26 /اردیبهشت/ 1385

لقاء مع مديري وسائل الإعلام ومعدّي البرامج من مختلف البلدان

7 دقيقة قراءة1,207 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

نرحب بالضيوف الأعزاء الذين حضروا هنا وشاركوا في المهرجان.

أعتقد أن هذه الاجتماعات واللقاءات، خاصة في الظروف الحالية للعالم، يمكن أن تكون لصالح البشرية. سأعرض بعض النقاط للأصدقاء وآمل أن يتم الرد على الأسئلة التي طرحها بعض الحضور خلال هذه الكلمات. الراديو - الذي يتمحور اجتماعكم حوله - لا يزال وسيلة إعلامية مهمة؛ أي أنه رغم ظهور وسائل الإعلام الأخرى، لا يزال دور الراديو دورًا مهمًا وفعالًا وواسع النطاق، وذلك بسبب المزايا التي يتمتع بها. أهمية تأثير كل وسيلة إعلامية تجعل مسؤولية صانعي البرامج في تلك الوسيلة أثقل. أريد أن أؤكد قليلاً على هذه المسؤولية الثقيلة التي تقع على عاتقكم كمديرين وصانعي برامج في وسيلة الإعلام الراديو.

اليوم، وسائل الإعلام في العالم تفرض الفكر والثقافة والسلوك وفي الحقيقة الهوية الثقافية للبشر وتحددها. يمكن لوسائل الإعلام أن تكون فعالة في تحسين وضع حياة الإنسان؛ يمكن أن تكون فعالة في نشر السلام والأمن العالمي؛ يمكن أن تكون فعالة في تعزيز الأخلاق والروحانية بين البشر ويمكن أن تجعل البشر أكثر سعادة؛ وبالمقابل، يمكن أن تكون وسيلة لإشعال الحروب المدمرة؛ يمكن أن تنشر العادات والتقاليد والسلوكيات الضارة بين الناس؛ يمكن أن تفرغ الأمم من هويتها الإنسانية وهويتها الوطنية ويمكن أن تحيي الشعور بالتمييز بين البشر. اليوم، دور وسائل الإعلام كبير جدًا. إذا كانت إدارة وبرمجة وسائل الإعلام على المستوى الدولي تعتمد على معايير الأخلاق والفضيلة والمساواة والاعتماد على المفاهيم الإنسانية الحقيقية، فإن الأمم ستستفيد. إذا كانت برمجة وإدارة وسائل الإعلام تعتمد على مصالح الشركات الاقتصادية والأثرياء الدوليين وأصحاب السلطة المستبدين والمحتكرين، فإن البشرية ستتضرر بالتأكيد.

يمكن لوسائل الإعلام أن تكون وسيلة للحوار الحر والمتبادل والمتعدد الأطراف بين الأمم. هذا أحد أكبر مزايا وسائل الإعلام العامة والشاملة. يمكن لوسائل الإعلام أن تتبادل المفاهيم بين الأمم بطريقة أخلاقية ومنطقية وتقوم بتبادل معنوي وأخلاقي وثقافي؛ هذه مسألة ذات قيمة كبيرة. يمكنها أن ترفع مستوى الوعي والمعرفة لدى الناس. إذا كانت وسائل الإعلام في العالم تُدار بعدالة، ولم تكن الطريق الإعلامية طريقًا أحادي الاتجاه، واستمع الناس حقًا إلى بعضهم البعض وتعرفوا على المفاهيم المحترمة لدى بعضهم البعض، فإن هذا سيساعد في تقريب الأمم.

كما أشار بعضكم في كلماتكم، فإن العديد من العداوات الموجودة بين الأمم - التي يستغلها أصحاب السلطة والثروة - تنبع من عدم التفاهم وسوء الفهم. لا يعرفون كلام بعضهم البعض. إذا نظرت إلى وضع وسائل الإعلام في العالم، فإن نظرتي إلى الوضع الحالي لوسائل الإعلام في العالم ليست نظرة متفائلة؛ يجب أن أقول هذا لكم كمديرين وصانعي برامج. ما ذكره الرئيس المحترم لهذه الاتحاد من حيث التقدم وما إلى ذلك، لا أنكر وجوده؛ لكنه ليس نظرة مشجعة أو مرضية. اليوم، الطريق الإعلامية والاتصالات ليست طريقًا ثنائي الاتجاه أو متعدد الاتجاهات؛ إنها طريق أحادي الاتجاه؛ أي يجب أن يُقال ما يفضله أصحاب السلطة الإعلامية والإمبراطورية الإعلامية، باستخدام العلم والتكنولوجيا المتقدمة، وينشرونه في أنحاء العالم. ما الذي يفضلونه؟ ما هي المفاهيم التي يريدون نشرها؟ هل هي مفاهيم إنسانية؟ هل تنبع من حس الفضيلة؟ هل يوجد فيها عدالة إنسانية؟ لا نشعر بمثل هذا الشيء على الإطلاق. اليوم، الإمبراطورية الإخبارية والإعلامية في العالم، تقريبًا بشكل كامل أو قريب من الكامل، في احتكار أولئك الذين لا يريدون للعالم فضيلة أخلاقية أو دين أو إيمان أو روحانية أو سلام. نفس الأشخاص الذين لديهم أكبر سيطرة على وسائل الإعلام في العالم هم الذين يمتلكون أكبر مصانع الأسلحة؛ القنابل النووية الأكثر تدميرًا وخرابًا في حوزتهم أو مرتبطة بهم؛ السياسات الاستبدادية جزء من أعمالهم اليومية والدائمة. وسائل الإعلام في الغالب تحت سيطرتهم.

بالطبع، اليوم يختلف عن خمسين سنة وعشرين سنة مضت؛ الأمم والدول المستقلة أصبحت لديها وسائل إعلامية؛ يقومون بعملهم إلى حد ما؛ لكن لا يزال هناك فجوة كبيرة بين ما هو موجود وما يجب أن يكون؛ أي نفس الطريق الثنائي الاتجاه والمتعدد الاتجاهات الذي يمكن أن ينقل بواطن الأمم والمفاهيم المحترمة في نظر الأمم بشكل صحيح إلى بعضها البعض.

اليوم، انظروا إلى السياسات الإعلامية المسيطرة في العالم. مصلحتهم تقتضي أن يساووا الإسلام بالإرهاب. يتم هذا العمل بأقصى سرعة وباستخدام أكبر للتكنولوجيا المتقدمة. مصلحتهم تقتضي أن يعتبروا أمريكا مظهرًا لحقوق الإنسان والديمقراطية. يتم هذا العمل بسهولة وبأساليب معقدة ومتقدمة جدًا في العالم. الأكاذيب الكبيرة تُعكس مثل الحقيقة في الأمواج الإذاعية والتلفزيونية والإنترنت وغيرها. كما أشار بعض الأصدقاء، فجأة يصبح موضوع الأنفلونزا الطيور هو القضية الأولى في العالم؛ التي ربما لا تصل خسائرها في جميع أنحاء العالم إلى ألف شخص. في نفس الوقت، مقتل مائة وعشرين ألف مواطن عراقي غير مسلح على يد الأمريكيين أو المرتبطين بهم من الإرهابيين يبقى مسكوتًا عنه؛ فجأة يمتلئ العالم بأن إيران تسعى لصنع سلاح نووي. نفس الأشخاص الذين يتبنون هذه السياسة الإعلامية ويروجون لها يعرفون بوضوح أن هذه كذبة؛ لكن مصلحة إدارة الإمبراطورية الإعلامية والإخبارية تقتضي ذلك، لذا يجب أن يُقال ويُقال. من أن أمة بجهودها الخاصة وصلت إلى تكنولوجيا متقدمة لا تدين بها لأحد وتريد استخدامها بشكل سلمي، لا يُذكر اسمها في وسائل الإعلام العالمية! في قضية فلسطين، إذا حدث انفجار في منطقة من فلسطين وأصيب عدد من الصهاينة، يُعكس ككارثة كبيرة في العالم؛ لكن بالمقابل، القتل اليومي للفلسطينيين - يوميًا بدون مبالغة - على يد الجنود والإعلان الرسمي عن اغتيال النشطاء الفلسطينيين من قبل قادة الحكومة الإسرائيلية، يبقى مسكوتًا عنه ولا يُعكس، ثم لا يخطر على الأذهان. هذه هي المشاكل والأمراض المزمنة والآلام الكبيرة لقضية الإعلام العام والأمواج الإعلامية في العالم. هذا هو جوهر القضية.

العلم الذي وضع هذه الوسائل الإعلامية السهلة والسريعة في متناول البشر يجب أن يكون قادرًا على إسعاد البشر. يتم هذا السعادة بأن تتمكن الأمم من الاطلاع بوضوح على المفاهيم التي تهم بعضها البعض؛ أن تتمكن من فهم كلام وآلام بعضها البعض؛ أن تفهم وتحدد دوافع بعضها البعض. انظروا إذا كان اليوم مثلاً الشعب الأمريكي يعرف رأي الشعب الإيراني في القضايا المهمة المطروحة اليوم عالميًا، ماذا سيحدث؛ في قضية حقوق الإنسان، قضية الديمقراطية الدينية - التي هي شعارنا - كلام إيران في مجال الديمقراطية الدينية، كلام الشعب الإيراني في مجال دور الدين في حياة الناس والتأثير الذي يمكن أن يتركه الدين، دور المرأة في الحياة الاجتماعية ونظرة الإسلام إلى المرأة؛ افترضوا أن الشعب الأمريكي أو الشعوب الأوروبية يسمعون هذه الأمور من لسان الشعب الإيراني نفسه - التي أعتقد أنكم أنتم أيضًا كأصحاب وسائل الإعلام لم تسمعوها، فما بالك بالمواطنين العاديين في الدول الغربية - في تلك الحالة، ستحدث تغييرات مهمة في العالم؛ ستختفي العديد من سوء الفهم؛ ستُحل العديد من عقد الأمم وستُحد من نطاق قرارات السياسيين وأصحاب السلطة بناءً على مصالح الإمبراطوريات المالية والنقدية في العالم. اليوم، السياسيون وأصحاب السلطة في العالم يستغلون جهل شعوبهم ويقومون بالعديد من الأمور والأعمال على مستوى العالم باسم الشعوب. قد لا يرضى الشعوب عن هذه الأعمال إذا عرفوا الحقيقة ولا يقبلون هذه التعاونات ولا يقبلون هذه الحكومات. يمكن لوسائل الإعلام أن تلعب مثل هذا الدور ويمكن أن تساعد في إسعاد البشر بمعنى الكلمة.

إذا كانت الإدارة وبرمجة وسائل الإعلام، الدين والأخلاق والفضيلة هي المسيطرة، فإن وسائل الإعلام بالتأكيد ستكون في وضع أفضل وسيكون وضع البشرية أفضل مما هو عليه اليوم. أوصي في مثل هذه الاجتماعات على الأقل بنفس القدر الذي يتم فيه تبادل الآراء في المجالات الفنية والعملية، أن يتم التفاوض والتفكير في الأهداف الإنسانية وكيفية استخدام هذه الفضائل والأهداف؛ لكي تدخل الروحانية والأخلاق في التيار الإعلامي العالمي ويكون هذا التقدم والحركة العلمية القيمة جدًا التي حدثت في العالم والتي رفعت وسائل الإعلام إلى هذا المستوى في خدمة البشرية. هذا هو ما أود أن أقوله للأصدقاء.

آمل أن يكون الأصدقاء الذين طرحوا الأسئلة قد وجدوا إجاباتهم في ما قلناه.

أشكر مديري الإذاعة والتلفزيون في الجمهورية الإسلامية أيضًا لأنهم نظموا هذا الاجتماع ورتبوا هذا البرنامج ودعوا الضيوف الأعزاء، وآمل أن تكونوا قد استمتعتم في هذه الأيام القليلة وأن تغادروا إيران بذكريات جيدة إن شاء الله.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته