29 /مرداد/ 1391
كلمات في لقاء مسؤولي النظام وسفراء الدول الإسلامية بمناسبة يوم عيد الفطر السعيد
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أهنئكم جميعًا أيها الحضور المحترمون والضيوف الأعزاء وسفراء الدول الإسلامية وجميع الشعب الإيراني الكبير والمؤمن وجميع الأمة الإسلامية في كل الدول الإسلامية وفي جميع أنحاء العالم بهذه العيد الكبير.
المهم هو أن نعرف قيمة هذه الفرص. جعل الله تعالى عيد الفطر السعيد للأمة الإسلامية وللنبي العظيم مصدرًا للعزة والشرف والكرامة؛ «ولمحمد صلى الله عليه وآله ذخرا وشرفا وكرامة ومزيدا»؛ إنه مصدر لزيادة العزة والشرف للأمة الإسلامية والنبي العظيم. هذا يعتمد على كيفية تعاملنا نحن المسلمون مع هذه الفرص وهذه المناسبات. يمكن للأمم الإسلامية أن تجعل من شهر رمضان وعيد الفطر وسيلة للعزة؛ سلمًا نحو العلو المعنوي والمادي وعزة الدنيا والآخرة. يجب أن نكون يقظين، يجب أن نستفيد من هذه الفرص.
كانت الأمم الإسلامية على مدى عقود تحت سيطرة وظلم المستكبرين في العالم. الحروب العالمية التي وقعت بين القوى المستكبرة في العالم بدأت من أوروبا؛ استعماريو العالم تقاتلوا فيما بينهم، لكنهم جعلوا الأمم الإسلامية، أمم هذه المنطقة، تتورط في تبعات ومشاكل هذه الحروب. كانت نتيجة هذه الحروب هي ظهور الزائدة الخطيرة المميتة الصهيونية في منطقتنا الحساسة، بين الدول الإسلامية وفي قلب العالم الإسلامي. نتيجة لهذه الحروب، تم تشكيل البنية الخاطئة والهندسة المعيبة للأمم المتحدة ومجلس الأمن والدول التي تمتلك حق الفيتو. أي أن الأيدي والقبضات الدموية التي أشعلت تلك الحروب المميتة أرادت بعد ذلك السيطرة على العالم والسيطرة على هذه المنطقة الحساسة والمهمة والغنية بالنعمة ومركز الوحدة المحتملة للعالم الإسلامي؛ وفعلوا ذلك. كنا غافلين؛ كانت الأمم الإسلامية نائمة؛ هوجموا؛ اختلطت مصائرهم بمشاكل معقدة وعظيمة لا يزالون يعانون منها. لقد غفلنا. غفل قادة الدول الإسلامية في وقت ما وخدعوا بلعبة القوى.
اليوم يُشعر، يُرى أن هذا الستار من الغفلة يُرفع عن أذهان دول المنطقة والأمم الإسلامية؛ يجب أن نعتبر هذا فرصة. منطقتنا الحساسة، شمال أفريقيا ومنطقة غرب آسيا - التي أطلق عليها الأوروبيون اسم "الشرق الأوسط" وفقًا لرغبتهم وهي مركز قلب العالم الحساس - اليوم بفضل الصحوة الإسلامية، في طور تحديد مصير مستقبل هذه المنطقة. يجب أن نعرف هذه الفرصة، ونقدرها؛ لا ندع هذه الفرصة المهمة والحساسة تضيع. قضية القدس الشريف وفلسطين المظلومة تقع في صميم هذه القضايا وفي قلب أحداث الشرق الأوسط.
منطقتنا الحساسة، العديد من مشاكلها بسبب وجود هذه الغدة السرطانية الصهيونية، التي تريد الأيدي الملوثة بدماء القوى الكبرى بكل قوتها الحفاظ عليها. الأمريكيون يقولون بصراحة، والقوى المسيطرة الأخرى في العالم تعبر بصراحة عن أنهم ربطوا مصيرهم بمصير النظام الصهيوني. هذا يضرهم.
اليوم، بفضل الصحوة الإسلامية، أصبحت قضية فلسطين مرة أخرى قضية رئيسية في العالم الإسلامي؛ لا يجب أن ندع هذه البارزة وهذه الميزة تضيع وتختفي تحت مؤامرات وحيل أعداء المسلمين وأعداء الأمة الإسلامية. قضية فلسطين قضية رئيسية. على مر الزمن، كانت الأمم تقيس حكوماتها بمواقفها في قضية فلسطين. بالطبع، لم يكن الضغط الاستبدادي والاستكباري والاختناق والقوة يسمحون بأن تظهر رغبة الأمم. هذا العام في قضايا يوم القدس ومسيرات الأمم في المنطقة، رغم أنف الصهاينة، استطاعت الأمم أن تعبر عن مشاعرها في هذه القضية، وإن شاء الله ستزداد حرارة يومًا بعد يوم.
بالطبع، العدو لا يجلس مكتوف الأيدي ولم يجلس مكتوف الأيدي؛ مؤامرات العدو أصبحت أكثر تعقيدًا. المسؤولون في الدول الإسلامية، حكومات الدول المسلمة، النخب - سواء النخب السياسية أو النخب الثقافية أو المثقفون أو علماء الدين - لديهم واجب توضيح الحقيقة للأمم. اليوم، أعادوا استخدام الوسيلة القديمة التي كانت دائمًا في أيدي القوى المستكبرة والمستبدة كأداة للتغلب على الأمم، وهي قضية الخلاف؛ الخلاف بين قادة الدول، بين الحكومات، بين الأمم، بذريعة متنوعة. الخطة الدائمة والمستمرة للاستكبار هي إثارة الخلاف؛ أو إحياء القوميات والنزعات القومية بين الأمم؛ التركيز على الخلافات التي توجد بشكل طبيعي في اللغات، في الأجناس، في ألوان البشرة، في المذاهب. هذا هو عمل الاستكبار؛ لقد فعلوا ذلك دائمًا. منذ القدم قالوا: "فرق تسد". اليوم يتبعون نفس الخطة. يجب أن ننتبه لأنفسنا، يجب أن نكون حذرين؛ كل من الحكومات والأمم.
على عكس الواقع، يخفون الشيء الذي هو الخطر الرئيسي والتهديد الرئيسي لهذه المنطقة، بل للبشرية - أي الصهيونية. الصهيونية خطر على البشرية جمعاء. اليوم، الحكومات الغربية أيضًا تحت سيطرة الصهاينة؛ هم أيضًا يعانون من هذه المراكز للثروة والسلطة؛ والأمم في المنطقة من الواضح ما عانوه من الصهاينة. هذه الاغتيالات من عملهم، هذه الخلافات بين الأمم من عملهم، من خلال أدواتهم المتنوعة؛ يجب أن نكون يقظين. يخفون هذا الخطر الذي هو الخطر الرئيسي للمنطقة، ويخفونه ويصنعون واقعًا؛ يكبرون الأكاذيب التي لا وجود لها ويثيرون الخلاف بين المسلمين. يجب أن نكون حذرين. العرب والعجم، الشيعة والسنة، المذاهب المختلفة، ألوان البشرة لا يجب أن تخلق بيننا خلافًا؛ «وجعلناكم شعوبًا وقبائل لتعارفوا». هذا التفرع، هذا التقسيم القبلي، هذا التفرع العرقي، ليس سببًا للخلاف؛ «إن أكرمكم عند الله أتقاكم». المحور شيء آخر؛ المعيار شيء آخر. يجب أن يكون هناك سباق بين الأمم المسلمة في العمل بالإسلام، في خلق الأخوة، في السعي من أجل الأمم، في التمرد على إرادة القوى الكبرى وعلى رأسها أمريكا. يجب أن ترى الأمم المسلمة أينما كانت السياسة الأمريكية والسياسة الصهيونية تثير الخلاف، أن تعرف أن هذا الخلاف ضار؛ لا تنخدع.
قضايا منطقتنا قضايا مهمة؛ استيقظت الأمم. استطاعت عدة دول مسلمة، عدة أمم مسلمة بفضل هذه الصحوة، التغلب على الوضع الذي كان يفضله الاستكبار. أبطلت الأمم عقودًا من الاستثمار والجهود الأمريكية في مصر وتونس وبعض المناطق الأخرى، وأحرقتها وأزالتها. هذه هي الصحوة؛ يجب الحفاظ عليها. يجب أن يكون المعيار هو أن نرى أين يقف العدو الواضح للإسلام والمسلمين، هناك الباطل؛ النقطة المقابلة لها هي نقطة الحق؛ هذا هو المعيار؛ يجب أن نأخذ هذا المعيار في الاعتبار. ومن وجهة نظرنا، أوضح مثال هو قضية الوحدة والاتفاق بين الأمم. يريدون إثارة الخلاف بين الأمم المسلمة؛ يجب أن نعرف أن هذا الخلاف باطل؛ في آيات القرآن، هذا ممنوع؛ التفرقة، الخلاف، التشاجر مع بعضنا البعض، بين الأمم المسلمة، سم قاتل؛ يجب أن نتجنب ذلك.
لنطلب العون من الله تعالى. كانت فرصة شهر رمضان فرصة مهمة جدًا التي إن شاء الله استفادت منها الأمم المسلمة. فرصة عيد الفطر، فرصة كبيرة. الفرص تضيع - «تمر مر السحاب» - يجب أن نستفيد منها لحظة بلحظة.
اللهم ! وفق الأمم المسلمة للاستفادة من الفرص التي تمنحها لهم. اللهم ! امنح هذه الأمة المظلومة الوحدة والتماسك. وفقنا في هذا الطريق لأداء واجبنا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته