19 /بهمن/ 1395
كلمات في لقاء مع قادة وأفراد القوة الجوية للجيش
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بمناسبة يوم القوة الجوية؛ في حسينية الإمام الخميني (رحمه الله)
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين وعلى آله الأطيبين الأطهرين سيما بقية الله في الأرضين.
أهلاً وسهلاً بكم أيها الإخوة الأعزاء، العاملون المجتهدون والنشطون وذوو السمعة الطيبة في القوة الجوية للجمهورية الإسلامية؛ المناسبة أيضًا مناسبة تساهم في سمعة القوة الجوية للجمهورية الإسلامية بشكل حقيقي. أشكر فرقة الإنشاد على الأداء الجيد الذي قدموه والقصيدة العميقة والمليئة بالمعاني التي أنشدوها وقرأوها.
حسنًا، نحن منذ سنوات عديدة نتحدث عن الحادثة المهمة جدًا في التاسع عشر من بهمن عام 57 ونجتمع ونتحدث ونقول أمورًا، لكن الموضوع -بالمعنى الحقيقي للكلمة- لا ينتهي؛ لقد قيل الكثير عن هذا الموضوع ولكن لا يزال هناك المزيد من الأمور التي يمكن قولها. كما قال الشاعر: يمكن الحديث عن زلف الحبيب طوال العمر. حادثة التاسع عشر من بهمن في عام 57 كانت حادثة حاسمة. القوة الجوية في عهد النظام الطاغوتي كانت في الواقع أقرب أجزاء الجيش في ذلك الوقت إلى النظام الطاغوتي والنظام السياسي التابع لأمريكا. لم يكن أي من أجزاء الجيش الأخرى في ذلك الوقت موثوقًا به ومؤتمنًا عليه ومأمولًا به من قبل النظام الطاغوتي بقدر القوة الجوية. ومن هذا الجزء بالذات، تلقى النظام الطاغوتي ضربة قاسية؛ هذه الضربة القاسية التي نقولها، بمعنى الكلمة الحقيقي؛ أي أن الجيش، مع ذلك النظام الذي أنشأوه، مع تلك الأجواء التي خلقوها للجيش، فجأة يأتي مجموعة من العاملين في هذا الجيش -ومن ذلك الجزء الحساس من القوة الجوية الذي كان موثوقًا به إلى هذا الحد- ليبايعوا الإمام الثورة، القائد الثورة؛ ليس سرًا، بل في وضح النهار، علنًا ورفعوا بطاقات هويتهم فوق أيديهم! كنت هناك؛ في شارع إيران حيث كانوا يأتون نحو المدرسة التي كان الإمام يقيم فيها، كانوا يتحركون جماعات جماعات -مثل السرايا- خلف بعضهم البعض ويهتفون ويرفعون بطاقات هويتهم فوق أيديهم؛ كانت حادثة غريبة جدًا؛ أي أنها كانت مصداقًا لهذه الآية الشريفة: فَأَتاهُمُ اللهُ مِن حَیثُ لَم یَحتَسِبوا؛ من حيث لم يكن في حساب النظام الطاغوتي، تلقوا ضربة. في حساباتهم كان من الممكن أن يحتملوا كل شيء، إلا هذا؛ وحدث بالضبط هذا الذي كان أبعد احتمال، أي أن القوة الجوية للجيش في ذلك الوقت مع ذلك القائد التابع، مع تلك التبعية المتنوعة -مع تلك التبعية الكثيرة الأدوات والتجهيزات والتعليمية وغيرها- فجأة تأتي وتقف بجانب الشعب، وتبايع الإمام والقائد الثورة؛ كانت هذه ضربة غريبة؛ لم يكن لديهم أي توقع لها. نحن أيضًا لم نكن نتوقعها، أي أن الثوار والمؤمنين أيضًا في هذا الجانب من الصف، لم يكن لديهم مثل هذا التوقع. كان هذا في الواقع رزقًا لا يُحتسب: وَ مَن یَتَّقِ اللهَ یَجعَل لَهُ مَخرَجًا وَ یَرزُقهُ مِن حَیثُ لا یَحتَسِب؛ أحيانًا يصل الإنسان إلى مساعدة، دعم، نفس، دم من حيث لم يكن يتخيله ولم يكن في حساباته. كان هذا أيضًا رزقًا لا يُحتسب لهذا الجبهة. لم نكن نحسبه، أي لم يكن في ذهن أي منا -الشعب الإيراني والمجاهدين والثوار والإمام الكبير- مثل هذا الحساب أن يأتي أحد من داخل الجيش [إلى الساحة]. بالطبع كنت قبل ذلك في مشهد على اتصال وثيق مع عدد قليل جدًا من عناصر الجيش وكنت أعلم أنهم يشاركوننا الفكر؛ كان هناك بعض الآخرين في طهران داخل الجيش الذين كانوا على اتصال مع بعض الأصدقاء -كان هذا موجودًا- ولكن أن تقوم مجموعة كهذه بحركة عظيمة وبارزة وتأتي، كان هذا حقًا رزقًا لا يُحتسب؛ لم يكن قابلًا للحساب.
حسنًا، دعونا نتعلم درسًا هنا: ضعوا دائمًا في حساباتكم رزقًا لا يُحتسب بشكل إجمالي. صحيح أن الحسابات العقلانية والمادية مؤثرة، لا شك في ذلك، وهي ضرورية -لا يوجد أي تعليم من تعاليم الإسلام يقول لنا ألا نقوم بحسابات عقلانية، ألا نقوم بحسابات فكرية ومادية؛ لا، يجب بالتأكيد أن نحسب- ولكن اتركوا مكانًا أيضًا لحسابات تتجاوز الأمور المادية؛ تتجاوز ما يصل إلى عقل الإنسان؛ هذا هو الرزق الذي لم يُحتسب؛ هذا هو الشيء الذي لم يُحسب ووصل إلينا؛ هذا موجود في جميع حساباتنا؛ في جميع أعمال الجبهة المؤمنة، يجب مراعاة هذا وتوقعه. في الدعاء نقرأ: يا مَن اِذا تَضایَقَتِ الاُمورَ فَتَحَ لَها باباً لَم تَذهَب اِلَیهِ الاَوهام؛ عندما تتعقد الأمور، عندما يظهر طريق مسدود حسب الظاهر، أحيانًا يفتح الله تعالى طريقًا من زاوية هذا الطريق المسدود -لَم تَذهَب اِلَیهِ الاَوهام- لم يصل إليه وهم البشر ولا فكر الإنسان؛ هناك شيء كهذا. أحد الأمثلة هو الحرب المفروضة.
بدأت الحرب المفروضة في حين كنا من حيث الإمكانيات، من حيث عدد القوات، من حيث التنظيم والتشكيلات، بعيدين جدًا عن المهاجم -النظام البعثي لصدام- كان مستعدًا، تجهيزاته مرتبة، تنظيمه محكم، جيوشه معروفة، قواته الجوية والبرية كانت جاهزة، دفاعاته، دعمه، هندسته، [الأقسام] المختلفة وكل شيء كان جاهزًا، [لكن] كنا نواجه مشاكل في جميع هذه الأمور؛ كنا نواجه مشاكل في التجهيزات، كنا نواجه مشاكل في القوى البشرية، كنا نواجه مشاكل في الهندسة، كنا نواجه مشاكل في الدعم، كنا نواجه مشاكل في الأدوات والتشكيلات. قلت مرة في نفس جلسة التاسع عشر من بهمن أن ذلك اليوم، جاء قائد القوة الجوية لدينا بقائمة الطائرات القابلة للاستخدام وأعطاني إياها، قال في غضون سبعة عشر أو ثمانية عشر يومًا، ستتوقف جميع طائراتنا عن الطيران وستنتهي، لأنها تحتاج إلى قطع غيار؛ آخرها كان سي130. في الأيام الأولى، الثانية، الثالثة، كان يجب أن تخرج أف5 وأف4 وأف14 وما شابهها تدريجيًا من الخدمة، مثلاً ما كان يبقى حتى خمسة عشر أو عشرين يومًا، كان طائرة سي130 -كانت هذه طائرة نقل- التي كان لدينا عدد منها. كنا نتصور ذلك اليوم؛ لكن «فتَحَ باباً»، كانت قواتنا الجوية نشطة حتى نهاية الحرب، عملت، جهدت. «فتَحَ لَها باباً لَم تَذهَب اِلَیهِ الاَوهام» يعني هذا، رزق لا يُحتسب يعني هذا؛ ضعوا هذا دائمًا في حساباتكم. إذا كنا مؤمنين، إذا استخدمنا العقلانية تحت ظل التوكل على الله والأمل بالله، فسيُفتح لنا هذا الباب؛ ليس أن نعطل العقلانية، ليس أن نترك الحسابات المادية؛ لا، كل هذه الأمور ضرورية ونحن دائمًا نؤكد عليها، ولكن بجانب هذا، اتركوا مكانًا للمساعدة الإلهية؛ إذا كنا أهل التوكل على الله، أهل الأمل بالله. في هذه الـ37، 38 سنة التي مرت منذ بداية الثورة، كان الأمر كذلك في جميع مسائل الثورة وكنا دائمًا نرى المساعدة الإلهية. الآن سأقول جملتين أو ثلاث عن القوة الجوية للجيش الإيراني ثم أعود إلى هذا النقاش.
القوة الجوية بعد هذه الحادثة قدمت أيضًا امتحانات جيدة؛ عندما أعود بذاكرتي إلى الوراء وأتأمل؛ في حادثة الانقلاب التي تم ترتيبها قبل بدء الحرب المفروضة -مكونة من عناصر من القوة الجوية والبرية والمدنيين وغيرهم- الشخص الذي كان السبب الأول في إحباط هذه العملية كان ضابطًا من القوة الجوية؛ طيارًا! جاء إليّ وأخبرني بالموضوع، فاطلع الجهاز واستعدوا؛ حركة عظيمة كانت ستحدث في قاعدة الشهيد نوژه في همدان وكان من المفترض أن تنتشر من هناك إلى طهران وأماكن أخرى، أحبطها عنصر من القوة الجوية؛ لن أنسى هذا؛ النظام لن ينسى هذه المحبة، هذه المساعدة، هذه الخدمة الكبيرة.
أول مكان بدأ فيه جهاد تصنيع القطع في الجيش -لبدء التصنيع- كان القوة الجوية؛ قبل ذلك، لم يكن هناك تصنيع في القوة الجوية؛ لم يكن يُسمح حتى للعناصر الفنية لدينا بمعرفة القطع المركبة والمعقدة. في القوة الجوية، نشأ جهاد تصنيع القطع بنفس عنوان «الجهاد»؛ قاموا حقًا بحركة جهادية. كان أول مكان هو القوة الجوية؛ ثم بالطبع بدأت بقية أقسام الجيش أيضًا في هذا العمل ولكن بدء هذا العمل وابتكار هذا العمل كان مع القوة الجوية.
في الحرب المفروضة منذ اليوم الأول، كانت طلعات القوة الجوية هي التي أعطت الروح للشعب. كنت في ذلك الوقت ممثلًا في البرلمان، [عندما] ذهبت إلى البرلمان وذكرت عدد الطلعات الجوية التي قاموا بها، فُتحت أفواه الجميع من الدهشة؛ كل هذه الحركة، بهذه العظمة! انتشر الخبر وشعر الناس في جميع أنحاء البلاد. على مر الزمن كان الأمر كذلك؛ في العمليات المختلفة التي قام بها الجيش أو الحرس -خاصة العمليات المهمة مثل والفجر 8 وكربلاء 5 وما شابهها حيث تم القيام بأعمال مهمة وكبيرة- كان دور القوة الجوية للجيش دورًا حاسمًا. رحمة الله على الشهيد ستاري الذي كان في ذلك الوقت ضابطًا في الدفاع الجوي؛ قام بعمل الدفاع في والفجر 8 بسرعة وجدية لدرجة أن الجميع كانوا في حيرة، وكان العدو أيضًا في حيرة؛ [لأنهم استطاعوا] إسقاط كل تلك الطائرات! القوة الجوية قوة مشرفة. بعد ذلك وحتى الآن عملتم. واعملوا أيها الشباب الأعزاء! اعملوا، اجتهدوا، فكروا، اعملوا، اتخذوا الإجراءات، املأوا الفراغات، عززوا الإدارات، زيدوا من البناء في القوة الجوية قدر ما تستطيعون. أنا أعرف ضيقكم -ضيقكم هو ضيق البلاد- املأوا هذه الضيقات وهذه الفراغات بعزيمتكم الإنسانية العالية، بعلمكم، بتقواكم، بأملكم وتوكلكم على لطف الله؛ ويمكن ملؤها، كما تم القيام بالعديد من هذه الأعمال حتى اليوم.
حسنًا، هذا هو دور الأمل والتوكل على الله تعالى الذي يجلب الرزق الذي لم يُحتسب؛ أين هذا؟ عندما يستخدم الإنسان العقلانية تحت ظل التوكل على الله والأمل بالله تعالى. إذا كان العكس، لا؛ إذا أردنا استخدام العقلانية في ظل الثقة بالشياطين، فسيكون الأمر مختلفًا. يقول القرآن في سورة النور المباركة: «اَعمالُهُم كَسَرابٍ بِقیعَةٍ یَحسَبُهُ الظَّمئانُ مآءً»؛ مثل السراب، يرى الإنسان العطشان الأرض الجافة من بعيد [كأنها] ماء؛ وعندما يقترب، يرى «لَم یَجِدهُ شَیئًا وَ وَجَدَ اللهَ عِندَه»، يرى أنه لا شيء. الأمل في الشياطين هو هذا؛ الأمل في القوى المادية والشيطانية هو هذا. العقلانية والتدبير والعمل العاقل في المسائل المختلفة -في الدبلوماسية، في مسائل البلاد، في إدارة البلاد، في التجهيزات، في العلم، في الصناعة وغيرها- هو عمل ضروري، ولكن الثقة في الشياطين، الثقة في من يعارض وجودكم الأساسي، هو خطأ كبير. لا يمكن الثقة في تلك القوة التي لا تستطيع تحمل وجود الجمهورية الإسلامية، لا يمكن الثقة فيها؛ لا يمكن الأمل فيها؛ كَسَرابٍ بِقیعَةٍ یَحسَبُهُ الظَّمئانُ ماءً، هذا هو السراب؛ إذا توكلتم على الله، هناك رزق لا يُحتسب؛ إذا وثقنا في الشيطان، «كَسَرابٍ بِقیعَةٍ یَحسَبُهُ الظَّمئانُ ماءً»؛ هذا هو الكلام الذي يجب أن يكون في ذهن كل واحد منا دائمًا؛ يجب أن يكون في ذهن كل فرد من الشعب الإيراني. اجتهدوا، اعملوا، ابتكروا، أظهروا القوة الحقيقية التي منحها الله لكم، أظهروها، في الميدان، بتوكل على الله، بأمل في المساعدة الإلهية، عندها سيساعد الله. ولكن إذا جلستم في انتظار أن يأتي الشيطان -وهو الشيطان الأكبر- ليساعد، فسيكون الأمر «كَسَرابٍ بِقیعَةٍ یَحسَبُهُ الظَّمئانُ ماءً»، لن يصلنا خير منه.
الآن هذا السيد الذي جاء حديثًا في الولايات المتحدة، يقول يجب أن تكونوا شاكرين لأمريكا، شاكرين لحكومة أوباما! لماذا نكون شاكرين؟ لسنا شاكرين على الإطلاق؛ [هو أيضًا في] نفس النظام الذي فرض هذه العقوبات الثقيلة بهدف شل الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني؛ كان أملهم أن يشلوا. بالطبع لم يصلوا إلى هذا الأمل ولن يصلوا أبدًا ولن يستطيع أي عدو أن يشل إيران. يقول كونوا شاكرين؛ لا، لسنا شاكرين على الإطلاق. لماذا نكون شاكرين؟ بسبب العقوبات؟ بسبب إنشاء داعش؟ بسبب إشعال المنطقة؟ أحرقوا سوريا، أحرقوا العراق؛ لماذا يجب أن نكون شاكرين؟ بسبب دعم الفتنة الانتخابية في عام 88 في البلاد؟ من جهة يكتب لي رسالة ويعبر عن الولاء والمحبة والتعاون، ومن جهة أخرى يدعم الفتنة علنًا وصراحة ويقول نحن خلفكم ونحاول إثارة الفتنة في البلاد؛ هذا هو وجه النفاق؛ نفس القفاز المخملي الذي كان يغطي اليد الحديدية الذي قلته مرارًا. نحن لا نشكر على الإطلاق. نحن نعلم ماذا كانوا يفعلون؛ نفهم ماذا كانوا يفعلون؛ هذا يقول اشكروا، خافوا مني أيضًا! لا، نحن لا نخاف منكم أيضًا. في اليوم الثاني والعشرين من بهمن، سيعطي الشعب الجواب على هذه التهديدات وهذه الكلمات في الشارع؛ سيظهرون ما هو موقف الشعب الإيراني تجاه التهديد. لا، نحن لا نخاف من تهديد أحد. نعم، نحن شاكرون لهذا السيد الذي جاء حديثًا؛ شكرنا لأنه قلل من عنائنا وأظهر الوجه الحقيقي لأمريكا. ما كنا نقوله طوال ثلاثين عامًا [عن] الفساد السياسي، الفساد الاقتصادي، الفساد الأخلاقي، الفساد الاجتماعي في النظام الحاكم في أمريكا، جاء هذا السيد في فترة الانتخابات وبعد الانتخابات، وأظهره علنًا وعاريًا. الآن أيضًا مع هذه الأعمال التي يقوم بها، يظهر ما هي حقيقة أمريكا، ما هو حقوق الإنسان الأمريكي؛ يضعون الأصفاد على طفل في الخامسة من عمره! هذا هو حقوق الإنسان لديهم.
الشعب الإيراني وجد طريقه؛ الشعب الإيراني يسير بحركة منطقية وعقلانية وبتوكل على الله، بقوة، بسرعة، بثقة بالنفس ويمضي في هذا الطريق. اليوم الشعب الإيراني واثق من نفسه؛ شبابنا يعملون بثقة بالنفس؛ مؤسساتنا الجامعية، مجموعاتنا الجامعية مليئة ومليئة بالفكر والابتكار الذي يحدث اليوم في مجال العلم؛ في مجال البناء أيضًا هو كذلك؛ في المجالات المختلفة أيضًا هو كذلك؛ العقلانية هي التي تتحدث في البلاد، ولكن بتوكل على الله تعالى، بثقة بالله تعالى. نحن نعلم أن الشعب الإيراني في هذا الطريق سيحقق بالتأكيد النصر وسيصل إلى نتائجه المرجوة، إلى أهدافه المرجوة.
رحمة الله على الإمام الكبير الذي أوضح الحقائق حول هذه المسائل للشعب الإيراني طوال عشر سنوات من حياته المباركة، في بداية الثورة. انظروا إلى بيانات الإمام؛ الإمام، عرف الصديق، عرف العدو، عرف الشعب الإيراني؛ [أيضًا] عرف الأهداف. أن الإمام يكرر مرارًا وتكرارًا، يقول، يصر على أنه لا تثقوا في الشيطان، لا تثقوا في العدو، يحذرنا من الثقة في العدو، هذا بسبب معرفته بالعدو. نحن بالطبع كنا نقول هذه الكلمات؛ اليوم هذه الكلمات على المسرح، على السطح، الجميع يرون هذا؛ تصرفات هذا السيد تظهر ما هي حقيقة أمريكا وكيف هي وما هو باطن هذه الكلمات التي يقولونها عن حقوق الإنسان وصداقة الإنسان وما شابهها؛ هذا هو الشيء الذي يمكننا أن نحصل عليه من هذه الأوقات ومن التأمل في تصريحات الإمام.
آمل أن يمنحكم الله التوفيق، أنتم الشباب إن شاء الله كونوا مستعدين لتتمكنوا من القيام بالعمل الكبير الذي يقع على عاتقكم. جيلكم يجب أن يقوم بعمل كبير؛ الجيل الذي قبلكم قام بأعمال مهمة، هناك أعمال مهمة أخرى يجب أن تقوموا بها. إن شاء الله استعدوا بتوكل على الله تعالى وأوصلوا هذه الأمانة إلى الأجيال التي بعدكم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته