6 /اردیبهشت/ 1394
كلمات في لقاء مع قادة قوى الأمن الداخلي للجمهورية الإسلامية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أولاً أرحب بجميع الإخوة الأعزاء، الأخوات العزيزات، المسؤولين والقيادات العليا لقوى الأمن الداخلي - الذين تؤمنون واحدة من أبرز وأهم الاحتياجات الوطنية وقد تحملتم هذه المهمة الكبيرة - كما نرحب بالوزير المحترم للداخلية الذي حضر معنا. إن شاء الله تكونوا جميعاً موفقين ومؤيدين.
يجب أن نهنئ بعضنا البعض على هذا التوفيق الإلهي الذي مكننا من دخول شهر رجب مرة أخرى. شهر رجب هو فرصة للتقرب إلى القيم الإلهية والتقرب إلى الذات المقدسة للرب وفرصة لبناء الذات. هذه الأيام التي تم تقديمها في رواياتنا كأيام بارزة، كلها فرص؛ وكل فرصة هي نعمة وكل نعمة تحتاج إلى شكر وامتنان. شكر وامتنان النعمة هو أن يعرف الإنسان النعمة، ويتصرف وفقاً لمقتضى هذه النعمة، ويستفيد منها، ويعرف النعمة من الله ويستخدمها في سبيل الله؛ شهر رجب من هذه النعم. ثم يأتي شهر شعبان الذي هو أيضاً نعمة أخرى وهذان الشهران من وجهة نظر الكاملين وأهل التوحيد وأهل المعنى مقدمة لشهر رمضان؛ وشهر رمضان هو شهر الصعود، شهر الذهاب إلى المعراج، شهر التزكية، شهر التصفية الذي نحتاج جميعاً إليه. قدروا شهر رجب؛ في هذا الشهر زيدوا توسلاتكم إلى رب العالمين قدر ما تستطيعون؛ تذكروا الله وافعلوا العمل من أجل الله؛ اجعلوا هذا الجهد الذي تبذلونه، هذا العناء الذي تتحملونه، من أجل الله.
عملكم من بين الأعمال التي يمكن بسهولة أن يدخل فيها النية الإلهية وقصد القربى. يمكن القيام بكل الأعمال من أجل الله؛ حتى السعي للمعاش يمكن القيام به من أجل الله وقصد إلهي؛ ولكن في بعض الأعمال يكون قصد الله أسهل بكثير؛ من بينها عملكم. لأن عملكم هو خدمة للمجتمع، خدمة للناس، خدمة للجمهورية الإسلامية، خدمة للإسلام، نصرة للإسلام. هذه الآية التي قرأها الآن هذا الشاب العزيز هنا: «يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا أَنصَارَ اللَّهِ» - انصروا الله؛ كونوا من أنصار ومساعدي ونصرة الله - حسناً، أحد مصاديقها هو هذا؛ عملكم من بين الأعمال التي يمكن أن تكون حقاً نصرة للإسلام، نصرة للدين، مساعدة للناس. لذلك قصد القربى، أن تقولوا يا الله! هذه الخدمة التي أقدمها، هذه الساعة التي أكون فيها في الإدارة، هذه الساعة التي أكون فيها في الوظيفة، هذا الجهد الذي أبذله لتحسين العمل، هذه الخمس دقائق التي أبقى فيها أكثر من الوقت المحدد في الإدارة وأقوم بالعمل، أفعله من أجلك، هو فرصة لكي يتم عملكم من أجل الله. استفيدوا من بركات هذا الشهر التي من بينها ما ذكرته.
أولاً يجب أن أشكر قوى الأمن الداخلي. حسناً، يتم القيام بأعمال جيدة؛ قد يكون لدى الإنسان في حالة واحدة، حالتين، خمس حالات بعض الانتقادات، لكن الحقيقة هي أن الجهد الذي تبذله قوى الأمن الداخلي على مستوى البلاد هو حقاً وجهداً يستحق التقدير. أحد الأمثلة هو جهودكم في أيام العيد؛ في أيام العيد يكون جميع الناس في منازلهم، مع أقاربهم، بجانب أبنائهم، [لكن] شبابكم، أطفالكم، موظفوكم في الطرقات، في المدن - هنا وهناك - مشغولون وقلقون بشأن وضع الآخرين وراحة الآخرين؛ في الطريق بطريقة، في المدينة بطريقة، في مراكز الشرطة بطريقة، في الشوارع بطريقة؛ هذا ذو قيمة كبيرة ويجب أن نشكر؛ وأنا أشكر.
أهمية قوى الأمن الداخلي التي نؤكد عليها كثيراً، نابعة من أهمية مهمة قوى الأمن الداخلي. أهمية كل إنسان بقدر المسؤولية التي يتحملها وهذا الإنسان أو هذه المجموعة أو هذه المنظمة تكتسب أهمية بنفس القدر. المهمة التي تحملتموها هي استقرار الأمن في البلاد. الأمن مهم جداً؛ حيث لا يوجد أمن، يفهم الناس قيمة الأمن؛ حيث يخرج الرجل من المنزل، تخرج المرأة من المنزل، يخرج الشاب والابن من المنزل دون أن يكونوا مطمئنين أنهم سيعودون إلى المنزل مرة أخرى؛ الشارع غير آمن، الزقاق غير آمن، الصحراء غير آمنة، الحوادث تنتظر المواطنين؛ حيث يشعر الناس بعدم الأمان داخل منازلهم، هنا يفهم الإنسان كم هو مهم الأمن. إنشاء هذا الأمن، استقرار هذا الأمن، تعميم هذا الأمن، هو عملكم. أهم منظمة ومجموعة تحملت هذه المهمة المهمة هي قوى الأمن الداخلي وهذا عمل مهم جداً. لذلك تكتسب المنظمة أهمية بالنظر إلى هذه المهمة.
حسناً، الأمن ليس أمراً دعائياً ولسانياً أن يقول الإنسان يا سيد، لقد أنشأنا الأمن. إذا قلتم مئة مرة في البيانات، الإعلانات والأقوال أن نعم، لقد جعلنا هذا الشارع آمناً، ثم في الليل عندما يتجول الناس في هذا الشارع، يواجهون عواقب عدم الأمان، حسناً، تلك الأقوال لا تؤثر: «دوصد گفته چون نیم کردار نیست»؛ يجب أن يشعر الناس بالأمن. والشعور بالأمن يعتمد على وجود الأمن الحقيقي؛ يجب أن يكون الأمن موجوداً حقاً. حسناً، بالطبع تم القيام بأعمال جيدة؛ الإحصائيات التي ذكرها القائد المحترم، لقد رأيت هذه الإحصائيات في التقارير وهي ذات قيمة أيضاً، لكن لا يجب الاكتفاء بذلك؛ يجب أن تكون نيتكم، همتكم أن ترفعوا مستوى الأمن والسلامة قدر الإمكان. أن نقلل مثلاً من حوادث الطرق بنسبة معينة، ليس كافياً؛ يجب أن تكون همتكم أن لا تحدث حوادث الطرق؛ لا تحدث سرقات؛ لا تحدث حالات عدم الأمان داخل المدن ومن هذا القبيل من الحوادث؛ يجب أن تكون الهمة هكذا. عندما تضعون همتكم على هذا، بالطبع يتم العمل بلا توقف، أي أن العمل الذي تقومون به لا يتوقف.
مسألة مهمة هي أن الأمن الاجتماعي والأمن الفردي الذي نقوله، ليس فقط أن تخرجوا من المنزل إلى الإدارة أو المتجر أو مكان العمل أو المدرسة، افترضوا أن لا يطعنكم أحد في الشارع. حسناً نعم، هذا أحد فروع الأمن أن لا يتعرض الإنسان للاعتداء الجسدي - بلا شك هذا موجود - ولكن بجانب هذا، هناك أنواع من الأمن أقل وضوحاً من حيث الرؤية والمشاهدة ولكنها أحياناً أكثر خطورة بكثير. افترضوا عدم الأمان الناتج عن ترويج المخدرات؛ إذا كان بيئة متنزهنا، بيئة حديقتنا، بيئة شارعنا، بيئة مدرستنا بطريقة تجعل من يدخل هناك - خاصة الشباب؛ في الغالب الشباب - لا يكون لديهم أمان في مواجهة ترويج المخدرات، فهذا عدم أمان خطير جداً. إذا افترضتم أن شبابنا ليس لديهم أمان في مواجهة الانجراف نحو الفحشاء والمنكرات، فهذا عدم أمان كبير. لابد أنكم على علم، لدينا تقارير أيضاً أن هناك أفراداً ينفقون المال وبإلهام من مراكز توجيه، يحاولون جذب شبابنا في المحافل الليلية في أماكن مختلفة نحو الفحشاء والمنكرات! هذا غير أن شاباً يقوم بحركة خاطئة غير شرعية؛ لا، هذا جذب الشباب نحو المنكرات هو عدم أمان؛ يجب أن لا تسمحوا بذلك؛ يجب أن تمنعوا. أن يكون شارعنا آمناً من حيث الحوادث الجسدية المتنوعة ولكن شابنا ليس آمناً من أن يجذبوه بالوساوس من داخل المدرسة، من داخل الجامعة، من داخل الحديقة، من داخل المتجر، من داخل الصداقات الشارعية إلى محفل ليلي ويعرفوه بالفحشاء والمنكرات وما شابه ذلك أو يغرقوه في هذه الأمور؛ أو الاعتداءات على العرض؛ هذه أمور من القضايا المهمة للأمن. أي إذا كان لدينا أمن لا يراعي هذه الأمور، فهذا في الواقع ليس أمناً. في النهاية المخدرات، السرقة العرضية، جذب الفحشاء وما شابه ذلك هي قضايا مهمة جداً.
مسألة أخرى هي أنني سمعت أنه في بعض الأحيان في بعض الشوارع هؤلاء الشباب الذين هم في حالة سكر من الثروة - في حالة سكر من غرور الثروة - يركبون سيارات فاخرة ويبدأون في التجول والذهاب والإياب وجعل بيئة الشارع غير آمنة؛ هذه أيضاً عدم أمان. يجب أن يكون هناك برنامج لمواجهة كل نوع من أنواع عدم الأمان والتحرك والعمل. هذه أمور هي جوانب مختلفة للأمن.
مسألة مهمة أخرى - التي كررتها عدة مرات - هي مسألة اقتدار قوى الأمن الداخلي. قوى الأمن الداخلي في مسؤوليتها التي هي إنشاء الأمن، هي مظهر لسيادة الجمهورية الإسلامية. أي من واجبات الجمهورية الإسلامية أن تنشئ الأمن في المجتمع. الأمن الأخلاقي، الأمن الاجتماعي - كما شرحتم - من واجباتنا؛ من واجبات الجمهورية الإسلامية؛ لا يمكننا أن نترك هذه الأمور. مظهر هذا الأمن والعامل في وسط ميدان هذا الأمن هو قوى الأمن الداخلي؛ لذلك يجب أن تكونوا مقتدرين؛ يجب أن تكونوا قادرين على العمل بقوة؛ يجب أن تكونوا قادرين على العمل بحزم. لكن النقطة في العمل هي أن لا تخلطوا بين الاقتدار والظلم؛ لا تخلطوا بين الاقتدار وعدم معرفة الحدود والتحرك بلا ضابط. مثلاً افترضوا في بعض البلدان - مثلاً في أمريكا - الشرطة قوية جداً؛ يظهرون الأشخاص العضليين خلف الكاميرات وما شابه ذلك على أنهم الشرطة الذين جاءوا إلى وسط الميدان ويسيطرون؛ حسناً نعم؛ لكنهم يقتلون الأبرياء؛ يطلقون النار على شخص بحجة أنه كان يريد سحب سلاح، يطلقون عليه خمسة عشر أو ستة عشر رصاصة ويدمرونه، يقضون عليه - هذا الاقتدار ليس الاقتدار المطلوب؛ الاقتدار المصحوب بالظلم؛ هذا الاقتدار الذي في النهاية لا ينشئ الأمن، بل ينشئ عدم الأمان؛ هذا نفسه يصبح عاملاً لعدم الأمان - ثم عندما يذهبون إلى المحكمة، تبرئهم المحاكم كما تسمعون. هذه القضايا اليوم للأسف في العالم الذي لا يعتني بالقيم المعنوية كثيرة جداً كما تلاحظون. الآن الطريف هنا هو أنه في أمريكا التي رئيسها أيضاً من أصول أفريقية، في نفس الوقت تحدث هذه الحالات وهذه الأعمال ضد الأفارقة! بمناسبة أن شخصاً ما، رئيس جمهورية ألغى العبودية، يحتفلون - وهذا أيضاً محل إشكال؛ هذا أيضاً محل اعتراض أساسي؛ أي أن أبراهام لينكولن الذي يقولون إنه ألغى هذا، حسب الدقائق التاريخية التي قام بها البعض، الحقيقة ليست كذلك؛ القضية ليست قضية إلغاء العبودية؛ القضية قضية الشمال والجنوب والحروب الطويلة والجذرية بين الشمال والجنوب في أمريكا والنزاع بين الزراعة من جهة والصناعة من جهة أخرى؛ النزاع حول هذه الأمور؛ لم يكن النقاش حول المشاعر الإنسانية - لكن في نفس الوقت، يتعرض السود للظلم، يتعرضون للإهمال، يتعرضون للتحقير؛ ثم حياتهم [في خطر]. هذا النوع من الاقتدار للشرطة، ليس مطلوباً في الإسلام وليس مطلوباً لنا؛ لا، نحن لا نحب أن نعطي العمل شكل لعبة سينمائية وهوليوودية للشرطة في الشارع. نحن نريد أن يتم العمل بمعنى الكلمة الحقيقي؛ أي الحزم، الاقتدار وفي نفس الوقت مع العدالة، مع المروءة، مع الرحمة؛ في بعض الأماكن يجب أن يكون مصحوباً بالرحمة؛ هذا هو مظهر الإسلام. الذات المقدسة للرب من جهة رحمن رحيم، ومن جهة أخرى صاحب عذاب أليم؛ أي أن هذين يتم النظر إليهما معاً. يجب أن يأتي هذا بنفس الطريقة في أسفل هذا الهرم وينتشر في حياتنا وسلوكياتنا وأعمالنا التي من بينها في حالة الشرطة يجب أن يكون هذا المعنى موجوداً.
مسألة أخرى أيضاً التي أراها مهمة جداً هي الالتزام بالقانون. هذا الالتزام بالقانون له مجالان؛ مجال في مواجهة الناس؛ أي أن تروا أين يحدث انتهاك للقانون، هناك تقفوا في وجهه، ومجال آخر داخل المنظمة؛ بمعنى أن يكون عضو قوى الأمن الداخلي داخل المنظمة ملتزماً بالقانون بمعنى الكلمة الحقيقي ويمتثل للقوانين؛ هناك يجب أن يكون الالتزام بالقانون أكثر من أي مكان آخر؛ وطبعاً سلامة القوة؛ السلامة. لقد كنت أوصي القادة المحترمين السابقين على مدى هذه السنوات، والآن أوصي القائد المحترم ومسؤولي قوى الأمن الداخلي بشكل مؤكد أن لا تستهينوا بمسألة سلامة القوة؛ سلامة القوة. أنتم تختلفون عن القوات العسكرية الأخرى؛ أنتم بين الناس والناس على تماس معكم؛ لا قدر الله أي انتهاك، مشكلة، خطأ، سوء تصرف، سوء عمل ينعكس فوراً بين الناس؛ أكثر من الأجهزة الأخرى. ربما لا يوجد جهاز في البلاد على مستوى تماسككم مع الناس ومرافقتكم لهم؛ لذلك إذا لا قدر الله كانت هناك مشاكل، خطأ، خيانة، مشكلة، ينعكس فوراً في المجتمع؛ عندما ينعكس، حينها ليس فقط سمعة قوى الأمن الداخلي التي تذهب - كما قلنا، قوى الأمن الداخلي هي ممثل السيادة الإسلامية، ممثل نظام الجمهورية الإسلامية بين الناس - ستذهب سمعة الجميع. لذلك يجب أن تعيروا أهمية كبيرة لمسألة سلامة القوة. داخل مراكز الشرطة، في الشارع، في الطريق، في كل مكان آخر يجب أن يتم الانتباه حقاً إلى هذا المعنى أن يتم الحفاظ على سلامة قوى الأمن الداخلي وعناصر القوة. حقاً يمكن لقوى الأمن الداخلي أن تعطي سمعة للجمهورية الإسلامية. أي إذا افترضنا أن خمسة أو عشرة أجهزة أخرى لم تقم بواجباتها ولكن قوى الأمن الداخلي كانت قوة أمنية صحيحة العمل، نزيهة، قوية، حازمة وذات الشروط اللازمة، فإن نظام الجمهورية الإسلامية سيكون محترماً في أعين الناس؛ يمكنكم أن تكونوا مصدر سمعة. والنقطة المقابلة لها لا قدر الله قد تحدث؛ لذلك يجب الانتباه إلى أن الأهم هو الصيانة التنظيمية؛ داخل المنظمة، يجب أن تتم الصيانة اللازمة التي ستنعكس بالطبع إلى الخارج.
حسناً، في تقرير القائد المحترم، كان هناك اهتمام بالجوانب المعنوية والأخلاقية والجوانب الدينية والاعتقادية وما شابه ذلك وتم التخطيط لها؛ هذا جيد جداً. التقدمات العلمية والاعتماد على الابتكارات العلمية التي تظهر يوماً بعد يوم في العالم، هو عمل ضروري جداً الذي يخلق الترقية التنظيمية. توكلوا على الله تعالى؛ قوموا بالعمل من أجل الله؛ قوموا به بشكل صحيح؛ إن شاء الله سيبارك الله تعالى؛ سيبارك في عملكم، وسيجعل وجودكم إن شاء الله مصدر بركة لنظام الجمهورية الإسلامية. ندعو لكم؛ إن شاء الله يوفقكم الله جميعاً؛ كونوا مؤيدين وقادرين على القيام بالأعمال اللازمة. في الأقسام المختلفة هناك أعمال مشتركة، يجب أن يتعاون المسؤولون أيضاً وإن شاء الله بالتعاون يمكنكم القيام بالأعمال الكبيرة.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
١) هذا اللقاء تزامن مع انعقاد المؤتمر الوطني العشرين لقادة هذه القوة - الذي عقد في الأيام ٥ و ٦ من شهر أرديبهشت الحالي في طهران. قبل بدء كلمات المعظم، قدم العميد حسين اشتري (قائد قوى الأمن الداخلي) تقريراً.
٢) السيد عبد الرضا رحماني فضلي (وزير الداخلية ونائب القائد العام للقوات في قوى الأمن الداخلي)
٣) الإنسان الكامل
٤) سورة الصف، جزء من الآية ١٤