2 /خرداد/ 1397
كلمات في لقاء مسؤولي النظام في اليوم السابع من شهر رمضان المبارك؛ في حسينية الإمام الخميني (قدس الله روحه)
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين وصحبه المنتجبين ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
أرحب بالإخوة والأخوات الأعزاء، المسؤولين المحترمين في مختلف قطاعات البلاد والنخب السياسية والإدارية في مجموعة الجمهورية الإسلامية الإيرانية. إنه اجتماع مهم جدًا؛ وأشكر السيد رئيس الجمهورية على تصريحاته الجيدة والقوية في مختلف المجالات.
شهر رمضان فرصة خاصة لإنعاش روح الإيمان والنقاء والروحانية في داخلنا؛ الصيام، تلاوة القرآن، الدعاء، المناجاة، الاستماع إلى المواعظ، كل هذه الأمور تخلق جوًا تستفيد منه قلوبنا بقدر الاستعداد والقدرة من هذا المحيط الروحي والروحاني. ربما يمكن القول إن هذا الشهر من بين الأشهر الاثني عشر في السنة، هو بمثابة تلك الساعات القليلة قبل الفجر في اليوم الكامل؛ كما أن تلك الساعات القليلة قبل أذان الفجر لها خصوصية حيث تكون الروحانية والنقاء أكثر -وقد أشير إليها في آيات القرآن الكريم، ووردت بكثرة في الروايات- مما يدل على أن تلك الساعات في الأربع وعشرين ساعة لها خصوصية لا تمتلكها الساعات الأخرى؛ شهر رمضان في مجموع الأشهر الاثني عشر، مثل تلك الساعات القليلة؛ له خصوصية.
حسنًا، هذه الفرصة متاحة لجميع الناس، ولكن بالنسبة للفضاء النخبوي والإداري في البلاد، فإن هذه الخصوصية لها ميزة مضاعفة؛ لأن المسؤولية الثقيلة تقع على عاتقنا. الناس العاديون المشغولون بأعمال حياتهم لا يحملون هذا العبء الثقيل، يمكن لقوتهم الروحية أن تحركهم؛ [لكن] نحن الذين لدينا مسؤولية، إذا لم نقوِّ قوتنا الروحية، فلن نتمكن من إيصال تلك المهمة الثقيلة إلى نهايتها. لاحظوا أن الله تعالى يقول لشخص مثل النبي، لإنسان عظيم مثل رسول الله في سورة المزمل: بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ * یا اَیُّهَا المُزَّمِّل * قُمِ الَّیلَ اِلّا قَلیلًا * نِصفَهُ اَوِ انقُص مِنهُ قَلیـلًا * اَو زِد عَلَیهِ وَ رَتِّلِ القُرءانَ تَرتیلًا؛ نصف الليل -أو أكثر أو أقل- قم للعبادة، ادعُ، ناجِ، اقرأ القرآن، اشغل تلك الساعات؛ لماذا؟ اِنّا سَنُلقی عَلَیکَ قَولًا ثَقیلا؛ عملك صعب، هناك عمل ثقيل على عاتقك، سنلقي عليك قولًا ثقيلًا؛ يجب أن تكون قادرًا على تحمله. إذا كانت هناك يقظة في منتصف الليل، هذا التضرع، هذا الدعاء، يمكنك تحمل هذا العبء وإيصاله إلى المنزل؛ إذا لم يكن كذلك، فلا. وضعنا هكذا. أعزائي! إذا لم نقوِّ قوتنا الروحية [لا نستطيع]؛ أينما كنا -من هذا الحقير الذي مسؤوليته أثقل من الجميع إلى المديرين في مختلف المستويات- كلنا مخاطبون بهذا الخطاب: «اِنّا سَنُلقی عَلَیکَ قَولًا ثَقیلا»؛ يجب أن نعد أنفسنا.
حسنًا، حول القضايا اليومية، طرح السيد رئيس الجمهورية نقاشًا جيدًا، وسأعرض أيضًا بعض النقاط في هذا المجال. نحن في مرحلة؛ مرت الجمهورية الإسلامية بمراحل مختلفة منذ البداية حتى اليوم، وفي كل مرحلة تم طرح تجربة، اختبار مهم؛ واجهت الجمهورية الإسلامية بقوة وثبات الأحداث المختلفة لهذه المراحل وتقدمت. هذه أيضًا مرحلة ستواجهها الجمهورية الإسلامية بقوة وقدرة وتدبير وستتقدم؛ لدينا تجارب يجب أن نستخدمها ونطبقها.
المسألة الرئيسية في هذه القضية الخاصة هي أننا رأينا عدوًا منذ بداية الثورة حتى اليوم؛ منذ الساعات الأولى للثورة ظهر هذا العدو، وبدأ في المعارضة، وكان هذا العدو هو حكومة الولايات المتحدة الأمريكية؛ منذ البداية -بالطبع منذ أن زالت حيرتهم وتجاوزت تلك الأيام التي لم يعرفوا فيها ما يحدث- بدأوا في المعارضة والمواجهة. الأمريكيون حتى اليوم الذي نتحدث فيه هنا، قاموا بأنواع وأشكال مختلفة من العداء والحيل المختلفة لضرب الجمهورية الإسلامية، أي أنه لا يوجد نوع من المعارضة لم يقوموا به ضد الجمهورية الإسلامية؛ نظموا انقلابًا عسكريًا، حرضوا القوميات، حرضوا صدام على الحرب مع إيران والهجوم على إيران؛ ثم خلال الحرب دعموا صدام بطرق مختلفة؛ فرضوا عقوبات؛ مارسوا نفوذهم ضدنا في الأمم المتحدة؛ قاموا بحملات دعائية ليلًا ونهارًا؛ استخدموا الفن؛ استخدموا هوليوود لصنع أفلام ضدنا، ليس واحدًا أو اثنين؛ في مراحل مختلفة قاموا بحركات عسكرية؛ أسقطوا طائرتنا؛ هاجموا بعض مراكزنا في الخليج الفارسي عسكريًا؛ قاموا بكل أنواع الأعمال ضد الجمهورية الإسلامية؛ معارضات أمنية، سياسية، اقتصادية، دعائية، ثقافية؛ كل الأنواع. كان الهدف من كل هذه الأعمال هو الإطاحة؛ الآن [أن] هذه الكلمة تتكرر في تعبيرات المسؤولين الأمريكيين، ليست شيئًا جديدًا؛ كان هدفهم منذ اليوم الأول. حتى الرئيس الذي كان يكرر ويصر على أن هدفنا ليس الإطاحة، كان هدفه الإطاحة، وهذا المعنى أصبح واضحًا تمامًا.
حسنًا، في كل هذه القضايا، المهم هنا والمثير للاهتمام هو أن كل هذه الضربات والهجمات والمخططات والمؤامرات ضد الجمهورية الإسلامية، كلها فشلت. انظروا اليوم، لاحظوا الجمهورية الإسلامية، بعد مرور حوالي أربعين عامًا، بقوة وثبات وقدرات متنوعة -التي قد أشير إلى بعضها، وبعضها أشار إليها الدكتور روحاني- تتحرك، تتقدم؛ أي أن كل ما فعلوه، استهلكوا كل قوتهم، استخدموا طرقًا مختلفة، كل هذه فشلت؛ مثل القطة الشهيرة في قصة «توم وجيري»، في كل هذه التدابير مع حجم كبير، في النهاية فشلوا. حسنًا، اليوم أيضًا مرحلة أخرى، ستفشل مرة أخرى؛ في هذه القضية أيضًا، تأكدوا تمامًا أن أمريكا ستفشل، وستخرج الجمهورية الإسلامية مرفوعة الرأس وبصدر عريض من الحادثة.
ليس لدينا شك في هزيمة العدو؛ ليس لدي أي شك. كل من يعرف المعارف الإسلامية يعلم أن «اِن تَنصُرُوا اللهَ یَنصُرکُم»، وَ لَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه؛ أو هذه الآية التي تلاها: «وَ مَا النَّصَرُ اِلّا مِن عِندِ الله»، هذه مسلّمة ولا شك فيها. نعلم أنهم سيهزمون؛ نعلم أن مصير الرئيس الحالي لن يكون أفضل من مصير أسلافه -بوش والنيوقانز ومن حول ريغان والبقية-؛ هذا أيضًا مثلهم سيضيع في التاريخ وستبقى الجمهورية الإسلامية مرفوعة الرأس؛ ليس لدينا أي شك في ذلك. لكن وفقًا للسنة الإلهية، هناك واجبات تقع على عاتقنا؛ لا ينبغي أبدًا أن تجعلنا هذه النتيجة الحتمية التي هي التقدم والنصر الإلهي للجمهورية الإسلامية نغفل عن واجباتنا. هناك واجبات تقع على عاتقنا، وإذا لم نقم بهذه الواجبات، لا يمكننا أن نكون واثقين من تلك النتائج؛ يجب أن نقوم بواجبنا. حسنًا، نريد أن نناقش اليوم هنا بعض واجباتنا الحالية، وهذه المناقشة ستساعدنا في مختلف القطاعات، في مختلف المستويات -الحمد لله جميع المسؤولين حاضرون- لتكوين تفكير مشترك في هذه المجالات. نلاحظ الموضوع في قسمين: أحدهما السلوك الذي يجب أن نتبعه تجاه أمريكا والاتفاق النووي والمطالبين في مواجهتنا -هذا نقاش واحد- والنقاش الآخر هو كيف نتحرك داخل البلاد وماذا نفعل لنتمكن من اتخاذ خطوات ثابتة والوصول إلى النتائج المرجوة؛ هذان هما القسمان من النقاش. سأحاول باستخدام الفرصة والوقت، بقدر ما نستطيع إن شاء الله توضيح هذين القسمين.
فيما يتعلق بالأول، المقدمة اللازمة لأي قرار هي أن نرجع إلى تجاربنا السابقة: من جرّب المجرّب حلّت به الندامة؛ إذا لم نتعلم من التجارب، سنخسر بالتأكيد. يجب أن نضع التجارب أمام أعيننا، نلاحظها ونتعلم منها. هناك عدة تجارب أمامنا؛ سأعرض أربع أو خمس تجارب واضحة، وستصدقون جميعًا؛ هذه أمامنا. هذه، مهمة لاتخاذ قراراتنا اليوم، ومهمة للمستقبل؛ مهمة لأولئك الذين يريدون في المستقبل مواجهة مجموعة من الأعمال المختلفة، ودفع الجمهورية الإسلامية إن شاء الله بقوة.
التجربة الأولى هي أن حكومة الجمهورية الإسلامية لا يمكنها التعامل مع أمريكا؛ لماذا؟ لأن أمريكا لا تلتزم بتعهداتها. لا تقولوا إن هذه أعمال هذه الحكومة وأعمال ترامب؛ لا، الحكومة السابقة التي جلست معنا، تحدثت ووزير خارجيتها كان ملتزمًا بالجلسات في أوروبا لمدة عشرة أيام أو خمسة عشر يومًا، كانوا تقريبًا نفس الشيء؛ الآن عملوا بطريقة مختلفة لكنهم انتهكوا؛ هم أيضًا فرضوا عقوبات، هم أيضًا تصرفوا بخلاف تعهداتهم. حكومة أمريكا تتصرف بخلاف تعهداتها؛ هذه ليست المرة الأولى؛ القضايا المختلفة السابقة تؤكد ذلك. مجموعة التعاملات التي قاموا بها منذ البداية مع الاتفاق النووي، كما يقول دبلوماسيونا المحترمون، كانت انتهاكًا لروح وجسد الاتفاق النووي؛ هذا ما قاله دبلوماسيونا المحترمون الذين بذلوا جهدًا كبيرًا وعملوا ليلًا ونهارًا من أجل قضية الاتفاق النووي، مرارًا وتكرارًا في زمن هذه الحكومة وفي زمن الحكومة السابقة لأمريكا قالوا إن الاتفاق النووي انتهك؛ أحيانًا انتهكوا روح الاتفاق النووي وأحيانًا انتهكوا جسد الاتفاق النووي. حسنًا، حكومة بهذه الخصائص التي تنتهك بسهولة معاهدة دولية، ثم تتراجع عن توقيعها وتقول إنها خرجت من المعاهدة -بأعمال استعراضية تلفزيونية؛ تظهر توقيعها الذي خرجنا من المعاهدة الفلانية- حسنًا، من الواضح أنه لا يمكن للجمهورية الإسلامية على الأقل التعامل مع هذه الحكومة. هذا هو الجواب لأولئك الذين قالوا لنا مرارًا وتكرارًا على مر الزمن لماذا لا تتفاوضون مع أمريكا، لماذا لا تتعاملون مع أمريكا؛ هذا هو الجواب. بالطبع، أمريكا تتصرف بنفس الطريقة مع العديد من الدول الأخرى؛ مع الحكومات المختلفة الأخرى بنفس الطريقة التي ليست موضوع نقاشنا؛ على الأقل الجمهورية الإسلامية لا يمكنها التعامل مع أمريكا، لا يمكنها العمل معها؛ هذه هي التجربة الأولى.
إيران كانت ملتزمة، وفية لهذا التعهد، أي ليس لديهم أي حجة؛ الوكالة الدولية للطاقة الذرية أكدت مرارًا وتكرارًا، وآخرون أكدوا أيضًا أن إيران كانت ملتزمة، [لذلك] ليس لديهم أي حجة؛ ومع ذلك، ترون أنهم بسهولة ينتهكون هذه المعاهدة الدولية، يتراجعون عن توقيعهم، يتراجعون عن كلامهم ويقولون لا، لا نقبل. حسنًا، لا يمكن الجلوس والتفاوض مع حكومة كهذه، لا يمكن الوثوق بها، لا يمكن توقيع عقد معها، لا يمكن العمل معها؛ هذا هو حاصل القضية. بالطبع، عندما قلنا «لا يمكن الوثوق بهم»، هذا قدر مسلّم به؛ عندما أنظر إلى قضايا المنطقة وقضايا بلدنا وما شابه ذلك، أرى أنهم كانوا بنفس الطريقة مع الآخرين. محمد رضا بهلوي من عام 32 إلى عام 57، أي 25 عامًا، كان مطيعًا لهم تمامًا. مرارًا وتكرارًا تعاملوا معه بطريقة تجعلكم عندما تقرأون مذكرات علم، [ترون] أن الشاه في لقاء مع صديقه المقرب علم -بالطبع لا يجرؤ على قول هذا الكلام علنًا أو للأمريكيين أنفسهم- يبدأ في الشكوى من الأمريكيين بأنهم فعلوا هذا وفعلوا ذاك؛ لكنه في النهاية، خاضع لهم. بعد أن أصبح مصير ذلك البائس والملطخ بالعار هكذا وهرب من إيران وذهب، لم يسمحوا له بالدخول إلى أمريكا؛ أي أنه ذهب في البداية وكان في أمريكا لفترة، ثم طردوه. أي أنهم تعاملوا مع خادمهم المخلص لمدة 25 عامًا بهذه الطريقة. شيء مشابه حدث مع حسني مبارك. في تلك الأيام الحساسة التي بدأت فيها الثورة في مصر وبلغت ذروتها وكان من الممكن أن يحدث حادث في أي لحظة، دعموا حسني مبارك لساعة واحدة، وبعد بضع ساعات تخلوا عنه، وبعد بضع ساعات تحدثوا بطريقة أخرى، ثم تركوه وذهب؛ انتهى الأمر؛ حسني مبارك الذي كان في خدمتهم الكاملة لمدة ثلاثين عامًا وفعل كل ما قالوه في قضية فلسطين وغيرها. هؤلاء هم الأمريكيون؛ هذه هي حكومة أمريكا، هذا هو نظام أمريكا؛ هذه هي التجربة الأولى.
التجربة الثانية؛ التجربة الثانية هي عمق عداء أمريكا لإيران وللجمهورية الإسلامية. العداء، عداء عميق، ليس عداء سطحي. المعارضة ليست على أساس قضية مثل القضية النووية، هذا ما فهمه الجميع؛ القضية تتجاوز هذه الأمور. القضية هي أنهم يعارضون نظامًا في هذه المنطقة الحساسة قد ارتفع، وقف، نما، يعارض ظلم أمريكا، لا يراعي أمريكا بأي شكل من الأشكال، ينشر روح المقاومة في المنطقة، يحمل راية الإسلام؛ يعارضون بعمق. قضيتهم هي أن هذا النظام الإسلامي والجمهورية الإسلامية لا يجب أن يكونا موجودين؛ ليس فقط هذا النظام، [بل] الشعب الذي يدعم هذا النظام، أي الشعب الإيراني أيضًا مكروه من قبل رؤساء الحكومات الأمريكية. أحد نواب الرئيس الأمريكي -ليس هذا الرئيس، أحد الرؤساء السابقين- قال صراحةً إننا يجب أن نقتلع جذور الشعب الإيراني -ليس جذور الجمهورية الإسلامية-. حسنًا، إذًا قضية أمريكا مع الجمهورية الإسلامية ليست قضية أن خلافهم مثلًا حول القضية النووية أو قضية الصواريخ أو ما شابه ذلك؛ لا، القضية النووية والصواريخ وما شابه ذلك لها قصة أخرى، أي أن التركيز عليها -ربما سأعرض ذلك خلال الحديث- هو لأنهم يريدون القضاء على عناصر قوة الجمهورية الإسلامية. هذه هي عناصر قوة الجمهورية الإسلامية وقوة الشعب الإيراني؛ من هذا المنطلق يركزون عليها. هذه أيضًا تجربة، ولا يمكن تجاهل هذه التجربة. لنتذكر أن أمريكا عدو للشعب الإيراني وعدو لنظام الجمهورية الإسلامية؛ [وهو] عداء عميق. القضية ليست نووية أو ذرية وهذه الأمور؛ القضية هي أصل نظام الجمهورية الإسلامية.
التجربة الثالثة؛ التجربة الثالثة هي أن المرونة في مواجهة هذا العدو -بسبب حسابات موسمية لدينا في بعض الحالات- لن تقلل من حدة عدائه، بل ستجعله أكثر جرأة؛ هذه أيضًا تجربة. لا ننسى أنه في كل مكان تراجعنا قليلاً، تقدموا أكثر. نفس الرئيس الشرير الذي كان مجسمًا للشر -بوش الثاني- في مواجهة المرونة التي أظهرتها الحكومة في ذلك الوقت تجاهه، أطلق على إيران محور الشر ووقف بفخر، ووضع اسم محور الشر على إيران؛ [لأن] مرونة أظهرت تجاهه. الآن أيضًا ترون؛ نحن في مواجهة العديد من هذه العقوبات التي فرضوها، الأعمال التي قاموا بها، الانتهاكات التي قاموا بها، اعترضنا لكننا لم نقم بحركة عملية قوية؛ [هذا] في الواقع كان نوعًا من دفع الثمن. في مواجهة دفع هذه الأثمان، الآن ترون أن الرئيس الأمريكي ووزير خارجيته، بجرأة، يأتون إلى الساحة ويتحدثون، يطالبون؛ التراجع أمامهم، المرونة أمامهم لا تأثير لها في تقليل عدائهم. إذا افترضنا أن هناك من يشعر «حسنًا، لنصرف هذا العدو عن عدائه»، فإن طريقة منع عدائه ليست المرونة والتراجع؛ إذا كنتم تريدون القيام بشيء لمنعه من العداء، حسنًا، ابحثوا عن الطريقة، لكن هذه ليست الطريقة التي نتراجع فيها أمامه. [هذا] بالطبع ليس خاصًا بأمريكا فقط؛ الغربيون عمومًا هم هكذا. لا ننسى -أي أن هذا من الأمور التي لا يمكن نسيانها في تاريخنا- أنه في فترة ما، رئيس جمهوريتنا الذي كان مؤيدًا للمرونة تجاه الغرب وما شابه ذلك، استدعي من قبل حكومة غربية -من قبل ألمانيا؛ في قضية ميكونوس- إلى المحكمة بسبب كلام غير منطقي وغير مبرر؛ أي أن هؤلاء بهذا القدر من الوقاحة والجرأة؛ حدثت مثل هذه الأمور مرة أخرى. هذه أيضًا تجربة. لنتذكر أن طريقة منع عداء هؤلاء الأعداء ليست التراجع والمرونة وما شابه ذلك.
تجربة أخرى، النقطة المقابلة لهذا، وهي أن الوقوف في مواجهتهم، لديه إمكانية كبيرة جدًا لدفعهم إلى التراجع. في هذه القضايا النووية حدث هذا الأمر؛ في عامي 83 و84 كانت جميع منشآتنا مغلقة؛ تعلمون أن مصنع يو سي إف في أصفهان كان مختومًا بسبب هذه المفاوضات التي أجريناها ولأن ملف الجمهورية الإسلامية كان يجب أن يصبح عاديًا، ملف إيران النووي كان يجب أن يصبح عاديًا؛ كلما تراجعنا، تقدموا؛ كلما أظهرنا مرونة، أصبحوا أكثر جرأة؛ حتى أنهم قالوا للوفد الإيراني حسنًا، الضمان الذي يجب أن تقدموه، لا يتحقق إلا بطريقة واحدة وهي أن تجمعوا جميع منشآتكم النووية؛ اجمعوا كل شيء! شيء مشابه لما فعلته ليبيا. الضمان الحقيقي هو هذا؛ وإلا فإن ضمان سلمية النشاط النووي الخاص بكم لا يمكن تحقيقه بطريقة أخرى؛ فقط بهذه الطريقة يمكنكم إزالة جميع المنشآت؛ أي أنهم دخلوا الساحة بهذه الطريقة. الآن مصنع أصفهان -الذي كان مصنعًا ابتدائيًا- كان مغلقًا، ولم يكن هناك تخصيب بمعناه الحقيقي؛ حتى أننا كنا نتفاوض للحصول على جهاز طرد مركزي واحد أو اثنين أو ثلاثة، وكانوا يقولون لا يمكن! لم يوافقوا على أن يكون لدينا جهاز طرد مركزي واحد أو اثنين أو ثلاثة. ثم، رأينا أنهم يتحدثون كثيرًا، يتجرؤون كثيرًا، حقًا يتصرفون بوقاحة، قلنا إذًا انتهت اللعبة؛ كسرنا الأختام، شغلنا مصنع يو سي إف، بدأنا التخصيب في نطنز ثم في أماكن أخرى بنفس الطريقة، وصلنا إلى عشرين بالمئة؛ أي أننا تحركنا من ثلاثة ونصف بالمئة التي لم يسمحوا بها، وتمكن شبابنا المؤمنون من تحقيق تخصيب عشرين بالمئة والعديد من الأعمال التي تعرفونها وتعلمونها. عندما وصلنا إلى هنا، جاءوا بإصرار، بمعنى ما بتوسل إلينا وقالوا حسنًا، الآن اقبلوا ألا تقوموا بعشرين بالمئة، مثلًا أن يكون لديكم خمسة آلاف أو ستة آلاف جهاز طرد مركزي -الآن هؤلاء هم نفسهم الذين لم يسمحوا بجهاز طرد مركزي واحد أو اثنين- [قالوا] لا بأس؛ تعالوا وقوموا بالتخصيب، مثلًا أن يكون لديكم ستة آلاف جهاز طرد مركزي أو كمية معينة من التخصيب بثلاثة ونصف بالمئة؛ هؤلاء هم نفسهم. الآن قال الدكتور روحاني؛ هؤلاء -الأمم المتحدة والأجهزة السياسية المختلفة في العالم- يعتقدون أنهم اعترفوا بحق إيران في التخصيب؛ نعم، اعترفوا، [لكن] مصدره ليس التفاوض؛ لا نخطئ؛ مصدره هو تقدمنا؛ لأننا تقدمنا، لأننا تحركنا، لأننا وصلنا إلى عشرين بالمئة، رضوا بالحمى؛ وإلا إذا كان من المفترض أن نتفاوض ونحصل على هذا بالتفاوض، حتى اليوم وحتى أبدًا لم يكن ليتم الحصول عليه. هذه أيضًا تجربة أن الإنسان في مواجهة مطالب الطرف المقابل والجبهة المقابلة، يتبع مصالحه ويتحرك بشجاعة ويتقدم.
تجربة أخرى مهمة في هذه القضايا المتعلقة بالاتفاق النووي، هي أن ربط حل قضايا البلاد بالاتفاق النووي وما شابه ذلك أو بالقضايا الخارجية، هو خطأ كبير. لا ينبغي لنا أن نربط قضايا البلاد، القضايا الاقتصادية للبلاد والقضايا المختلفة للبلاد بأمر خارج عن سيطرتنا، يتم تدبيره واتخاذ القرار بشأنه خارج البلاد. عندما نربط قضية اقتصاد البلاد، عمل البلاد بقضية الاتفاق النووي، تكون النتيجة أن أصحاب العمل والاستثمار يجب أن ينتظروا عدة أشهر ليروا ما يقرره الأجانب بشأن الاتفاق النووي؛ ينتظرون عدة أشهر، ينتظرون ليروا هل سيبقون في الاتفاق أم سيخرجون منه؛ يوقعون أم لا يوقعون؛ بعد أن يوقعوا، يلتزمون بالتوقيع أم لا يلتزمون! يجب أن يكون الجهاز الاقتصادي الشعبي النشط في البلاد في انتظار سلوك الأجانب. لا يمكننا أن نترك قدرة البلاد معلقة على الاتفاق النووي؛ لفترة معلقة على تنفيذ الاتفاق النووي، لفترة معلقة على الخروج وعدم الخروج من الاتفاق النووي؛ ذلك أيضًا في مواجهة عدو مثل أمريكا. هذه بعض تجاربنا؛ يجب أن نأخذ هذه التجارب في الاعتبار حتى لا تتكرر ولا نلدغ من نفس الجحر مرتين ونطبق هذه التجارب بالكامل في القضايا المستقبلية.
حسنًا، إذا لم نستخدم هذه التجارب، ورضينا بأشياء قليلة الأهمية [سنخسر]. كما قال السيد رئيس الجمهورية، حقًا الأمريكيون في هذه القضية من الناحية الأخلاقية، من الناحية القانونية، من الناحية السياسية في العالم خسروا؛ حسنًا نعم، أمريكا فقدت ماء وجهها؛ هذه حقيقة ولا شك فيها لكنني أريد أن أطرح هذا السؤال: هل بدأنا المفاوضات لكي تفقد أمريكا ماء وجهها؟ هل كان هدفنا من المفاوضات هذا؟ بدأنا المفاوضات لكي ترفع العقوبات -وترون أن العديد من العقوبات لم ترفع، والآن يهددون بفرض عقوبات كذا وكذا على إيران؛ نفس العقوبات الثانوية التي رفعت بموجب الاتفاق النووي وقرار مجلس الأمن الدولي، يريدون الآن إعادتها- كان الهدف هذا؟ أو يقال مثلًا حدثت فجوة بين أوروبا وأمريكا؛ حسنًا نعم، قد تكون هناك فجوة ظاهرية قليلة الأهمية بينهم [لكن] لم نتفاوض من أجل هذا. هل تفاوضنا لكي يحدث خلاف بين أمريكا وأوروبا؟ تفاوضنا لكي ترفع العقوبات؛ كان الهدف من بدء المفاوضات هذا، واستمرار المفاوضات كان لهذا؛ ويجب أن يتحقق هذا؛ إذا لم يتحقق هذا، فإن بقية الأشياء التي تحققت لن تكون لها قيمة كبيرة. وقلت إن [الأوروبيين] لا يعارضون؛ الأوروبيون يتبعون أمريكا، يساعدون بعضهم البعض: وَ كَذالِکَ جَعَلنا لِکُـلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا شَیاطینَ الاِنسِ وَ الجِنِّ یوحی بَعضُهُم اِلی بَعضٍ زُخرُفَ القَولِ غُرورًا؛ هؤلاء يساعدون بعضهم البعض، يرسلون رسائل لبعضهم البعض، يساعدون بعضهم البعض، يعززون بعضهم البعض روحيًا. حسنًا، هذه هي الأشياء التي يجب أن نأخذها في الاعتبار كتجربة للاتفاق النووي.
نقطة مهمة أريد أن أذكرها هنا؛ في قضية الاتفاق النووي، في مواجهة الاتفاق النووي، من الضروري أن يتجنب العناصر السياسية، والعناصر الإدارية، والعناصر الإعلامية والثقافية لوم بعضهم البعض؛ لا تفعلوا هذا. النقد، الانتقاد الصحيح، المنصف، العاقل، لا بأس به، يجب على المسؤولين أن يستمعوا إلى الانتقادات؛ لكن أن نلوم بعضنا البعض، أن نهين، أن ننتهك حرمة، أن نتهم، يجب أن يزول هذا؛ لا يجب أن يحدث انقسام وقطبية على أساس الاتفاق النووي. الآن هناك حركات يجب أن نقوم بها، هناك نشاط يجب أن نقوم به الذي أشرت إليه وسأشير إليه؛ هذا محفوظ في مكانه؛ [لكن] لا ننقض الوحدة، الاتحاد، التآلف، التفاهم في هذه القضية؛ هذه أيضًا نقطة أساسية.
حسنًا، الآن مع مراعاة ما قلناه، كيف يجب أن تكون المواجهة مع الاتفاق النووي من الآن فصاعدًا؟ لقد ذكرت عدة نقاط هنا. النقطة الأولى هي: في مواجهة هذه القضية، يجب أن نقيم الأمور بواقعية؛ لا نرضي أنفسنا بالاحتمالات والأشياء التي تقال، وتذكر وليس من المؤكد أن هناك حقيقة وراءها أو لا يوجد ثقة بها؛ نقيم الأمور بواقعية، وننقلها إلى الناس بواقعية. ما كان في أذهاننا في بداية المفاوضات وتصورنا وقلنا للآخرين أيضًا أن «نعم، إذا تفاوضنا، سيدخل مائة مليار دولار إلى البلاد»، حسنًا هذا له معنى؛ بالنسبة لبلدنا مائة مليار مبلغ كبير، مبلغ مهم، يمكن أن يحل العديد من مشاكل البلاد بالكامل؛ لم يكن هذا حقيقة. الآن الرئيس الأمريكي الوقح لا يزال يقول إننا أعطينا إيران 100 مليار، أحيانًا يقول 150 مليار؛ أنتم كذبتم عندما قلتم إنكم أعطيتم! متى أعطيتم إيران [مالًا]؟ لم تعطوا دولارًا واحدًا لإيران. نحن أنفسنا أيضًا في الواقع صدقنا بطريقة ما هذه المائة مليار؛ حسنًا كان هذا ظنًا، تصورًا، وهمًا، لم يكن حقيقة. يجب أن نكون حذرين فيما نحدده لمستقبلنا ولمصالحنا وبدل التكاليف التي ندفعها، أن يكون له حقيقة وأن نفهم تلك الحقيقة ونشاركها بصراحة مع الناس.
أقول لكم هذا، اليوم لا يمكن إصلاح اقتصاد البلاد من خلال الاتفاق النووي الأوروبي؛ لن يتم إصلاح اقتصاد البلاد من هذا الطريق. هناك العديد من الأدلة التي ترونها الآن: بعض الشركات الغربية الكبيرة تعلن أنها ستغادر، وبعضها قد غادر، وبعضها يقول لا نعرف ماذا نفعل؛ رؤساء ومسؤولو الدول الغربية يتحدثون بنفس الطريقة؛ ألمانيا بطريقة، وفرنسا بطريقة، والآخر بطريقة أخرى. لا يمكن إصلاح العمل الاقتصادي للبلاد من خلال الاتفاق النووي الأوروبي. الآن الاتفاق النووي الأوروبي هو موضوع، لكن لا ينبغي الاعتماد عليه للاقتصاد؛ هناك طرق أخرى للاقتصاد سأشير إليها الآن. هذه نقطة.
النقطة الثانية هي أن الدول الأوروبية الثلاث قبل ثلاثة عشر أو أربعة عشر عامًا، قد ارتكبت خيانة كبيرة معنا في نفس القضية النووية؛ في السنوات 83 و84 ارتكبوا خيانة كبيرة معنا؛ وعدوا بشيء ولم ينفذوه، بل عملوا عكسه. يجب أن يثبتوا أنهم لم يعودوا في تلك الحالة؛ هذا يقع على عاتقهم. يجب على الدول الأوروبية أن تثبت للجمهورية الإسلامية أنها لن تكون غير صادقة وخائنة كما كانت في ذلك اليوم؛ يجب أن يعوضوا عن ذلك. هذه هي النقطة التالية.
نقطة أخرى هي أن الولايات المتحدة قد كررت في العامين الماضيين سلوكًا ينتهك الاتفاق النووي؛ أعمال متنوعة؛ كما قلت، وفقًا لما يقوله دبلوماسيونا، انتهكت روح الاتفاق النووي وجسمه؛ [لكن] الأوروبيون ظلوا صامتين؛ كان يجب أن يقفوا ضد الولايات المتحدة، كان يجب أن يعترضوا عليها؛ إذا كانوا قد اعترضوا، ربما لم يصل الأمر إلى هنا حيث تضع الولايات المتحدة توقيعها جانبًا وتقول إنها ستخرج. يجب أن يعوضوا عن الغفلة التي ارتكبوها في هذين العامين.
النقطة التالية؛ الولايات المتحدة انتهكت القرار 2231؛(18) يجب على أولئك الذين هم أعضاء في مجلس الأمن أن يقدموا قرارًا ضد هذه الحركة الأمريكية إلى مجلس الأمن؛ قرار ضد الولايات المتحدة باعتبارها منتهكة للقرار 2231. هذا أحد الأعمال التي يجب أن يقوموا بها.
يجب على أوروبا أن تتعهد بأنها لن تثير قضية الصواريخ وحضور الجمهورية الإسلامية في المنطقة؛ يجب أن يعطوا وعدًا بذلك. أن يقولوا شيئًا في كل فترة زمنية ويثيروا قضية الصواريخ بطرق مختلفة، هذا غير مقبول على الإطلاق. يجب أن يعطي قادة هذه الدول الثلاث وعدًا ويقبلوا بأنهم لن يثيروا قضية الصواريخ مطلقًا.
يجب أن يقاوموا أي نوع من العقوبات ضد الجمهورية الإسلامية. يعني الآن يقول إنه سيعاقب إيران، يجب أن يقفوا صراحة ضد عقوبات الولايات المتحدة. إذا كان من المقرر أن يكون هناك اتفاق بيننا وبين الأوروبيين، فهذا جزء من شروطه.
بالطبع يجب أن يعلم الجميع أننا قلنا الآن لا تثيروا قضية الصواريخ؛ [لكن] الجمهورية الإسلامية لن تتخلى بالتأكيد عن عناصر القوة التي من بينها القوة الدفاعية؛ الدفاع عن بعد. أحد عناصر القوة هو القوة الدفاعية؛ أحد عناصر القوة هو عمقنا الاستراتيجي. الحضور في دول المنطقة ودعم شعوب المنطقة للجمهورية الإسلامية هو عمق استراتيجي للجمهورية الإسلامية؛ لا يمكن للجمهورية الإسلامية أن تتخلى عن ذلك؛ لا تتخلى أي حكومة عاقلة عن ذلك. أو رأس المال الاجتماعي للشعب؛ هذا الاتحاد بين الشعب واجتماع الشعب تحت راية الإسلام؛ حركة الجمهورية الإسلامية بشعار وفخر بكونها إسلامية ومسلمة؛ هذه هي الأشياء التي تشكل أساس وقوام الجمهورية الإسلامية؛ يجب أن يعلم الجميع أن لا أحد سيتخلى عن هذه الأشياء.
نقطة أخرى هي أن أوروبا يجب أن تضمن بيع النفط الإيراني بالكامل؛ يعني الآن إذا تمكن الأمريكيون من إلحاق الضرر ببيع نفط الجمهورية الإسلامية، يجب عليهم أن يشتروا بقدر ما تريد الجمهورية الإسلامية [أن تبيع]؛ قد نرحب ببيع النفط بشكل أقل -هذا يعتمد على سياسات الحكومة؛ قد تصل الحكومة إلى نتيجة مفادها أنه كلما قللنا من بيع النفط وابتعدنا عن الاقتصاد النفطي، كان ذلك أفضل لنا، قد نصل إلى هذه النتيجة- لكن إذا لم يحدث ذلك وقررنا بيع النفط بنفس الكمية التي نبيعها اليوم، إذا أحدثت الحركة الأمريكية خللاً في هذا الطريق، يجب على الأوروبيين بالتأكيد أن يعوضوا عن ذلك ويشتروا بطريقة مضمونة.
النقطة التالية؛ يجب على البنوك الأوروبية أن تضمن استلام ودفع وتحويل الأموال المتعلقة بالتجارة الحكومية والتجارة الخاصة مع الجمهورية الإسلامية. عندما قلنا يجب أن يضمنوا، الضمان هو [تنفيذ] هذه الأشياء؛ يجب أن يضمنوا هذه الأشياء. قلت: ليس لدينا نزاع مع هذه الدول الثلاث، [لكن] ليس لدينا ثقة. مشكلتنا ليست مشكلة النزاع وخلق الخلافات؛ المشكلة هي عدم الثقة؛ ليس لدينا ثقة في هذه الدول وهذا يعتمد على سابقة؛ لذلك يجب أن يتم تنفيذ هذه الضمانات بشكل حقيقي.
النقطة التالية هي أنه إذا تأخرت الدول الأوروبية في الاستجابة لهذه المطالب، فإن حقنا في بدء الأنشطة النووية المتوقفة محفوظ. يجب أن يكون مسؤولو منظمتنا النووية مستعدين. بالطبع لا أقول اذهبوا الآن وابدأوا بتخصيب بنسبة عشرين بالمائة، لكن أقول كونوا مستعدين. عندما ترى الجمهورية الإسلامية أن من المصلحة والضرورة استئناف الأنشطة المتوقفة -التي كانت بسبب الاتفاق النووي؛ كانت تكاليف ندفعها من أجل الاتفاق النووي- عندما نرى أن الاتفاق النووي لا فائدة منه ولسنا مستعدين لدفع التكاليف، فإن أحد الطرق هو العودة إلى استعادة تلك الأشياء والأنشطة التي توقفت. هذا فيما يتعلق بالمسائل المتعلقة بالاتفاق النووي.
الجزء الثاني من حديثنا يتعلق بالمسائل الداخلية الخاصة بنا وواجباتنا داخل البلاد وهي مسائل اقتصادية. المشكلة الأولى في البلاد حاليًا هي المشكلة الاقتصادية. هذه الأعمال والأنشطة التي تقوم بها الحكومة، يجب أن تستمر بقوة إن شاء الله؛ يجب أن يتم تنفيذ نفس توسيع الخدمات والأعمال التي تقوم بها الحكومة. بالطبع الحقيقة هي أن الوضع الاقتصادي للبلاد ليس جيدًا؛ الوضع الاقتصادي مع كل هذه الجهود التي تبذل، ليس مرغوبًا فيه؛ الكثير من الناس يعانون من ضغوط اقتصادية. مشكلة الغلاء وهذه الأشياء تعرفونها إلى حد ما والعديد من الناس يشعرون بها بكل وجودهم؛ هذه مشكلة أساسية في البلاد.
حسنًا، لكي نتمكن من حل هذه المشاكل، يجب أن نصدق في المقام الأول عدة أشياء: أولاً، يجب أن نعلم أن مشكلة اقتصاد البلاد يمكن حلها بالاعتماد على القدرات الداخلية الوفيرة؛ يجب أن نؤمن بذلك. هذه حقيقة أن البعض لا يقبل هذه الحقيقة والبعض لا يعرف هذه الحقيقة. لدينا قدرات كبيرة جدًا في البلاد لم تُستخدم بعد وسأنقل لاحقًا شيئًا في هذا الصدد من خبراء غير إيرانيين.
النقطة الثانية التي يجب أن نؤمن بها هي أن الوصفات الغربية ليست موثوقة بالنسبة لنا. لا أقول نرفضها تمامًا؛ لا، نقيمها. لا يمكن أن نستسلم للوصفات الغربية دون قيد أو شرط؛ لا في مجال الاقتصاد، ولا في المجالات الأخرى مثل قضية السكان. قضية السكان هي واحدة من تلك الوصفات الغربية. مؤخرًا، جهاز الدعاية للحكومة البريطانية الخبيثة قد أوصى بوصفة أيضًا بأن إيران ستكون بلدًا جيدًا جدًا لثلاثين مليون نسمة! عيونكم أربعة! إن شاء الله سيصل هذا العدد إلى 150 مليونًا أيضًا. السياسات السكانية للبلاد -التي كنا نتابعها- كانت سياسات خاطئة. لقد قلت هذا من قبل؛(19) بالطبع كانت البداية صحيحة؛ كانت البداية صحيحة، [لكن] الاستمرار لم يكن صحيحًا وكان خاطئًا وقد غفلنا في هذا المجال؛ يجب أن نعوض عن ذلك. مشكلة الاقتصاد في البلاد هي نفسها؛ لن تُحل بالوصفات الغربية. حتى الآن، في السنوات المختلفة، كلما استخدمنا الوصفات الغربية، لم نجني فائدة، بل خسرنا من بعض الجوانب؛ عندما حدثت قضية التعديل في التسعينيات، تعرضت العدالة الاجتماعية في بلادنا لضربة حقيقية، وظهرت فجوة طبقية؛ قد يكون لها فوائد، لكننا تحملنا هذه الأضرار الكبيرة أيضًا.
النقطة الثالثة التي يجب أن ننتبه إليها ونؤمن بها هي أن تسليم العمل للأجانب مع الأخذ في الاعتبار الوعود الكاذبة التي رأيناها منهم حتى الآن، يجب أن يكون في حالة الضرورة، أي بعد أن نكون قد يأسنا تمامًا من الإمكانات الداخلية، عندها بالطبع نذهب إلى الآخرين؛ يجب أن نفضل الإمكانات الداخلية -التي أعتقد أنها كثيرة جدًا-.
النقطة التالية، هي القدرات الداخلية التي أشرت إليها. القدرات الداخلية كثيرة جدًا. هناك دراسة استشارية في البنك الدولي -هذه ليست قضيتنا؛ إنها دراسة استشارية قام بها البنك الدولي- يقولون: إيران خزان من المواهب البشرية والأرضية غير المستغلة؛ انتبهوا! يقولون إن إيران من حيث عدم الاستفادة من المواهب البشرية والأرضية تحتل المرتبة الأولى في العالم؛ يعني هناك الكثير من المواهب أمامنا التي لم نستخدمها، لقد قصرنا.
القدرات البشرية وكثرة القوى العاملة، خاصة الشباب والمتعلمين: لدينا عشرة ملايين خريج جامعي وأكثر من أربعة ملايين طالب يدرسون الآن. كما قال الأشخاص المطلعون والمطلعين من أصدقائنا الحكوميين، من حيث كثرة المهندسين، فإن البلاد هي واحدة من الدول المتقدمة في العالم وعلى مستوى العالم. من العديد من الدول الكبيرة والمعروفة، عدد المهندسين النسبي لدينا أكبر؛ هذه هي القدرات.
القدرات الأرضية: اتساع الأرض، الوصول إلى المياه الدولية، عدد الجيران، السوق الإقليمية، مسار النقل الخارجي؛ هذه هي الأشياء التي قالها خبراء البنك الدولي. هذه هي الإمكانات الأرضية التي لم نستخدمها بشكل صحيح.
المواهب البشرية: عدد السكان في سن العمل ومستوى التعليم وما إلى ذلك؛ قال هؤلاء الخبراء إنه إذا استخدمت إيران هذه المواهب بشكل صحيح، فستكون من بين الاقتصادات الرائدة في العالم. هذه هي إمكاناتنا ولدينا ثروة عظيمة تحت تصرفنا.
[بالطبع] في هذا الحساب الاستشاري، لم تُذكر الثروات الطبيعية، بل ذُكرت الثروات البشرية والثروات الأرضية -الإمكانات والقدرات الأرضية-. قضية القدرات الطبيعية والثروات الطبيعية هي أيضًا قضية استثنائية. قلت في وقت ما في هذا الاجتماع قبل سنوات(20) أننا نملك واحدًا في المائة من سكان العالم، إذا كان لدينا واحدًا في المائة من المعادن المهمة والضرورية للصناعات التي نحتاجها، فهذا يكفي، [لكن] لدينا أكثر من واحد في المائة؛ لدينا بعض الأشياء بنسبة ثلاثة في المائة، وبعض الأشياء بنسبة أربعة في المائة، وبعض الأشياء بنسبة خمسة في المائة. رقم النفط والغاز مرتفع جدًا؛ نحن في العالم في المرتبة الأولى؛ في النفط الرابع، في الغاز الأول، في مجموع النفط والغاز [أيضًا] نحن في العالم الأول.
هذه هي إمكاناتنا؛ هذه هي قدراتنا؛ يجب أن نستخدم هذه القدرات، ويمكن استخدامها؛ يمكن الجلوس والتفكير والتدبير والتخطيط. بالطبع هذه ليست أشياء يمكن الحصول عليها بشكل نقدي؛ لابد أن يستغرق الأمر بعض الوقت، لكن كلما بدأنا، سنصل في النهاية إلى النتيجة. عقدنا هنا قبل أسبوعين أو ثلاثة اجتماعًا حول القضايا الاقتصادية للبلاد؛ حضر رؤساء السلطات الثلاث المحترمون، وحضر المسؤولون الاقتصاديون النشطون في قطاعات الحكومة والبرلمان والسلطة القضائية؛ كان هناك نقاش جيد نسبيًا هناك، وتم التحدث عن أشياء. بالطبع أنا لست اقتصاديًا؛ كانت الكلمات مستندة إلى كلمات الخبراء؛ قلنا أشياء، وتم الاتفاق على ترتيبات شكلية لتنفيذها. يجب على الأصدقاء متابعة هذه الأمور؛ الآن أوصي -رؤساء السلطات الثلاث موجودون، نفس الأشخاص الذين حضروا ذلك الاجتماع، الآن جميعهم هنا- [إذا] تابعتم بجدية نفس الأشياء التي تم التحدث عنها في تلك الليلة وتم اتخاذ القرارات بشأنها وتم التأكيد عليها، ستتقدم القضايا الاقتصادية بالتأكيد؛ ليس لدينا شك. بعد ذلك علمت أن الأصدقاء الاقتصاديين في الحكومة قد أكدوا نفس الشيء الذي تم التحدث عنه في تلك الليلة وتم الإعلان عنه كقرار في الاجتماع.
أقول إن عدونا قد نقل غرفة الحرب إلى وزارة الخزانة؛ [غرفة] الحرب ضدنا بدلاً من وزارة الدفاع، هي وزارة الخزانة لديهم، وهم مشغولون بنشاط. كان الأمر كذلك من قبل؛ في عامي 90 و91 [أيضاً] عندما بدأوا تلك العقوبات -بخيالهم عقوبات مشلّة التي لم تستطع أن تشل الجمهورية الإسلامية- كانوا نشطين؛ حتى أن الوزير الأمريكي كان يتواصل مع رؤساء البنوك المختلفة في الدول المختلفة؛ أي كانوا نشطين بهذا الشكل؛ كانوا مشغولين ليلاً ونهاراً. أقول إنه يجب هنا أيضاً تشكيل لجنة لمواجهة شرور هذا العدو في المجموعة الاقتصادية؛ يجب على وزارة الخارجية أن تدعم، يجب أن تساعد بشكل مترافق، لكن يجب أن تُشكل هذه اللجنة في المركز الاقتصادي للحكومة ويتابعوا هذا العمل. بالطبع، الاقتصاد المقاوم هو علاج لكل هذه الأمور التي يجب متابعتها بجدية؛ لكن اليوم، بالنظر إلى الأعمال التي يقوم بها العدو، قد تكتسب بعض أجزاء الاقتصاد المقاوم الأولوية التي يجب متابعتها.
نقطة أخرى في مجال الاقتصاد هي أن الاقتصاد الحكومي لا يجدي نفعاً؛ يجب إدخال الناس، يجب أخذ سياسات المادة 44 بجدية. كنت أقول نفس الشيء للحكومة السابقة، وقلت نفس الشيء مراراً لحكومة السيد روحاني، وأقولها مرة أخرى؛ يجب أخذ سياسات المادة 44 بجدية، يجب إدخال القطاع الخاص إلى الميدان، يجب مساعدة القطاع الخاص؛ هذا "صندوق التنمية الوطني" هو لهذا الغرض. ما أشار إليه الآن الدكتور روحاني بأن جزءاً من الأموال والعملات الأجنبية لا يُعطى للحكومة، يعني أنه يذهب إلى صندوق التنمية الوطني. هذا الصندوق في يد الحكومة ولا شيء منه خارج الحكومة؛ الصندوق نفسه في يد الحكومة، المسؤولون عن الصندوق تعينهم الحكومة، سياسات الصندوق، السحب من الصندوق، كل شيء في يد الحكومة، لكن في بعض الحالات، بسبب ضرورة سحب غير قانوني للحكومة وعدم وجود وقت للذهاب إلى البرلمان للحصول على إذن، يأتون إلى هذا العبد، ويأخذون إذناً مني لسحب هذه الأموال مثلاً لهذا العمل، وإلا فإن هذا الصندوق في يد الحكومة. هذا الصندوق مهم وتوصيتنا المؤكدة هي أنه لا ينبغي استخدام هذا الصندوق للنفقات الجارية والتكاليف الجارية للبلاد؛ يجب أن يكون فقط في يد الفاعلين الاقتصاديين في القطاع الخاص لكي يتمكنوا من العمل. يجب النظر إلى المسألة بهذه الطريقة.
النقطة التالية في باب الاقتصاد. الاقتصاد النفطي -أي الاعتماد الرئيسي على بيع النفط الخام- هو أحد العيوب الأساسية في اقتصادنا؛ تلك الكلمة التي قلتها قبل عشرين عاماً وبعض المسؤولين في حكومات ذلك اليوم نظروا إليها بابتسامة وتجاوزوها عندما قلت إنه يجب أن نصل إلى مكان يمكننا فيه إغلاق آبار نفطنا متى شئنا، ونقول يا سيدي، نريد ألا نصدر النفط لمدة ثلاثة أشهر ويكون هذا في يدنا؛ يا ليتنا نستطيع؛ وهذا ممكن، لا ينبغي اعتباره بعيداً؛ هذا شيء ممكن. الآن يُقال إن العملاء سيضيعون وما إلى ذلك؛ لا، هناك طرق لكل هذه الأمور. لا نكون أسرى للنفط؛ اليوم نحن أسرى للنفط، نحن في قبضة النفط؛ النفط ليس في يدنا. إنتاجه في يدنا، [لكن] تسعيره في يد الآخرين، إمكانية بيعه في يد الآخرين، تحريمه في يد الآخرين؛ نحن في الواقع أسرى للنفط، [لكن] يجب أن يكون النفط أسيراً لنا، يجب أن يكون النفط في يدنا؛ هذه سياسة حتمية. النفط هو ثروة وطنية. بالطبع، ستستغرق سنوات طويلة حتى تنتهي هذه الثروة، لكن حسناً ستنتهي. لقد اعتدنا على استخراج النفط، أي هذه الثروة الوطنية، من تحت الأرض وبيعه دون أي قيمة مضافة. حسناً، على الأقل نعمل، نصنع قيمة مضافة له؛ كل من النفط والغاز -الآن [بالنسبة] للغاز يتم صنع بعض القيمة المضافة في البتروكيماويات وما شابه ذلك، لكن النفط يذهب هكذا- هذه هي مشاكلنا الأساسية. يجب أن نقلل الاعتماد على النفط يوماً بعد يوم. هذه هي النقطة.
النقطة التالية هي أن نعطي أهمية للاقتصاد القائم على المعرفة. النمو السريع للاقتصاد سيكون ممكناً من خلال الاقتصاد القائم على المعرفة. اليوم لدينا الإمكانية؛ هناك العديد من الشباب المستعدين، المتعلمين، المثقفين الذين يمكنهم القيام بأعمال. أحياناً تسمعون أو يظهرون في التلفزيون رائد أعمال شاباً يجعل الإنسان يستمتع حقاً، يفرح لأنه دخل في مجال -الزراعة، تربية الحيوانات، الصناعة، الصناعات الصغيرة، الخدمات وما شابه ذلك- بدأ برأس مال قليل ووصل إلى مكان ما بالاجتهاد. [إنتاج] الثروة من خلال الفكر، من خلال الأعمال المعرفية هو أيضاً مسألة.
النقطة التالية أيضاً [هي] أنه يجب تعزيز الإنتاج المحلي والسلع الإيرانية. يجب أن نعطي أهمية حقيقية لمسألة دعم السلع الإيرانية؛ هذا عمل واجب، عمل ضروري وحتمي. يجب على المسؤولين الحكوميين، المسؤولين في القطاعات المختلفة، القوات المسلحة -التي تكون المشتريات الكبيرة لها، التكاليف المهمة لهذه الأشياء تقع على عاتقها- أن يحاولوا ألا يستخدموا مطلقاً المنتجات غير الإيرانية حيثما توجد [منتجات] إيرانية.
ثم أيضاً لا نربط مسألة الاقتصاد كما قلت سابقاً بالاتفاق النووي وما شابه ذلك؛ [أن نقول] "إذا تم الاتفاق النووي، سيكون اقتصاد الناس جيداً، إذا لم يتم الاتفاق النووي، سيكون الاقتصاد سيئاً"، لا، الاتفاق النووي هو مقولة، كما قيل يجب مواجهتها بطريقة ما؛ يجب مواجهتها بالقوة، بالعقل، بالتدبير؛ لا تخلطوا هذا بالاقتصاد. لا تقولوا بهذه الطريقة إنه إذا لم يحدث هذا، سيكون اقتصادنا سيئاً؛ إذا حدث هذا، سيكون الاقتصاد جيداً؛ حسناً، حدث، رأيتم أن الاتفاق النووي تم، ولم يتحسن الاقتصاد؛ الاقتصاد يحتاج إلى عوامل أخرى، عناصر أخرى؛ لا يتحسن بهذه الأشياء.
نقطة مهمة جداً هنا هي أنه يجب محاربة سياسة نشر اليأس وخلق وهم الطريق المسدود في البلاد بشدة؛ هذه سياسة عدائية أمريكية وغربية لإيجاد شعور بالطريق المسدود في البلاد، لنشر اليأس؛ يقومون بأنواع وأشكال مختلفة من الأعمال لهذه القضية؛ يجب مواجهة هذه السياسة بجدية. حقن شعور بالعجز، واليأس، والبؤس هو سياسة العدو الحتمية. هدف العدو هو أن يأخذ من الشعب الإيراني شعور الفخر الذي لديه؛ بالشائعات، بالكذب، بتضخيم الضعف، بتقليل النجاحات والانتصارات يأخذون هذا الشعور. الشعب الإيراني اليوم لديه شعور بالفخر؛ يشعر بأنه مستقل، واقف، معتبر، محترم في العالم، ذو نفوذ في المنطقة، قام بأعمال مهمة ويقوم بها وسيقوم بها؛ الشعب يشعر بالفخر، يريدون أن يأخذوا هذا الشعور بالفخر من الشعب، أن يسلبوه، أن يظهروا الانتصارات كخسائر. شعبنا ومسؤولونا ببركة الثورة وببركة الثقة بالنفس الناتجة عن الثورة أظهروا حقاً نبوغاً من أنفسهم. على مدى هذه السنوات الطويلة تم القيام بأعمال مهمة؛ كان لدينا كل هذه المشاكل، كان لدينا حرب، كان لدينا عقوبات؛ كانت هناك كل هذه المشاكل، ومع ذلك انظروا في مجال الزراعة، في مجال العلم، في مجال التكنولوجيا، في مجال الصحة والعلاج، في رفع مستوى الوعي العام، في مجال العزة الدولية، في الديمقراطية الحقيقية والصحيحة والموثوقة، في الخدمات العامة الواسعة في جميع أنحاء البلاد، كم من العمل تم في هذا البلد؛ حقاً ما تم القيام به، بمعنى الكلمة الحقيقي، مهم جداً وجدير بالاعتبار. الانتصارات أيضاً يريد العدو أن يظهرها كخسائر لأنه يريد أن يدمر الحركة والهمة المفعمة بالأمل التي هي حلال مشاكل البلاد ويأخذها من الشعب.
البلاد بحمد الله قوية، الجمهورية الإسلامية بحمد الله قوية؛ لو كنا ضعفاء لما كان هناك حاجة لكل هذه العدة ضدنا. ترون أن العدو قد شكل جبهة ودخل الميدان بعدة متنوعة؛ حسناً، لماذا هذا؟ لو كنا ضعفاء لما كان هناك حاجة لكل هذه الجهود من العدو ليقتل نفسه لإدخال أنواع وأشكال الأسلحة إلى الميدان؛ السلاح العسكري، السلاح الإعلامي، السلاح الاقتصادي وما شابه ذلك. من الواضح أننا أقوياء؛ حسناً نحن أقوياء وهو يحاول وبالطبع لا يستطيع؛ بنفس الشكل الذي ذكرناه سابقاً. في كل مرة فشل، وهذه المرة أيضاً بحمد الله، بإذن الله سيفشل.
خلاصة عرضنا في باب القضايا الاقتصادية للبلاد هي أن البلاد ببركة الإمكانيات، لديها القدرة الكاملة على التغلب على المشاكل الاقتصادية. لنتعرف على الإمكانيات، لنحصي القدرات، لنأخذ التجارب بعين الاعتبار وفوق كل ذلك، لا ننسى نصر الله. نحن نسعى لرفع كلمة الله، نحن لا نبحث عن القوة المادية وهذه الأشياء؛ نحن نريد أن يعلو الإسلام، نحن نريد أن تتحقق الشريعة الإسلامية في المجتمع؛ نحن نريد في عالم مليء بالمادية والفساد والانحرافات المختلفة من الغرائز البشرية أن نصنع حكومة، مجتمع، بلد يُدار بأحكام الدين؛ نحن نسعى لهذا. إلى حد ما نجحنا، في بعض الأمور لم ننجح ونسعى إن شاء الله أن ننجح في تلك الأجزاء التي لم ننجح فيها؛ هدفنا هذا. بهذا الهدف، نصر الله حتمي؛ الله تعالى وعد ووعد الله لا يخلف أبداً.
آخر نقطة أقولها، هي مسألة تتعلق بالأمم المتحدة. الأمم المتحدة لم تعمل بشكل جيد خلال هذه السنوات؛ تحدثت، تصرفت، وعملت تحت تأثير أمريكا كما رأيتم وشاهدتم؛ أمين عام أدان حركة السعوديين في اليمن، في اليوم التالي جاء وأدان إدانته وسحبها! سألوه، قال حسناً، كان هناك ضغط، كذا وكذا. الضغط نوعان: ضغط المال وضغط القوة؛ المال يوفره قارون الخليج الفارسي بأموال النفط، والقوة توفرها أمريكا. الأمم المتحدة للأسف كانت تحت تأثير أمريكا. بالنسبة للجمهورية الإسلامية أيضاً كانت هناك تقصيرات كثيرة يجب تعويضها. ما أطرحه الآن هو؛ هناك عدة قضايا حقوقية بشأن أمريكا يجب على الأمم المتحدة أن تتابعها بجدية. هذه الملفات لم تُحل، لم تُغلق، بقيت نصف مكتملة وبعضها لم يُتابع من البداية.
هذه القضايا، واحدة منها قضية حرق مركز الداووديين في زمن كلينتون؛ لماذا لا تُتابع هذه القضية؟ مجموعة من الناس، مجموعة، تابعة لطائفة من طوائف المسيحية اجتمعوا في منزل؛ كان لدى الحكومة معارضة معهم لسبب قد يكون صحيحاً أو خاطئاً؛ نفترض أن السبب صحيح؛ حسناً، ماذا يفعلون في هذه الحالة؟ عادةً ما يعتقلونهم أو يأخذونهم ويأتون بهم؛ لم يفعلوا هذه الأمور، أحرقوا المنزل وقتلوا عشرات النساء والرجال والأطفال في هذا الحريق وهم أحياء! لماذا لا تُتابع هذه القضية؟ هل لأمريكا مع مثل هذا السجل صلاحية أن تعطي ملاحظات حقوقية لهذا وذاك؟ يجب على الأمم المتحدة أن تتابع هذا. هذه قضية وملف حتمي وأساسي يجب متابعته.
المسألة الثانية هي قضية سجن غوانتانامو؛ حسناً سجن غوانتانامو أمام أعين العالم؛ لماذا أخذ الأمريكيون أشخاصاً واحتجزوهم لعدة سنوات في هذا المكان دون محاكمة في أصعب الظروف؟ أحد أسباب فوز أوباما هو أنه وعد في حملته الانتخابية بإغلاق سجن غوانتانامو ولم يفعل! كان في السلطة لمدة ثماني سنوات وبقي هذا السجن، وهو موجود الآن أيضاً. حتى لو أُغلق هذا السجن الآن، يجب متابعة سجل هذا السجن والجرائم التي ارتكبت فيه؛ يجب على الأمم المتحدة أن تتابع هذا الملف. أخذوا أشخاصاً -معظمهم من أفغانستان ومن بعض الأماكن الأخرى- وأحضروهم، واحتجزوهم هناك في تلك الظروف الصعبة، مع الأصفاد، والأغلال، والعصابات، مع وضع تغذية سيء جداً ووضع معيشي سيء جداً واحتجزوهم لعدة سنوات. هل هذه مزحة؟ يجب على الأمم المتحدة بالتأكيد متابعة هذا.
إحدى القضايا هي سجن أبو غريب في العراق. التعذيب الذي تم في سجن أبو غريب في العراق هو تعذيب نادر في أجهزة التعذيب في العالم مثل النظام الصهيوني وما شابه ذلك -الذين هم رواد في التعذيب- أو جهاز التعذيب في زمن نظام الشاه الذي كان الإسرائيليون هم المسؤولون عنه؛ التعذيب الذي تم في سجن أبو غريب كان أسوأ وأعلى من كل ذلك. حسناً، الآن الأمريكيون طُردوا من هناك، سجن أبو غريب أصبح في يد العراقيين أنفسهم، لكن الملف هو ملف، يجب متابعته؛ هذه قضية مهمة جداً. كان هناك سجن مشابه لسجن أبو غريب في أفغانستان -سجن أمريكي مقيم في أفغانستان لم يكن في يد الحكومة الأفغانية، كان في يد الأمريكيين- كان الأفغان يشتكون، المسؤولون الأفغان كانوا مستائين، قالوا لنا أيضاً وكان الجميع يعلم هذا. نفس الأعمال التي كانت تُجرى في سجن غوانتانامو وأبو غريب كانت تُجرى في هذا السجن في أفغانستان أيضاً. كان لديهم سجون في أوروبا أيضاً التي نحن لسنا على علم كبير بها.
إحدى القضايا التي يجب على الأمم المتحدة بالتأكيد متابعتها هي حرية بيع الأسلحة في أمريكا التي تُرتكب بها كل هذه الجرائم. تسمعون ذلك؛ ترون ذلك؛ كل يوم في مدرسة، في جامعة، في سوق، في شارع، شاب، شابة، رجل، امرأة، بسبب حادثة -إما أن أعصابه متوترة أو مجنون أو لديه مشكلة شخصية- يطلق النار على مجموعة من الناس، عشرة أشخاص، ثمانية أشخاص، عشرين شخصاً، أقل، أكثر، يجعل العائلات في حداد. لماذا لا يوقفون ذلك؟ السبب هو أن شركات بيع الأسلحة تمنع هذا الأمر وحكومات أمريكا تحت تأثير هذه الشركات. هذا موضوع مهم جداً ويجب على الأمم المتحدة أن تدخل في هذه القضية وتتابعها. هذه أيضاً قضية.
قضية أخرى هي السلوك الإجرامي للحكومة الأمريكية والشرطة الأمريكية مع السود. المتهم الأسود أو المشتبه به الأسود محكوم عليه بأنواع من الصعوبات، حتى الموت؛ لا يوجد أي مشكلة! ثم يأتون في محكمة ويقومون بترتيب الأمور ويطلقون سراح القاتل الجاني، ودم ذلك المسكين يذهب هدراً. هذه أيضاً قابلة للمتابعة.
[واحدة أيضاً] قضية إنشاء داعش التي قالها الرئيس الأمريكي الحالي في حملته الانتخابية صراحة. بالطبع، كنا نعلم من قبل؛ قيل إن الأمريكيين كان لهم دور في إنشاء داعش وكانوا المحرضين على هذه القضية؛ بالطبع في بعض الأماكن كان ذلك بوساطة، وفي أماكن أخرى لم يكن هناك وساطة. كنا نعلم أنه في حالات مختلفة في العراق، كانوا يساعدون داعش وفي بيع النفط من قبل داعش وهروب قادة داعش من الحصارات التي كانت تحدث أحياناً، في كل هذه الأمور كان الأمريكيون يساعدونهم. ومساعدة النظام الصهيوني في المجازر، التي كانت آخرها المجزرة الأخيرة في غزة.
[واحدة أيضاً] مساعدة [الحكومة] السعودية في مجازر اليمن ومساعدة حكومة البحرين في الجرائم التي ترتكبها ضد الشعب. هذه هي الأمور التي يجب على الأمم المتحدة أن تدخل فيها. إذا كانت الأمم المتحدة منظمة "الأمم"، إذا لم تكن منظمة تابعة للنظام الأمريكي، يجب أن تدخل في هذه القضايا. هذه هي الأعمال التي يجب على الأمم المتحدة أن تقوم بها. هل هذه توقعات كبيرة؟
كلام الجمهورية الإسلامية، متين ومبرر وقابل للإثبات. في كل هذه المجالات التي قلناها، إذا اتهمنا أمريكا، لدينا دليل مثبت متين؛ إذا كنا غير واثقين من أوروبا، لدينا دليل متين؛ إذا كنا نعتقد في القضايا الاقتصادية الداخلية أنه يجب الاعتماد على الإمكانيات الداخلية والاعتماد عليها، هناك دليل متين وراء ذلك؛ هذه الأشياء التي طلبناها من الأمم المتحدة، كلها بأدلة متينة. هذا الاتقان، هذا الاستدلال الصحيح والدقيق، هو ما أبقى الجمهورية الإسلامية بفضل الله حتى اليوم، بقوة، بثبات، وزادت قوة الجمهورية الإسلامية وأصبحت اليوم لا تقارن بما كانت عليه قبل عشرين عاماً وثلاثين عاماً وهي أقوى بكثير؛ وإن شاء الله بعد ذلك أيضاً ستزداد هذه الحركة نحو قوة الجمهورية الإسلامية؛ مع ثبات البنية الداخلية وصحة سلوك المسؤولين مع الشعب في المجالات الاقتصادية والثقافية وغيرها. نأمل أن يساعدنا الله تعالى لكي نتمكن من التحرك في الاتجاه الذي قلناه ونريده.
اللهم! بمحمد وآل محمد اجعل الجمهورية الإسلامية والشعب الإيراني أكثر رفعة يوماً بعد يوم. اللهم! أيد وقو المسؤولين المخلصين والمحبين والخادمين. اللهم! بمحمد وآل محمد اجعل روح إمامنا الكبير مع أوليائك؛ اجعل شهداء هذا الطريق مع شهداء صدر الإسلام؛ اجعلنا من العاقبة الحسنة؛ اجعل شهر رمضان لنا، شهر الرفعة الروحية والنقاء الروحي والمعنوي. اللهم! اجعل ما قلناه وسمعناه لك وفي سبيلك وقبله منا بكرمك.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته