22 /فروردین/ 1403
كلمات في لقاء مسؤولي النظام وسفراء الدول الإسلامية ومختلف فئات الشعب
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين الهداة المهديين المنتجبين سيما بقية الله في الأرضين.
أهنئ جميع الحضور المحترمين - المسؤولين المحترمين في مختلف أجهزة الدولة - وجميع شعب إيران، بهذا العيد السعيد؛ كما أهنئ ضيوفنا الموجودين هنا - سفراء الدول الإسلامية - وجميع الشعوب المسلمة. نأمل إن شاء الله أن يكون هذا العيد، بمعنى الكلمة الحقيقي، عيدًا لجميع الأمة الإسلامية، مصدرًا للفرح، مصدرًا للبركة.
أولاً، أرى من الضروري أن أشير مرة أخرى إلى الأجواء الروحية المتميزة لشهر رمضان في بلدنا. التأكيد هو على أن ندرك قيمتها ونحافظ على هذه الأجواء الروحية. هذه الجلسات الدعائية والتضرع وصلاة الجماعة والمساجد العامرة والمساعدات الإيمانية التي يقدمها الناس والإفطارات في المساجد وفي الشوارع؛ أي من الناحية الروحية، أظهر الناس في هذا الشهر رمضان تميزًا حقيقيًا، بتلاوة القرآن و[غيرها]، ومن الناحية الاجتماعية، بالمساعدات والتعاون مع الناس ومساعدة المحرومين و[ما شابه ذلك]، ومن الناحية السياسية؛ هذه المسيرة التي جرت في يوم القدس كانت حركة سياسية دولية مذهلة. أين يمكن العثور على شيء كهذا؟ هذا العام في يوم القدس، كما أبلغنا الأشخاص المطلعون والمهرة، كان هناك بمعنى الكلمة الحقيقي صخب عام في البلاد؛ حشود كثيفة، أكثر من السنوات الماضية. هذه الأمور تستحق الشكر حقًا. أنا العبد الحقير أشكر شعبنا العزيز بصدق على الريادة والتقدم في جميع هذه المجالات المختلفة.
لكن الشكر اللفظي ليس كافيًا. أنتم الإخوة والأخوات الأعزاء الموجودون هنا، معظمكم من المسؤولين في مختلف الأجهزة - سواء الأجهزة الحكومية، أو المتعلقة بالسلطة القضائية، أو المتعلقة بالسلطة التشريعية، أو المتعلقة بالروحانية والدعاية الدينية، أو المتعلقة بالقضايا العسكرية - معظم الحضور المحترمين، أنتم مسؤولون في البلاد؛ يجب أن يكون هناك شكر عملي لهذا الشعب. هذه الأمور التي ذكرها السيد الرئيس، أؤيدها بنسبة مئة بالمئة؛ أي يجب تنفيذ هذه الأعمال؛ يجب التخطيط لها، يجب أن تتقدم. بحمد الله، المسؤولون يشعرون بالمسؤولية - هذا ما يفهمه الإنسان، يراه الإنسان - ويعملون بجد؛ يجب أن يستمروا في هذا الجهد وينظموه من جميع الجوانب.
أحداث غزة ليست شيئًا يمكن للإنسان أن يمر عليه دون التعرض له والانتباه إليه في هذه الأيام وهذا العيد وهذا الشهر رمضان. في الحقيقة، قضية غزة اليوم هي قضية مهمة؛ في مقدمة قضايا العالم الإسلامي. يجب على الجميع أن يشعروا بالمسؤولية في هذا المجال. قلوب الشعوب متعاطفة، حتى غير المسلمين. ترون هذه المسيرات والمظاهرات التي تحدث في العالم لصالح الفلسطينيين وشعب غزة والمظلومين في هذه المنطقة، هذه المسيرات أيضًا، غير مسبوقة؛ في أي من القضايا [المختلفة] لم نرَ شيئًا كهذا. أن يخرج الناس في إفريقيا، في آسيا، في أوروبا، في الولايات المتحدة نفسها إلى الشوارع ليهتفوا لصالح الشعب الفلسطيني، في هذه العقود التي حدث فيها اغتصاب فلسطين، غير مسبوق. إذًا، من الواضح أن هناك عملًا جديدًا يجري؛ هناك تحول جديد في العالم الإسلامي يحدث؛ هناك حدث يجري؛ يجب أن ننتبه لهذا.
أن تصبح قضية فلسطين القضية الأولى، أين؟ في لندن، في باريس، في الدول الأوروبية، في واشنطن، ليس شيئًا صغيرًا. السيطرة التي كانت للصهاينة على مدى هذه السنوات على الأجهزة الإعلامية في العالم ليست شيئًا يسمح بأن يُسمع صوت لصالح فلسطين وضدهم؛ اليوم هذا الصوت يُسمع في جميع أنحاء العالم. ينفقون المال، يصرخون، يدافعون، [لكن] شعوب العالم ضدهم، معارضة للصهاينة. هذه قضايا مهمة؛ يجب أن ننظر إليها بعين العبرة. هناك حدث يجري.
يجب على الجميع أن يقوموا بواجباتهم؛ [لكن] الحكومات لا تقوم بواجباتها بإنصاف. الآن الحكومات الأوروبية التي أشرت إليها في الصلاة؛(۲) بعضهم يتحدث أحيانًا - وليس بكلام قوي ومحكم - شيء على أساس لماذا تفعلون هذا، لكن في العمل لا يُرى أي أثر من الحكومات بل على العكس، يساعدون. أمريكا تساعد - مساعدة تسليحية، مساعدة مالية، مساعدة سياسية - بريطانيا تساعد، بعض الدول الأوروبية الأخرى تساعد؛ لكن المؤسف أكثر هو أن بعض الدول الإسلامية أيضًا تساعد النظام الصهيوني! متى؟ عندما يكون مشغولًا بقتل الأطفال والنساء والأطفال؛ هذا في نظري غير مفهوم على الإطلاق، لكن للأسف يحدث.
المساعدة للنظام الصهيوني من قبل الدول الإسلامية، خيانة؛ خيانة للأمة الإسلامية. خيانة لأنفسهم أيضًا؛ لأنهم بهذا العمل يقوون الأجهزة الصهيونية التي تتجه نحو الضعف وهذه القوة ستنتهي بضررهم أيضًا. عندما يدخل الصهاينة إلى بلد ما، ليس الأمر أنهم يعملون لصالح ذلك البلد؛ عندما يتسللون، مثل البعوض، يمتصون دم ذلك البلد لصالحهم. المساعدة للنظام الصهيوني، مساعدة على تدمير أنفسهم؛ الأمة الإسلامية أيضًا محفوظة في مكانها. يجب أن يوقفوا هذا. هذا كان اقتراحنا السابق، والآن أيضًا اقتراحنا الحتمي: يجب على الدول الإسلامية أن تقطع علاقاتها - العلاقات الاقتصادية، العلاقات السياسية - مع النظام الصهيوني؛ على الأقل بشكل مؤقت! حتى عندما يرتكبون هذه الجريمة، يجب أن تكون العلاقات مقطوعة، لا يجب أن تكون هناك مساعدة، لا يجب أن يكون هناك اتصال. هذا هو التوقع من الدول الإسلامية؛ وليس فقط توقعنا؛ إنه توقع الشعوب المسلمة. إذا أجروا استفتاء الآن في الدول الإسلامية، بلا شك الجميع سيعبرون عن رأيهم بأن حكوماتهم يجب أن تقطع العلاقات مع النظام الصهيوني؛ لا شك في ذلك. نأمل إن شاء الله أن يوقظنا الله تعالى جميعًا؛ أن يعرفنا بواجباتنا؛ أن يجعلنا قادرين على أداء هذه الواجبات.
أكرر مرة أخرى التهنئة لكم جميعًا بالعيد؛ آمل إن شاء الله أن تكون بركات شهر رمضان، بركات العيد لشعبنا العزيز، لمسؤولينا المحترمين وللناشطين في مختلف القطاعات دائمة ويستفيد الجميع، وإن شاء الله قريبًا نرى آثار النجاح والتقدم، سواء في الساحة الداخلية أو في الساحة الخارجية.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته