26 /خرداد/ 1368

كلمات في مراسم البيعة للمعلمين والطلاب

5 دقيقة قراءة936 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم

بدون شك، حادثة فقدان القائد الكبير والإمام الخميني (رحمه الله) هي من أشد الحوادث مرارة وألماً التي واجهتها الأمة الإيرانية في تاريخ الثورة الإسلامية، وهي من الحوادث النادرة التي أثرت في جميع المسلمين في العالم.

من جهة أخرى، هذه المصيبة والكارثة هي ابتلاء إلهي لشعبنا وجميع فئات هذه الأمة الكبيرة والباسلة والمقاومة. يخرج من هذا الامتحان مرفوعي الرأس أولئك الذين بحسن اختيارهم، يحولون الحوادث المؤلمة والمريرة إلى سلم في طريق ترقيهم وتكاملهم. رغم أن هذه المصيبة صعبة ومريرة، إلا أن الذين يواجهونها، إذا استطاعوا باتخاذ القرار الصحيح والتحرك السليم، أن يقوموا بالعمل الصحيح والصواب، فإن هذه الحادثة المؤلمة والمصيبة ستكون وسيلة لترقيهم وتكاملهم. ولكن على العكس، إذا تم التعامل مع الامتحان والابتلاء الإلهي بشكل سيء، وواجه المجتمع الحادثة بعدم البصيرة وضعف الإرادة والارتباك وعدم الاستفادة من الفرص الإلهية واللجوء إلى الضعف والنقص البشري، فإن المصيبة الواردة لن تبنيهم ولن تدفعهم للأمام، بل ستجلب مصيبة مضاعفة.

استخدم رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) حادثة مثل غزوة أحد والهزيمة التي واجهها المسلمون في سبيل تكامل المسلمين. وكذلك استخدم إمامنا وقائدنا الكبير خلال السنوات العشر الماضية الحوادث التي كانت بالنسبة لنا جميعاً مريرة وثقيلة ومؤلمة كعامل لتعزيز وتقدم الأمة. استخدم ذلك القائد العزيز قبل انتصار الثورة، أحداثاً مثل حادثة مدرسة فيضية أو انتفاضة الخامس عشر من خرداد - مع كل ما كان فيها من ضغط وثقل على الناس - كأداة ووسيلة لتحقيق أهدافه الثورية وأهداف الأمة الإيرانية ودفع الناس للأمام.

كل الامتحانات والاختبارات لها جانبان: إما أن الشخص أو الأمة التي تخضع للاختبار تنجح وتنتصر في الامتحان، أو تفشل. وفاة إمامنا العزيز هو امتحان لنا، وبحمد الله حتى الآن، قامت أمتنا بما يجعلها ناجحة ومرفوعة الرأس في الامتحان الذي واجهته. بينما قرر الاستكبار العالمي بأقصى حد أن يستغل هذه الحادثة لإضعاف الإسلام والمسلمين ونظام الجمهورية الإسلامية، استطاعت الأمة الكبيرة والواعية والموجهة والمفضلة من الله، في هذه الظروف، أن تحقق تثبيت نظام الجمهورية الإسلامية للإسلام والمسلمين.

اليوم يعترف المحللون السياسيون في جميع أنحاء العالم بأن الأمة الإيرانية ونظام الجمهورية الإسلامية، من حيث القوة والثبات، إذا لم تكن متقدمة وأقوى من السنوات السابقة، فهي ليست متأخرة أو أضعف. سبب هذا الاعتراف هو نمو ووعي وإرادة وقرار الأمة الإيرانية الواعي في إثبات قوام الجمهورية الإسلامية. مع هذا التحرك وحضور الناس في مراسم العزاء وإظهار الوفاء للإمام العزيز ونظام الجمهورية الإسلامية، ومع هذه الوحدة والتآلف والانسجام والصفاء الذي شوهد في هذه الأيام بين جميع الفئات، ومع هذه الشجاعة التي ظهرت في مواجهة حادثة فقدان الإمام الراحل من جميع الناس، لم يجرؤ العدو على ارتكاب خطأ في مواجهة الحزم والإرادة الوطنية والإسلامية للأمة الإيرانية.

أقول لكم أيها المثقفون الأعزاء إن مسألة الثقافة والتعليم والتربية هي المسألة الأولى في نظامنا. على المدى الطويل، لا شيء يضاهي أهمية التعليم والتربية. دور المعلم والمربي في مجتمعنا هو دور من الدرجة الأولى. في الحقيقة، جبهة النضال ضد الكفر والظلم والاستكبار العالمي وتسلط شياطين السياسة في العالم، هي جبهة المدرسة والتعليم والتربية والثقافة. الطلاب الصغار الذين هم تحت تصرف الجهاز الثقافي للبلاد هم أعز وأغنى ثروة واحتياطي لمستقبل هذه الأمة. اعرفوا قيمة التعليم والتربية والتعليم والثقافة. الشباب والمراهقون، اعرفوا قيمة الدراسة والبحث والتعلم وبناء الذات.

أنتم المعلمون والمربون والجيل الشاب الذين تبنون الغد وتيأسون الاستكبار العالمي وتحافظون على نقطة الأمل المضيئة - التي أوجدها الإمام والثورة الإسلامية - في قلوب المستضعفين في العالم. كان إمامنا العزيز دائماً يؤكد على هذا الموضوع الأساسي ونعتقد أن هذا الموضوع هو من المحكمات والضروريات للثورة وخط الإمام.

اليوم، الاستكبار العالمي والمتسلطون السياسيون في العالم والإمبراطوريات المالية والقوة في جميع أنحاء العالم التي غارقة في الفساد والانحطاط، هم أعداء للإسلام والنظام الإسلامي؛ لأن الإسلام ويقظة المسلمين هما من يكشفانهم ويهددانهم. من الطبيعي أن يفعلوا كل ما في وسعهم ضد الإسلام والنظام الإسلامي والجمهورية الإسلامية. في حالة واحدة، يمكن لنظام الجمهورية الإسلامية أن يحمي نفسه تماماً من خطر وضرر العدو، وذلك عندما ييأسهم بقوته. اليوم الذي تثبت فيه الجمهورية الإسلامية قوتها السياسية والاقتصادية وقدرتها على الاستمرار في الحياة، وييأس العدو، يمكن الاطمئنان إلى أن العدو سيتوقف عن التآمر؛ لأنه يشعر أن جهوده بلا فائدة.

يجب أن يكون جهد جميع الفئات والأفراد والمسؤولين في الرتب الأولى والثانية والثالثة في النظام الحكومي هو زيادة قوة نظام الجمهورية الإسلامية، ولا يمكن تحقيق القوة السياسية والاقتصادية والعسكرية إلا من خلال البناء. يجب على جميع الذين لهم دور في إدارة وبناء البلاد أن يضاعفوا جهودهم. في مجال الإنتاج، يجب على المنتجين أن يزيدوا إنتاج البلاد بقدر ما يستطيعون. يجب على القطاعات الإدارية والحكومية أن تزيد من جودة عملها من خلال حسن العمل وكسب ثقة الناس وتقديم الخدمات المخلصة لهم، ويجب على الذين هم مصدر إلهام وإرشاد للناس في المجالات الثقافية أن يزيدوا من جهودهم.

إذا شعر الاستكبار العالمي وشياطين العالم أن الجمهورية الإسلامية ضعيفة، فإنهم سيزيدون الضغط. نحن بحمد الله أقوياء ونتمتع بالثبات اللازم. الثروة التي تمتلكها الجمهورية الإسلامية الإيرانية - ثقة الناس ودعمهم للنظام - لا أعتقد أن أي حكومة تمتلكها. يجب على المسؤولين وجميع الناس الحفاظ على هذه النعمة. في بلدنا، لا يوجد حكومة وشعب؛ الجميع جنود للثورة ويجب أن يكونوا كذلك. يجب على الجميع الحفاظ على روح الجندية للثورة. في هذا الخصوص، لا يوجد فرق بين جميع الناس والمسؤولين والمقامات. أمام الإسلام والنظام الإسلامي، الجميع لديهم واجب واحد.

أكرر وأوصيكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في المجال الثقافي أن تعتبروا هذا العمل مهماً وتعطوه الأهمية - كما تفعلون - وتعرفوا قيمته وتصبروا على مشاكله واعلموا أن العمل الأساسي والجوهري في مجتمعنا هو عملكم؛ لأن التعليم والتربية الكاملة سيؤديان إلى تعليم عالي كامل، وكلاهما سيؤديان إلى نظام إداري وتنظيمي وحكومي كامل ومثالي. لذلك، يتم تأسيس صلاح الأمة والدولة والبلاد هنا.

نأمل أن يهدينا الله تعالى ببركة روح إمامنا العزيز الكبير، هذا المحبوب الفقيد للأمة الذي هو في جوار الصديقين والصالحين والأنبياء وأمام الله متنعم، ويقيناً يراقب حال الأمة، دائماً إلى الطريق الصحيح ويساعدنا على الاستمرار في هذا الطريق. نسأل الله أن يوجهنا بتفضلاته وعنايته ويحفظكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته