستسلام. هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟! هل يقبل الشعب الإيراني العظيم أن نستسلم لبلطجة أحد؟ بفضل الله، لن نستسلم في أي مسألة لأي دولة أو قوة ـ حتى أمريكا والقوى العظمى ـ فما بالك بالعراق.

لكي تصل مسألة القرار والمفاوضات السلمية إلى نتيجة ويتم حل القضايا، لن نتوقف عن جهودنا لحظة واحدة. بصراحة، المسؤولون يعملون بجدية وجهد؛ لكننا قلنا وسنقول مرة أخرى أننا لن نقدم تنازلات. حتى ينسحب العراق من النقاط التي احتلها واليوم داخل بلادنا، لن نتقدم من البند الأول للقرار. هذا ما يريدونه. يريدون أن يُنسى البند الأول. البند الأول يقول: وقف إطلاق النار والانسحاب. الانسحاب أيضًا في البند الأول. يتمنون أن نتجاوز البند الأول ونذهب إلى البنود الأخرى حتى يُنسى مسألة الانسحاب وتبقى هذه العظمة في جرح الشعب الإيراني. هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ الانسحاب هو مقدمة لأي حركة أخرى. في دعايتهم العالمية يقولون باستمرار: إيران تأتي وتتفاوض معنا مباشرة. لا مشكلة لدينا. يتم الانسحاب، وبعد ذلك نحن مستعدون للتفاوض المباشر أيضًا.

إذا كان الطرف المقابل لنا يتحدث منذ البداية بمنطق ومعقولية، لما حدثت هذه القضايا بيننا. نظام العراق هو نظام غير منطقي وغير معقول. نحن نتحرك بمنطق ومعقولية. نحن نتحرك وفقًا للقوانين المقبولة عالميًا ولن نكون مستعدين للتفاوض بشأن حقوق شعبنا، ولو قليلاً، مع أي شخص. الأساس هو هذا. أكبر حق لشعب هو حق السيادة الوطنية. يجب أن يكون قادرًا على ممارسة السيادة داخل حدوده. هؤلاء يريدون أن يسلبوا هذا الحق من الشعب الإيراني. ثم يقولون تعالوا نتبادل الأسرى! يريدون استخدام قضية الأسرى كوسيلة لسلب سيادة الشعب الإيراني على أرضه وحدوده. هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟ أولاً، الانسحاب. أولاً، تأمين سيادة الشعب الإيراني على أرضه؛ أي انسحاب العدو إلى ما وراء الحدود الدولية. بعد ذلك، كل شيء ممكن. عندما يتم ذلك، سننهي مسألة الأسرى في اليوم التالي ونتفاوض في القضايا المختلفة.

العالم الاستكباري وأمريكا نفسها ـ الدول التي كانت تتحدث عن السلام ـ هنا يظهرون عداءهم وخبثهم تجاه الثورة والإسلام والشعب الإيراني. يتذكر جميع الشعب الإيراني أن نفس الأشخاص الذين كانوا يصرخون بشأن القرار 598 وفي كل مفاوضة وجلسة وقيام وقعود كانوا يتحدثون عن القرار ـ مثل رؤساء الجمهور والملوك وبعض الرجعيين في المنطقة ـ انتهت صرخاتهم! كأن كل المشكلة كانت أن النظام العراقي لا يُهدد من قبل مقاتلي الإسلام. الآن وقد تم وقف إطلاق النار وانتهى ذلك التهديد، لم يعد هناك شيء يهمهم!

في جميع القضايا، أمريكا هي هكذا. الآن في هذه القضايا في لبنان، تقوم أمريكا بأكبر خبث تجاه الشعب اللبناني والشعب المسلم. يشجعون إسرائيل، التي هي دميتهم، على أخذ الرهائن والاختطاف ليأتي بطائرة هليكوبتر إلى بلد آخر ويهبط في مدينة تابعة لبلد آخر ويختطف علنًا وبوضوح رجل دين محترم من داخل منزله ويأخذه!! هل هناك إرهاب واختطاف أبشع وأوضح من هذا في العالم؟! أي دولة تقوم بمثل هذا العمل؟ لكن رأينا أن إسرائيل فعلت ذلك. لم يكن من الممكن القيام بمثل هذا العمل إلا بتشجيع من أمريكا واطمئنان إسرائيل من أمريكا. لماذا فعلوا هذا؟ لكي يأخذوا الجزية من المقاتلين والمجاهدين والمسلمين ويجبروا جميع أجهزة هذا البلد والدول الأخرى التي يعتقدون أن لها علاقة أو دافعًا تجاه قضايا لبنان على العمل من أجل تحرير الرهائن الأمريكيين؛ أي أخذ الجزية عن طريق أخذ الرهائن!

لقد قلنا مرارًا أننا لا ندعم أخذ الرهائن. لقد قلنا مرارًا أننا كنا أول دولة في لبنان أُخذ منها رهينة. القائم بأعمالنا أُخذ رهينة من قبل نفس الفالانجية الذين تدعمهم أمريكا. نحن ندين بشدة الخاطفين من قبيل الفالانجية وإسرائيل وأمريكا ـ التي تدعمهم ـ. نحن لسنا من أهل أخذ الرهائن ولا نشجع على أخذ الرهائن.

في مقام المقارنة بين عمليات أخذ الرهائن التي تمت في لبنان، هل هؤلاء المظلومون في لبنان ـ الذين لا نعرف حتى من هم ـ الذين يأخذون جاسوسًا أمريكيًا جاء إلى بلدهم، هم أكثر إدانة أم إسرائيل التي تأتي إلى لبنان وتختطف صاحب المنزل من داخل منزله وتأخذه؟! أي من هذين النوعين من الأعمال هو الأبشع والأكثر كراهية؟ إذا قالوا للبناني: لماذا أخذتم العقيد الأمريكي أو شخصًا آخر رهينة؟ سيقول: هذا الشخص جاء إلى منزلي ويتجسس؛ ليذهب حتى لا يُقبض عليه. لكن إذا قالوا لإسرائيل وأمريكا: لماذا جئتم وأخذتم "الشيخ عبيد" من داخل منزله؟ ما الجواب الذي لديهم ليقدموه؟ أيهما هو أخذ الرهائن المكروه، هذا أم ذاك؟ ثم يقول رئيس أمريكا بكل وقاحة: نحن لا نتحدث مع الخاطفين!! أنتم تدعمون الخاطفين. من بين جميع الخاطفين، إسرائيل هي الأسوأ والأخبث، وهي دميتك وتلميذك. هذه هي كيفية حكمهم في القضايا الدولية التي تبعد عن الحق والإنسانية والعدالة أميالًا. الأمريكيون هكذا.

بالنسبة للشعب الإيراني، لا يوجد شيء أكثر سخرية وهزلية من أن تأتي أمريكا وتدعي التفاوض مع الشعب الإيراني وتضع شروطًا لذلك وتقول إننا سنقيم علاقاتنا مع إيران بشرط أن يحدث كذا وكذا!! أنتم اليوم في نظر الشعب الإيراني، أكثر الدول كراهية بعد الحكومة الصهيونية الغاصبة. ما الحاجة التي لدى الشعب الإيراني للتواصل والتفاوض معكم؟ من في نظام الجمهورية الإسلامية تفاوض معكم؟ تفاوضنا مع أمريكا هو أننا نحذر قادة ذلك البلد في المنابر العامة ونقول لهم إنكم بهذه الأساليب وبهذه التهديدات والإغراءات، لن تتمكنوا من التأثير على الشعب العظيم والثوري ومسؤولي بلدنا. نقول اليوم كما قلنا في الماضي: لا نريد علاقة مع أمريكا.

طالما أن أمريكا في مثل هذه المواقف، نرفض العلاقة معها. طالما أن سياسة أمريكا مبنية على الكذب والخداع والجريمة ودعم حكومة شريرة مثل إسرائيل وظلم الشعوب المستضعفة، وطالما أن ذكرى الجرائم التي ارتكبها قادة أمريكا ضد الشعب الإيراني لا تزال في ذهن شعبنا ولم تُعوض ـ مثل ذكرى سقوط الطائرة، مثل حجز الأصول والأموال الخاصة بالشعب الإيراني في أمريكا ـ لا يمكننا التفاوض مع الحكومة الأمريكية أو إقامة علاقة معها.

بحمد الله، شعبنا شعب واعٍ وحيوي وقوي. لا نحتاج إلى دولة مثل أمريكا من أجل رفاهية وبناء شعبنا وبلدنا. لدينا إمكانيات فعلية وقابلة للتحقيق جيدة جدًا في متناول أيدينا ويمكننا أن نسير في طريق سعادة ورفاهية الشعب الإيراني دون الاعتماد على أعدائنا. بالطبع، نحن نتعامل بانفتاح في العلاقات العالمية. نحن نتعاون مع من لم يظهروا مثل هذه العداوة الوقحة والواضحة تجاه الشعب الإيراني. لقد أعلنا هذا دائمًا. كان الأمر كذلك في الماضي، وهو كذلك اليوم. لكن إذا كان هناك من يعتقد في العالم أن مسؤولي بلدنا سيمدون يد الذل إلى أمريكا من أجل بناء البلد، فليعلموا أنهم مخطئون بشدة. لم يحدث مثل هذا الأمر ولن يحدث أبدًا.

أنتم أيها الشعب الإيراني العزيز، لقد حافظتم على توكلكم على الله وثباتكم كما هو الحال دائمًا، وستحافظون عليه إن شاء الله. نحن نرى أن شعبنا هو من أكثر الشعوب ثباتًا وقوة. هذا الشعب يستحق السيادة والعزة. الشعب الذي يعرف قدر نفسه ويتجنب قبول الذل، سيصبح عزيزًا. الشعوب التي ترونها ذليلة، هي التي قبلت الذل بنفسها. شعبنا بحمد الله شعب كفء وذكي ونشيط ويمتلك إمكانيات العمل والجهد والبناء؛ ذلك أيضًا مع الإيمان بالله ومع وحدة الكلمة. بقوة الإدارة داخل البلد ومع الجهد والنشاط الشامل للمسؤولين والحكومة وجميع الناس، بفضل الله، سيتم حل جميع المشاكل في الوقت المناسب وستختفي. العدو لا يمكنه أن يركز على بعض المشاكل التي تواجه جميع الشعوب ويعتقد أن هذه المشاكل ستجعل شعبنا ضعيفًا ومتعبًا. لا يمكن تصور مثل هذا الشيء.

نأمل إن شاء الله أن يكون أعزاؤنا ـ سواء الأسرى أو المفقودين ـ أولاً حتى يتم تحريرهم، مشمولين بلطف وفضل ومساعدة الله. ثانيًا، إن شاء الله، يتم توفير وسائل تحرير هؤلاء الأعزاء في أقرب وقت ممكن وتُضيء قلوب وأعين عائلاتهم ومنتظريهم برؤيتهم. اللهم، بمحمد وآل محمد، أنزل صبرك وأجرك ولطفك وفضلك على هذه العائلات العزيزة.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته