5 /شهریور/ 1369
خطاب في لقاء مع مجموعة كبيرة من الأسرى المحررين
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم كلما زار الإنسان جمعًا منكم أيها الأعزاء، يتجدد في ذهنه أكثر فأكثر أن مكان الإمام حقًا - ذلك الأب الرحيم، ذلك الأستاذ والمرشد الحميم، ذلك المعلم الغالي والمخلص - فارغ. لو كان يرى أبناءكم الشجعان الذين عادوا اليوم بحمد الله بكرامة إلى حضن الأمة والبلد، لكان بالتأكيد يرى وعود الله في هذا الشأن مجسدة. نشكر الله أنكم عدتم منتصرين وارتفع شأن الإسلام وافتخر. في هذه الاثني عشر عامًا، كانت كل الأحداث على هذا النحو. كل حادثة أُحدثت لإذلال الإسلام والقرآن والثورة الإسلامية، انقلبت بالعكس وارتفع شأن الإسلام والثورة والأمة الإسلامية. عودتكم أيضًا كانت من هذا القبيل. حتى الآن، لدينا جميعًا تجربة ثمينة جدًا. لقد تحملتم الكثير من الصعوبات. يمكننا أن نخمن كم عانيتم في السجن والأسر، خاصةً في أيدي أناس بتلك القلوب الخبيثة والسوداء والبعيدة عن الإنسانية. بالإضافة إلى ذلك، كنتم في الأسر في فترة كانت أمتكم تواجه أنواعًا وأشكالًا من الصعوبات. هذه السنوات التي لم تكونوا فيها؛ سواء في فترة الحرب المفروضة، أو هذين العامين بعد الحرب المفروضة علينا، أو خلال القضايا المختلفة للحرب - الانتصارات، التقدم، التراجع، الهزائم - اجتاز الشعب الإيراني اختبارات غريبة جدًا. بالتأكيد كنتم قلقين من هذه الأحداث عن بعد، وكانت هذه صعوبة أخرى. ولكن الآن بحمد الله أنتم أحرار وعدتم، أنتم مسرورون وسعداء لأنكم لم تستسلموا للعدو وعدتم بكرامة، والشعب أيضًا سعيد لأنه لم يقدم تنازلات للعدو، ولم يتراجع، ولم يظهر ضعفًا ولم يقل أن لدي آلاف الأسرى، لذا سأقدم تنازلات في القضية الفلانية. لا، الشعب والمسؤولون أيضًا وقفوا بشجاعة - كما يجب أن يكون المسلم - طوال هذه السنوات العشر، رفعوا رؤوسهم، توكلوا على الله ولم يتراجعوا أمام أي حادثة. الشعب أيضًا سعيد لأنه لم يتراجع، لم يظهر ضعفًا، لم يتراجع، وفي ظل هذا الصبر والثبات، اليوم يستعيد أعزائه بكرامة. هناك فرق بين أن يحصل الإنسان على ما يريد بذل أو بكرامة. شعبنا حافظ على كرامته واستعادكم؛ وأنتم أيضًا حافظتم على كرامة وسمعة الإسلام وبلدكم وعدتم إلى حضن الوطن. نحن نفتخر بكم. أنتم أبناء جيدون وشجعان وكرام لهذا البلد والإسلام. من الآن فصاعدًا، يجب أن نستفيد من تجارب الماضي في ميادين أخرى. نحن الآن أقوى مما كنا عليه بفضل الله. اليوم في العالم، لا يوجد محلل مادي أو عدو أو صديق أو يسار أو يمين أو غيره لا يعترف بأن الشعب الإيراني قوي، وأن نظام الجمهورية الإسلامية نظام متين وجذري ومستقر؛ الجميع يعترف بذلك. هذا بفضل توجيه إمامنا الكبير. لقد حدد طريقًا يسير فيه هذا الشعب العظيم اليوم بنفس الطمأنينة والاطمئنان والثبات القلبي ولم ينحرف عنه قيد أنملة. المسؤولون من بين الأفضل؛ والشعب من أفضل الشعوب ويسير في هذا الطريق بقوة. عندما عدتم، ظهرت قوة هذا الشعب بشكل أوضح. اليوم، العدو يائس من التدخل في الثورة؛ لكنه ليس نادمًا على العداء. يجب أن يكون شعبنا يقظًا. أول واجب لنا هو أن نجعل بلدنا قويًا من جميع النواحي. اليوم، جميع برامج حكومة الجمهورية الإسلامية تهدف إلى تعزيز إيران الإسلامية. الإسلام هو أيضًا دعمنا. أنتم كعناصر مدربة، مجربة، معذبة ومحنكة، الذين اجتازوا ميادين الخطر، يمكن أن تكونوا من أبهى جواهر هذه المجموعة. تابعوا الجهد. لا يقول أحد أنني أديت واجبي، لذا انتهى عملي. في الإسلام، ليس الأمر كذلك. كان إمامنا الكبير هو الذي قضى نحو تسعين عامًا من عمره في الجهد، وفي آخر أيام حياته كان يعمل ويجتهد ولم يعتبر نفسه أبدًا مدينًا للشعب أو لله أو للعالم، بل كان يعتبر نفسه دائمًا مدينًا؛ مع أنه لا يوجد أحد في العالم لا يعرف دور تلك اليد القوية في تقدم هذه الثورة. نحن جميعًا مدينون للثورة. يجب على الجميع أن يجتهدوا. وأنتم اليوم من أصلح العناصر أو من بين أصلح العناصر التي يمكن أن تسعى لتقدم هذه الثورة وتقوية هذا البلد؛ والميدان مفتوح أيضًا. نأمل أن ينزل الله توفيقاته عليكم بأعلى درجة. نأمل أن يبقي الله قلوبكم وقلوب عائلاتكم دائمًا سعيدة. نأمل أن يخرج الله قلوب العائلات المنتظرة التي لم يعد أعزاؤها بعد، من الانتظار بالفرح في أقرب وقت ممكن. نأمل أن يحشر الله الشهداء الأعزاء والغريبين الذين استشهدوا في فترة الأسر مع أحب أوليائه. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته