5 /اردیبهشت/ 1396

كلمات في لقاء مع مسؤولي النظام وسفراء الدول الإسلامية

8 دقيقة قراءة1,551 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين وصحبه المنتجبين.

أهنئكم جميعًا أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الذين حضرتم هنا، وأهنئ ضيوفنا - سفراء الدول الإسلامية - وأهنئ جميع الشعب الإيراني الكبير بعيد المبعث السعيد.

أهمية عيد المبعث تكمن في أن هذه البعثة التي حدثت، أحيت العلاقة الجديدة بين الله والخلق، وبرنامج التحول الجديد للمجتمعات البشرية والإنسانية الذي كان موجودًا في هذه البعثة. هذه البعثة، هذا البرنامج، هذا التحول، في جميع العصور، في جميع الأحوال، في جميع النقاط الجغرافية في العالم، لديها القدرة بالقوة على تغيير حياة البشر كما غيرتها في ذلك العصر نحو الخير والفلاح والسعادة، واليوم أيضًا يمكنها أن تغيرها؛ هذه هي أهمية البعثة.

يقول أمير المؤمنين (سلام الله عليه): عندما بُعث النبي وأرسل الله تعالى النبي الأكرم بالرسالة، كان العالم مظلمًا؛ وَالدُّنْيَا كَاسِفَةُ النُّورِ ظَاهِرَةُ الغُرُور؛ كان العالم البشري في ظلام، مليء ومشحون بالغرور. الغرور يعني خداع النفس؛ الإنسان يتصور نفسه في وضع معين ويتوهم، وفي الواقع ليس كذلك؛ كان العالم في مثل هذا الوضع. القرآن أيضًا يضع فلسفة الوحي الإلهي على هذا النحو: لِيُخْرِجَكُم مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّور؛ ليخرج البشرية من الظلمات ويدخلها في النور.

حسنًا، الظلمات في ذلك العصر انعكست إلى حد كبير في التاريخ؛ سواء في بيئة جزيرة العرب ومكة وما حولها حيث كانت الخرافة، الجهل، القسوة، العنف، الظلم، الاستبداد، الحياة الوضيعة، الجوع؛ أو في العالم المتحضر في ذلك اليوم. إذا نظرتم إلى نقطتين أساسيتين في الحضارة الكبرى في ذلك اليوم، أي إيران في ذلك اليوم وروما، سترون هذه الظلمة والظلام هناك أيضًا. في هاتين الإمبراطوريتين كان هناك أيضًا خرافات، ظلمات، تمييز، ظلم، قسوة تجاه الضعفاء. في إيران، الملك الذي يُعرف بالعدل - هذا أنوشيروان الذي يُعرف بالعادل - قتل في يوم واحد عدة آلاف من الناس بحجة أنهم مثلاً مزدكيون، لديهم دين آخر؛ قتل عدة آلاف في يوم واحد؛ هذا مثال واحد. في الإمبراطورية الرومانية، الملك - هذا نيرون المعروف - قتل أمه، قتل زوجته، أحرق المدينة. كانوا هكذا: وَالدُّنْيَا كَاسِفَةُ النُّورِ ظَاهِرَةُ الغُرُور. [لذلك لم تكن هذه الأمور] خاصة بجزيرة العرب؛ كان العالم كله هكذا. في مثل هذه الظروف أشرقت شمس الإسلام.

حسنًا، دعوة الإسلام هي دعوة إلى النور؛ أي دعوة إلى العلم، دعوة إلى الإنصاف، دعوة إلى المحبة، دعوة إلى الوحدة، دعوة إلى العدالة؛ في حياة المجتمعات البشرية كل هذه الأمور نورانية، كلها نور. المهم هو أن هذه الدعوة لم تبقَ في الكلام وعلى الورق؛ اليوم أيضًا [إذا] نظرتم إلى وثائق الأمم المتحدة أو حتى وثائق بعض الدول المستكبرة سترون هذه الكلمات الجيدة فيها. انظروا إلى إعلان حقوق الإنسان وبقية الأمور سترون نفس الكلمات الجيدة فيها، لكن لا يوجد أثر لها في العالم الواقعي.

أهمية الإسلام تكمن في أن ما قاله النبي في اليوم الأول، وما علمته آيات القرآن في تلك السنوات الثلاث عشرة من النضال الصعب في مكة للناس، تم تطبيقه بعد ذلك في مرحلة العمل، أظهره، عمل به. أظهر النبي تلك العدالة، تلك المحبة، ذلك الإنصاف، ذلك الصمود في وجه الظلم، الصمود في وجه الكفر في العمل. جذب الناس إلى وادي العلم، إلى وادي المعرفة؛ هذه القاعدة والبنية التحتية التي أنشأها النبي في غضون عشر سنوات من الحكم في المدينة كانت هي التي تحولت بعد مرور قرن أو قرنين إلى أكبر حضارة بشرية. نعم، لم يتم مراعاة أبعادها المختلفة - [مثلاً] العدالة، لم يتم مراعاتها مرة أخرى - لكن العلم والاستفادة من المعرفة والقدرات البشرية التي بدأت في بداية تشكيل الحكومة الإسلامية، تقدمت بشكل كبير لدرجة أنه بعد فترة قصيرة - قرن أو قرنين - تحولت إلى أكبر حضارة بشرية استفاد منها العالم كله. هذه هي البعثة.

نحن اليوم بحاجة إلى البعثة. أولاً، تعريف البعثة؛ في الدرجة الأولى يجب أن يعرف الرأي العام العالمي مفهوم ومعنى بعثة الإسلام؛ هذه نقطة مهمة جدًا. بعد تشكيل الجمهورية الإسلامية التي ظهرت فيها بحمد الله رشحة من رشحات الحكومة النبوية في نظامنا وأصبحت هي نفسها مصدر تحول عظيم وحركة عظيمة بحمد الله تستمر وستستمر، بدأ أعداء البشرية العالميون - لا يمكن القول أعداء الإسلام - أعداء المجتمعات البشرية في التفكير في محاربة ما هو سبب هذه الحركة وله أرضية في جزء كبير من العالم؛ ما هو؟ إنه الإسلام. اليوم يحاربون الإسلام؛ لماذا؟ لأن الإسلام هو سبب نمو المجتمعات، سبب حركة البشر، سبب بروز القدرات وسبب ظهور حضارة معنوية ومادية مشتركة ومتزامنة؛ لأن الإسلام يمكن أن يوقف تعديات الحضارة المادية الظالمة اليوم؛ لذلك يحاربون الإسلام؛ أنواع وأشكال مختلفة من المحاربة. تشكيل الجماعات الإرهابية باسم الإسلام هو أيضًا إحدى المؤامرات؛ هذه مؤامرة، كما أن جعل الدول الإسلامية تعاني من الحروب والنزاعات والاختلافات هو أيضًا أحد هذه العداوات. اليوم، خيوط هذه العداوات في يد أمريكا والصهيونية. الحكومة الصهيونية الخبيثة والغاصبة في فلسطين ومن ورائها الحكومة الظالمة والمستكبرة في أمريكا تحارب الإسلام. نعم، اليوم يحاربون الجمهورية الإسلامية أكثر من أي مكان آخر. هذا بسبب أن الإسلام في نظام الجمهورية الإسلامية أكثر بروزًا، تحققه أكثر، وأرضية العمل والتنفيذ والإجراء فيه أكثر. يعارضون بسبب أن الإسلام يوقف مطامعهم، يوقف الاستكبار؛ [لذلك في الواقع] يعارضون الإسلام.

يجب أن نفهم نحن المسلمون في الدرجة الأولى أن هناك واجبًا تجاه غير المسلمين وهو أن نقدم الإسلام، وهناك واجب [أيضًا] داخلنا؛ يجب أن نفهم لماذا العداء للإسلام من قبل الأنظمة المستكبرة في العالم والقوى المتغطرسة في العالم؟ يجب أن نفهم هذا. اليوم يجب أن تدرك الحكومات الإسلامية أن سبب أن أمريكا تتعاون مع هذه الحكومة الإسلامية وتعادي تلك، هو لأنها تريد أن لا تتحد هذه الحكومات مع بعضها البعض، أن لا تتحد، أن لا تدرك مصالحها المشتركة؛ لهذا السبب. للأسف، نجحت أمريكا في هذه السياسة التفريقية في منطقتنا؛ هذا مؤسف! أيديهم في جيوب بعض الحكومات لنهب ثرواتهم [ولكي يصبح هذا الأمر سهلاً، يخلقون الأعداء]؛ أو يقدمون الجمهورية الإسلامية، أو إيران، أو التشيع كعدو لكي يتمكنوا من نهبهم. هذه هي السياسات السائدة اليوم للقوى التي تقف على رأسها أمريكا؛ يجب أن نفهم هذا جميعًا، يجب أن نشعر بهذا جميعًا، يجب أن نقف في وجه هذا. الوقوف في وجه هذا هو خلق الوحدة والوحدة بين الدول الإسلامية.

اليوم منطقتنا للأسف تعاني من مشاكل كبيرة. اليمن، البحرين، سوريا، العراق، كل منها يعاني من مشكلة بطريقة ما. عندما نبحث عن العامل الأساسي في هذه المشاكل، نجد الاستكبار. أجهزة الاستخبارات والأمن الأمريكية والصهيونية هي التي تقوم بهذه الأعمال وتتابعها وتستخدم القوى ضد بعضها البعض؛ يجب أن ننتبه إلى هذا.

بحمد الله، إرادة الجمهورية الإسلامية في هذا الطريق لا تتزعزع. هناك عزم حازم وقاطع في الجمهورية الإسلامية؛ ليس فقط من قبل المسؤولين الحكوميين [بل] من قبل جميع أفراد الشعب. في الجمهورية الإسلامية، من يقف في وجه الاستبداد هو كل الشعب الإيراني، شبابنا، شعبنا الثوري وشعبنا المؤمن الذين يقفون في وجه استبداد الاستكبار. وكل أمة وكل دولة يقف شعبها موحدًا، متجهًا واحدًا، قلبًا واحدًا في وجه العدو، لا يمكن للعدو أن يتعرض لهم بأي شكل من الأشكال، لا يمكنه أن يفعل شيئًا. شجاعة الجمهورية الإسلامية، صمود الجمهورية الإسلامية بسبب هذه الوحدة والوحدة الموجودة، وبسبب وجود الشعب في الساحة. شعبنا يعتبر الوجود في الساحة واجبًا عليه.

أشاروا إلى الانتخابات؛ الانتخابات هي أحد مظاهر الوجود المهم للشعب في الساحة؛ أود أن أقول هذا. شعبنا العزيز يعتبر الانتخابات واجبًا ويجب أن يعرفوا ذلك، إنها واجب؛ هي حق وواجب. الانتخابات هي وسيلة متعددة الأغراض لنظام الجمهورية الإسلامية. الانتخابات، تحيي شأن الشعب وحق الشعب وقوة الشعب في تشكيل رأس الحكومة والمسؤولين التنفيذيين للحكومة وتعطي هذه القوة للشعب ليختاروا، وتمنع العدو من التعرض للبلاد والشعب. وجود الشعب يمنع تعرض العدو ويوفر حماية للبلاد. معنى وجود الشعب هو أن هذه الأمة الكبيرة تقف موحدة. عندما يرى العدو هذا، يفقد جرأته، يفقد قدرته على التحرك والتعرض.

بالطبع، يجب أن يعرف الجميع وتعرفون أن أعداء نظام الجمهورية الإسلامية يستخدمون قدراتهم لضرب، أينما استطاعوا، حتى الآن كان هذا هو الحال. لا يوجد فرق بين هذا الفريق وذاك الفريق [الآخر] في مجموعة الحكومة الأمريكية؛ أولئك الذين كانوا من قبل كانوا يهددون باستمرار، وهؤلاء الذين هم الآن يهددون؛ لا يوجد فرق بينهم. في أن نيتهم نية خبيثة تجاه الشعب الإيراني وبلد إيران ونظام الجمهورية الإسلامية، كلهم مثل بعضهم البعض، لا يوجد فرق بينهم. في أنهم لا يمكنهم التعرض بأي شكل من الأشكال، وأي حركة لهم ضد الشعب الإيراني ستنتهي بلا شك بضرر لهم ورد فعل الشعب الإيراني سيكون رد فعل قويًا، لا شك في ذلك.

لقد تفضل الله تعالى على شعبنا، وأعطاهم الوعي، وأوضح لهم الطريق، ووضع أمامنا تجارب متراكمة. في هذه الأربعين سنة تقريبًا كان هناك دائمًا عداء، كان هناك دائمًا دافع خبيث من قبل العدو، دائمًا ما فعلوا كل ما استطاعوا، ودائمًا ما تقدم الشعب الإيراني، رغمًا عنهم ولإغاظة عيونهم حتى اليوم؛ بعد ذلك أيضًا سنتقدم، بعد ذلك أيضًا سنترقى، بعد ذلك أيضًا رغمًا عن العدو، ستكون أوضاعنا بفضل الله وبحول وقوة الله أفضل من الماضي. [هذه التقدمات] بسبب إيمان شعبنا، بسبب صمود شعبنا؛ في وجه العدو وفي مواصلة هذا الطريق، احفظوا هذا الإيمان، احفظوا هذه الوحدة، احفظوا هذا الوجود في الساحة، احفظوا هذا العزم الراسخ والقاطع. ستستمر هذه العداوات حتى ييأس العدو تمامًا؛ يجب أن تفعلوا شيئًا لييأس العدو.

وأقول لجميع هؤلاء السادة المحترمين الذين هم مرشحون للانتخابات الرئاسية هذا - وهو كلام قلناه مرارًا - قرروا، وأخبروا الناس، وقولوا في دعايتكم، ووعدوا بأنهم لن ينظروا إلى خارج هذه الحدود من أجل تقدم شؤون البلاد، من أجل التنمية الاقتصادية، من أجل حل العقد، بل سينظرون إلى الشعب نفسه. قدراتنا كثيرة، إمكانياتنا كثيرة؛ الانتباه إلى هذه الإمكانيات، الاستفادة من هذه الإمكانيات، التخطيط العاقل والمدبر للاستفادة من هذه الإمكانيات يمكن أن يصل بالبلاد إلى القوة والاستحكام في البنية الداخلية؛ وهذا هو الشيء الذي ييأس العدو، وهذا هو الشيء الذي سيمنح البلاد والشعب والنظام الإسلامي، بتوفيق الله، الحماية.

نأمل أن يتفضل الله تعالى بهذا التفضل، وببركة التفضل الإلهي على أرواح الشهداء الطيبة وروح الإمام الراحل الطاهرة، أن تكون الهداية الإلهية واليد الداعمة الإلهية كما في الماضي خلف هذا الشعب، وأن يشمل لطف الله هذا الشعب.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته