22 /اردیبهشت/ 1388

كلمات في لقاء مع عائلات الشهداء والمضحين في كردستان

7 دقيقة قراءة1,206 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

عطر الشهادة الذي هو في الحقيقة نسيم من الجنة في حياتنا المادية، يشعر به الإنسان في هذا الاجتماع الحميمي والمليء بالمحبة والمعنوية. أولاً، أشكر كل واحد من الإخوة والأخوات الأعزاء وعائلات الشهداء الذين بحضورهم اليوم في هذا الجمع، أتاحوا لي هذه الفرصة لأكون بين عائلات الشهداء الأعزاء وأستفيد من النفس القدسي لشهدائنا الأعزاء الذين أنتم بقاياهم، وأستفيد روحياً ومعنوياً. خاصة من هؤلاء الأعزاء الذين قدموا البرنامج؛ سواء أولئك الأبناء الشهداء الذين عبروا عن أفكارهم بالشعر والنثر بشكل جميل هنا، أو من هؤلاء الشباب الأعزاء الذين قدموا نشيدهم واستفدنا منهم، أشكرهم.

في كل رحلاتي أتشرف بزيارة عائلات الشهداء وألتقي بهم وأشعر بروح المعنوية في جميع المحافظات والمدن التي تُعقد فيها اجتماعات مشابهة لهذا الاجتماع، لكن أريد أن أقول إن شهداء كردستان وعائلات هؤلاء الشهداء لديهم خصائص لا تُرى في المحافظات الأخرى وغالباً لا تُرى. إحدى هذه الخصائص هي أن شهداء هذه المنطقة استشهدوا بشكل أكثر مظلومية وغربة، وعائلاتهم صبرت بشكل أصعب. لماذا؟ لأن عوامل أعداء الثورة وأعداء البلاد في هذه المحافظة خلقوا وضعاً وفضاءً خاصاً لعائلات الشهداء، خاصة في السنوات الأولى، حيث كانت الحياة في ذلك الفضاء بالنسبة للآباء والأمهات والإخوة والأخوات أحياناً أصعب من الشهادة نفسها. أولئك المعادون للثورة وأولئك الأشرار الذين أرادوا تحويل كردستان إلى مركز للحرب الداخلية وقتل الأخوة في البلاد، لم يكتفوا بقتل أفضل شباب هذه المحافظة وهذا الشعب، بل وضعوا عائلاتهم تحت الضغط لفترة طويلة نسبياً. في المحافظات الأخرى من البلاد، كانت مصيبتهم فقط أن عزيزهم قد فقد، في فضاء دافئ ومليء بالحماس، كان الناس يرفعون اسم شهدائهم الأعزاء ويفتخرون بهم؛ لكن في كردستان حدثت حالات كثيرة، وكنا على علم بها، حيث كان أعداء هذه المحافظة، أعداء هذا البلد، يضغطون على عائلات الشهداء أيضاً؛ ضغط نفسي، ضغط جسدي وضغط أمني. بالطبع، لم تكن لهذه الضغوط نتيجة ولم تجعلهم بيض الوجه في أعين هؤلاء الناس، بل جعلتهم أكثر سواداً. شعب كردستان، رغم أنهم مشهورون بالعطف واللطف والضيافة، بروح مليئة بالمحبة والمودة - وهذا صحيح - إلا أنهم مشهورون أيضاً بالشجاعة والبسالة والشجاعة، ولم يستطع أعداء هذه الأمة أن يثنوا ظهر عائلات الشهداء.

في الرحلة السابقة إلى سنندج، زرت أباً لعائلة استشهد ستة من أبنائه. لم أرَ هذا في كثير من الأماكن في البلاد. ستة أبناء! ثلاثة من هؤلاء الأبناء استشهدوا في ميادين القتال وثلاثة أثناء المسيرات بقصف العدو البعثي. ستة أجزاء من الجسد استشهدوا، وكان هذا الأب قوياً وثابتاً لدرجة أنني شعرت بالصغر أمام عظمة روحه. رأيت هذا في كردستان. اليوم التقيت باثنين من أبناء ذلك الرجل العظيم - حقاً هؤلاء عظماء - وسألت عن والدهم، فقالوا إن ذلك الرجل قد رحل إلى رحمة الله.

عائلات ثلاثة شهداء، عائلات شهيدين. النساء اللواتي فقدن أزواجهن وأبنائهن ولم يستسلمن أمام الضغط النفسي والسياسي للعدو بعد فقدان أحبائهن، ولم ينحنوا تحت ضغط العدو. هذا عظيم جداً. رأيت هذا في كردستان.

شبابكم الأعزاء قاتلوا في جبهة ضد الثورة، وفي جبهة نظام صدام البعثي؛ في كلا الجبهتين، في مواجهة هذين العدوين اللذين كانت جذورهما قريبة من بعضها البعض، وقف هؤلاء الشباب. الشباب الكرد، الشباب من مريوان وسقز وبانه وقروه وبيجار في عمليات الفاو قاتلوا إلى جانب بقية مواطنيهم وإخوانهم، ووقفوا واستشهدوا. هنا أيضاً في مواجهة ضد الثورة وكذلك في مواجهة العدو البعثي قاتلوا. لا أنسى تلك المجاهدة التي رأيتها في مريوان ودزلي، كيف كان هؤلاء الشباب يقفون مثل النيران المشتعلة في مواجهة العدو. أعزائي! الشيء الذي يقوي الأمة من الداخل هو هذه المجاهدات. لن نصل إلى أي مكان بالضعف. لن نحصل على أي مرتبة في المنافسة بين الأمم بالاستسلام للظلم. ما يقوله في نهج البلاغة: «إن الجهاد باب من أبواب الجنة فتحه الله لخاصته»، ما معناه؟ الجهاد، المجاهدة في سبيل الله وفي سبيل الحق هو باب من أبواب الجنة التي فتحها الله تعالى فقط لأوليائه الخاصين. يعني أن شبابكم، شهداؤكم، أعزاؤكم كانوا من أولياء الله الخاصين الذين استطاعوا العبور من هذا الباب. لماذا يعتبرهم الله تعالى أولياءه الخاصين؟ لأن هذه المجاهدات إذا لم تكن، فإن الأمة ستبقى دائماً مضطهدة، دائماً متخلفة، دائماً ضعيفة، دائماً مستسلمة. أمتنا، الأمة الإيرانية العظيمة في مجموعاتها المختلفة أظهرت هذه العظمة من نفسها، وأنتم هنا قدمتم امتحاناً جيداً؛ لقد حصلتم على مرتبة جيدة في هذا الامتحان الكبير.

هناك نقطتان يجب الانتباه إليهما، لا يجب أن أنساهما، ولا يجب أن تنسوهما، ولا يجب أن ينسى الشباب والمراهقون الأعزاء هذا أبداً. النقطة الأولى هي أننا يجب أن نحافظ على شعور الفخر الذي يمنحنا إياه اسم الشهيد وذكرى الشهيد. كما نفتخر بشجاعة الرجال العظماء في صدر الإسلام، يجب أن نفتخر بشجاعة هؤلاء الرجال العظماء في عصرنا. العدو لا يريد هذا. العدو يريد أن تُنسى ذكرى الشهداء. العدو يريد أن لا تبقى ذكرى هذه المجاهدات والبطولات في ذاكرة هذه الأمة. يجب أن نتحرك جميعاً في الاتجاه المعاكس تماماً. أبرزوا ذكرى الشهداء، أحيوا ذكراهم، احفظوا ذكراهم. هذه هي النقطة الأولى.

النقطة الثانية هي أن أمتنا، شبابنا، رجالنا ونساؤنا يجب ألا يشعروا أن فترة المجاهدة قد انتهت، وأنه لا يهددنا خطر. قد لا يهددنا خطر عسكري، وهذا صحيح. اليوم وصلت الأمة الإيرانية إلى مرتبة من القوة جعلت أعداءها يخشون الهجوم العسكري عليها؛ يعلمون أنهم سيُهزمون؛ يعلمون أن هذه الأمة مقاومة. لذلك، خطر الهجوم العسكري منخفض جداً؛ لكن الهجوم ليس فقط هجوماً عسكرياً. العدو يتوجه إلى النقاط التي تدعم مقاومتنا الوطنية. العدو يستهدف الوحدة الوطنية والإيمان الديني العميق. العدو يستهدف روح الصبر والمقاومة لدى رجالنا ونسائنا؛ هذا الهجوم أخطر من الهجوم العسكري.

في الهجوم العسكري، تعرف عدوك، تراه؛ لكن في الهجوم المعنوي، الهجوم الثقافي، الهجوم الناعم، لا ترى العدو أمام عينيك. اليقظة ضرورية. أطلب من جميع الأمة الإيرانية، خاصة من عائلات الشهداء ومنكم جميعاً، خاصة من الشباب، أن تحرسوا الحدود الفكرية والروحية بيقظة كاملة. لا تدعوا العدو مثل النمل الأبيض يتسلل إلى أسس الفكر والعقيدة والإيمان لدى الناس ويحدث فيها ثغرات؛ هذا مهم. جميعنا لدينا واجب الحفاظ على حدودنا الإيمانية والروحية.

اليوم، للأسف، استطاع أعداء الأمة الإيرانية الوصول حتى إلى خلف حدودنا. في الماضي وفي أوائل الثورة، كانت التخطيطات من الأعداء؛ الأعداء الأقوياء، الاستكبار، الصهيونية؛ لكن اليوم، مع التحولات التي حدثت في المنطقة، أنشأوا قواعد ومراكز بجانب حدودكم الجغرافية ويستخدمونها للأنشطة الناعمة والعدائية جداً. يجب أن يكون الجميع يقظين. وأقول خاصة للشباب:

أيها الشباب الأعزاء! وطنكم اليوم بحاجة إلى الوعي، إلى اليقظة. راقبوا تحركات من يريدون إبعاد القلوب عن الوحدة والصدق. اليوم في ساحة المدينة قلت للجميع، وأقول لكم أيضاً: هناك من يريدون بأي وسيلة، بأي ذريعة، أن يخلقوا الخلاف والانقسام بين أفراد الأمة. أي شخص ترونه يعمل في هذا المجال، احكموا عليه بأنه إصبع العدو؛ سواء كان يعلم أو لا يعلم. قد لا يعلمون، لكنهم إصبع العدو؛ يعملون لصالح العدو. النتيجة واحدة. الشخص الذي يضربكم عن علم، والشخص الذي يوجه نفس الضربة دون علم، لا فرق بينهما في النتيجة. يجب أن نكون يقظين؛ يجب أن نكون مستيقظين.

لحسن الحظ، الأمة يقظة. في هذه التجربة الطويلة للسنوات الماضية، أصبحت أمتنا صلبة. استطاع شعبنا التعرف على أنواع المؤامرات ومواجهتها. اليوم سيحدث نفس الشيء. يجب أن نقوي أنفسنا من الداخل؛ تقوية علمية، تقوية اقتصادية، تقوية الابتكار والتكنولوجيا وفوق كل شيء، تقوية الإيمان. أقول لكم: اليوم الذي يستطيع فيه شبابنا اليوم أن يتولوا زمام الأمور في البلاد بتوفيق الله، ذلك اليوم ليس بعيداً، وبدون شك ستصل بلادنا وأمتنا إلى تلك المرحلة والفترة في المستقبل القريب التي لن يجرؤ فيها أي عدو على التفكير في الهجوم على هذا البلد؛ لا هجوم عسكري ولا هجوم سياسي واقتصادي. ما لدينا اليوم هو بفضل المجاهدات الطويلة - التي أظهرها شبابنا الأعزاء - وبفضل دماء شهدائنا الأعزاء. نأمل أن يمنحنا الله التوفيق لحماية هذه الأمانة الكبيرة وزيادة الثروة العظيمة للأمة الإيرانية قدر ما نستطيع.

اللهم اجعل أرواح شهدائنا الطيبة مع روح النبي الأعظم الطاهرة. اللهم اجعلنا من التابعين الحقيقيين للشهداء.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته