3 /آذر/ 1369
خطاب في لقاء مع مجموعة كبيرة من المحررين
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الإنسان في غمرة سعادته بزيارتكم أيها الأعزاء، يشعر بأسف شديد كيف لم تتحقق هذه الحرية وهذه السعادة العامة في حياة إمامنا العزيز المباركة. حقًا مكان ذلك العظيم فارغ جدًا. بعد سنوات، كان من المناسب جدًا أن يحصل الأعزاء الأحرار على مكافأة وجهودهم برؤية ذلك الوجه الملكوتي المنير. الآن أيضًا كان هذا هو النصيب والتقدير الإلهي. أجركم بسبب حرمانكم من زيارة الإمام (رضوان الله تعالى عليه) أكبر.
نحن حقًا على مستوى البلاد، بسبب قدومكم، نشعر بالاحتفال والعيد؛ خاصة أنتم الأعزاء الذين ربما لم يكن الأعداء في هذه الفترة مستعدين بسهولة لتبادلكم. هذا لطف خاص من الله تعالى. يجب على الشعب الإيراني والمسؤولين والعائلات والأقارب الذين أعادكم الله إليهم أن يشكروا الله، وكذلك أنتم الذين رغم العدو وبغض النظر عن عينه، أذل الله ذلك العدو القاسي القلب الجبار، يجب أن تشكروا كثيرًا. كان هناك يوم كانوا يشعرون بالقوة وأنتم وحدكم ومظلومون، كنتم أسرى في أيديهم. اليوم جعل الله تعالى منكم أعزاء وأقوياء وجعل الجمهورية الإسلامية في العالم مثل الشمس الساطعة المنيرة. في أزمة الخليج الفارسي، وجه الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني والمسؤولين هو وجه الفخر الذي يعترف به الصديق والعدو. أنتم أبناء هذا النظام الأعزاء، أنتم أعزاء، أنتم مرفوعو الرأس وعدوكم الجبار اليوم في ذل وضعف وعجز. هذا هو نتيجة الصبر والتوكل على الله والثبات في طريقه.
أنتم في غمرة شبابكم، جربتم هذا الأمر العظيم. أحيانًا يجب على الإنسان أن يعيش خمسين أو ستين عامًا ليرى واحدة من هذه الحقائق بعينه؛ وإلا يجب أن يقرأها في الكتب أو يسمعها من الألسنة أن الصبر له ثمار حلوة وكيف يتعامل الله تعالى مع الصابرين. أنتم بحمد الله في غمرة شبابكم، بوجودكم كله لمستم هذه الحقيقة، لم تسلموا أنفسكم للعدو، لم تخسروا قلوبكم أمام مظاهر القوة والتجليات المختلفة، لم تنسوا الله، حفظتم الإمام والشعب والبلد وثورتكم دائمًا في الذاكرة، وقفتم حتى أذاقكم الله تعالى نتائج الصبر الحلوة. عدتم اليوم أعزاء وسادة ونفس العدو اليوم عاجز وذليل وبائس. أيها الإخوة الأعزاء! بعد هذا أيضًا هو كذلك.
نحن لسنا في نهاية طريق؛ نحن في وسط طريق. إذا أردنا أن نحسب بشكل صحيح، نحن في بداية طريق. نحن في طريق سيادة الإسلام المطلقة. طريق الله لا نهاية له ولا تعب ولا هزيمة، هذا هو طريق الله. إن شاء الله أفراد الشعب، خاصة الشباب المؤمنين وأنتم الذين قضيتم سنوات من شبابكم في هذا الطريق، يجب أن تواصلوا الحركة بكل وجودكم وبحماس وشوق. الأعداء قد تلقوا ضربات وجروح؛ لكنهم لا يزالون مصدر خطر. يجب أن نقف، ونتقدم في الطريق بقوة ونطلب المساعدة من الله.
اليوم وضعنا يتجه نحو الخير الشامل. من الناحية السياسية، وضعنا جيد جدًا. من الناحية الاقتصادية وغيرها أيضًا، الشعب الإيراني إن شاء الله يتجه نحو التحسن. لكن الطريق صعب. يجب على الجميع أن يبذلوا الجهد، يجب على الجميع أن يشعروا أن العدو ينتظر غفلتنا وكسلنا وعدم مبالاتنا، ليضرب. لا يجب أن نسمح بحدوث مثل هذه الضربة. الشخص الذي في وسط الشعب الإيراني، هو الأكثر استحقاقًا لهذه الوقفة البطولية، هم مقاتلونا؛ خاصة أولئك الذين لمسوا معاناة واختبار الأسر بكل وجودهم، بجلدهم ولحمهم وعظامهم. هذه الوقفة وهذا الصبر والمقاومة أيضًا، مثل الصبر والمقاومة السابقة، والنصر سيتبعها.
بالطبع يجب أن نضحي في هذا الطريق. بعضهم أيضًا يضحون؛ لكن خط الله وطريقه وجريانه سينتصر؛ كما أنه اليوم بحمد الله قد انتصر. في هذا الطريق أيضًا يجب أن نصبر ونثبت، وحقيقةً هذه الآية الشريفة "وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر"، مليئة بالمعاني. يجب على الجميع أن يوصي بعضهم البعض بحفظ الحق، والدفاع عن الحق - ولو كان الباطل ظاهريًا قويًا جدًا - يجب أن نوصي ونوصي. يجب أن نصر على الحق. لا يجب أن يكون هناك أي ميل نحو الباطل. وصيتنا جميعًا لبعضنا البعض يجب أن تكون الوقوف والصبر، حتى إن شاء الله ببركة هذه الصبر والمجاهدات، يزيل الله تعالى هذه النكبة والذل الذي انتشر في الجماهير المظلومة البائسة في العالم ويزيلها. لا يجب أن يكون الأمر أننا نستهدف أنفسنا فقط لهذه المجاهدات؛ بل يجب أن نقتلع جذور الاستكبار على المستوى العالمي ونقطع شره عن الشعوب.
نأمل أن يساعد الله، ويوفقكم إن شاء الله ويحفظ لكم أجر فترة الأسر دائمًا ويشملكم وعائلاتكم وآبائكم وأمهاتكم وأقاربكم برحمته ولطفه، وإن شاء الله يرضي قلب ولي العصر المقدس منا جميعًا ومن أعمالنا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته