كلمات في مراسم التخرّج المشتركة لطلاب الجامعات الثلاث التابعة لجيش جمهورية إيران الإسلامية

بسم الله الرحمن الرحيم

أهنئ جميعكم أيها الشباب الأعزاء، وعائلاتكم، والجيش الإيراني الإسلامي بمناسبة التخرج. وأشكر بصدق الأساتذة والمديرين والقادة الذين أتاحوا هذه الفرصة. أصر على المشاركة في حفل تخرج الضباط الشباب كل عام؛ وذلك لتكريم مكانة العلم والشجاعة والعسكرية المؤمنة التي يتعلمها مجموعة من أفضل شبابنا في هذه المراكز العلمية والبحثية ويجعلونها أساسًا لجهودهم وجهادهم الطويل الأمد. من بينكم أيها الشباب، سيظهر في المستقبل قادة كبار وعباقرة حربيون وأشخاص يمكنهم إنقاذ بلد في مواقف حساسة وخطيرة.

قد يكون هناك رجل سماوي يرفع جيشًا بروحه ويضع حياته في سهم واحد ويصل إلى قمة الشهرة لبلد ما. الوجوه التي يمكنها إنقاذ الأمة والبلد والإيمان والقيم من هجوم الأجانب تتكون وتنمو وتزدهر بين هؤلاء الشباب. العسكرية في الثقافة المادية تختلف عن العسكرية في الثقافة الإسلامية. في الثقافة المادية، العسكرية تعني القسوة والعنف والطاعة العمياء دون وعي ومعرفة. في الثقافة المادية، العسكري مثل سلاحه، كائن جامد، بلا حياة وبلا مرونة؛ أداة في يد أصحاب الثروة والسلطة. لكن في الإسلام، العسكرية لها مفهوم مختلف تمامًا.

العسكري في الثقافة الإسلامية هو إنسان يدافع بشجاعة عن القيم العليا بمعرفة ووعي. هذا الدفاع يعني تقديم الروح والوجود والصحة والتضحية؛ وما يتم الدفاع عنه هو أسمى القيم الإنسانية والإلهية. يتم الدفاع عن الاستقلال والكرامة والفخر والهوية والشخصية الذاتية والدينية والقيم الموثوقة لأمة. لهذا السبب يدخل العسكري إلى الميدان بروحه ووجوده. لذا، في العرف الإسلامي، يُطلق على هذا العسكري "مجاهد". الجهاد يعني الجهد والسعي في سبيل القيم العليا؛ ولهذا السبب "إن الجهاد باب من أبواب الجنة".

انظروا اليوم إلى مظاهر العسكرية المادية في العالم. بالإضافة إلى القوات الرسمية لأمريكا وبريطانيا، هناك اليوم في العراق عشرات الآلاف من المرتزقة الذين حضروا إلى ساحة الحرب فقط من أجل المال وارتدوا زي العسكرية. بالنسبة لهم، الطفل والشيخ والمرأة والدفاع عن المنزل لا شيء معتبر أو محترم؛ يمرون بكل شيء بالسيف؛ هذا هو معنى العسكرية في المنطق المادي. والروح التي تُفقد في هذا الطريق، مثل روح حيوان يموت ويُلقى في القمامة، تُهدر! لا يوجد فخر أو بريق يتبع مثل هذه الروح. لكن الإنسان الذي يدخل الميدان للدفاع عن الأمة والبلد والعدالة والحقيقة والوقوف في وجه العدوان والظلم والتدخل من مراكز القوة العالمية، يقاتل من أجل القيم.

إذا لم يعرفه أحد ومات مجهولًا وبقي مجهولًا، فإن الملائكة الإلهية في ملكوت السماوات تشير إليه بأصابعها؛ إنه لا يموت: "ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتًا"؛ لا تظنوا أنهم أموات؛ إنهم أحياء خالدون ومصدر إلهام. عندما توجد هذه الروح في جيش، يصبح هذا الجيش غير قابل للهزيمة. انظروا إلى مجموعة من الشباب الذين بأسلحة الإيمان وبدون الاستفادة من المعدات المعقدة والمتقدمة في لبنان قاموا بعمل لم تستطع الجيوش العربية المجهزة القيام به؛ أي أنهم تغلبوا على الجيش الإسرائيلي المسلح حتى الأسنان بالأدوات المعقدة وكتبوا هذا العار على جبينهم.

لم يكن لديهم أسلحة نووية، ولا دبابات متقدمة، ولا طائرات فائقة الحداثة؛ بأسلحة الإيمان، وبالثقة بالنفس، وبالاعتماد على القوة الإلهية الفائقة، استخدموا أسلحتهم البدائية بنفس الطريقة التي لم تستطع جيش مجهز بأسلحة حديثة أن يقاومها. هذا هو سر انتصار المؤمنين عبر تاريخ الإسلام. الإيمان وحده لا يكفي؛ الإيمان مع العمل الصالح ضروري. العمل الصالح في كل مكان وكل ميدان له معنى. عندما تتعرض أمة للتهديد، فإن العمل الصالح هو أن يقف الناس في وجه تهديد الأعداء المعتدين؛ يركزون إمكانياتهم؛ يستفيدون من كل قوتهم وموهبتهم؛ يمزجون العلم والعمل والابتكار والشجاعة ويقفون في وجه العدو الظالم والمعتدي ويقاومونه.

عندما يقترن الإيمان بالعمل الصالح، ينجو الإنسان من الخسران؛ عندها تنتصر الأمم. الشيء الذي تمتلكه إيران الإسلامية كمعمل فريد من نوعه هو الإيمان. أعداؤنا يخافون من هذا المعمل ويخشون من هذا الإنتاج؛ البقية من الكلام كذب وذريعة وتزوير. أنتم أيها الشباب المؤمنون، عندما تمزجون العلم والإيمان والشجاعة والابتكار والتجديد واغتنام الفرصة معًا وتستخدمونها في ميدان العلم والعمل، تكونون أفضل منتجات هذا المعمل. إذا رأيتم أن الجمهورية الإسلامية التي واجهت حركة الهيمنة العسكرية في جميع مساراتها وطلبت التحدي لنظام الهيمنة العالمي، قد استمرت لأكثر من خمسة وعشرين عامًا رغم كل العداءات والعراقيل، وهي أكثر حيوية وقوة وجذورًا من أي وقت مضى، فإن سر ذلك يكمن في هذا الإنتاج من العلم والإيمان.

قووا العلم والإيمان في أنفسكم. أنتم الشباب المختارون الذين وُضعتم في فترة حساسة من تاريخ هذا البلد؛ هذا هو حظكم. كان من الممكن أن نعيش أنا وأنتم في فترة لم يكن فيها مجال لأي عمل أو جهد. في يوم من الأيام، كان الاستبداد الأسود يحكم هذا البلد؛ وفي يوم أسوأ، كان نفس الاستبداد الأسود في خدمة أعداء هذا البلد والأجانب؛ لذلك مرت فترة مريرة على هذا البلد. في ذلك اليوم، في زي العسكري، كان من النادر أن يتمكن أحد من أداء واجبه. في ذلك اليوم، كان العسكري الإيراني في القوات الجوية، في القوات البحرية، في القوات البرية وفي المراكز العسكرية البارزة والعليا يُحتقر من قبل الأعداء والأجانب. كان الجنود الأدنى من الجيش الأجنبي يأمرون القادة الأعلى من الجيش في هذا البلد؛ كانوا يفرضون الأوامر؛ كانوا يحتقرون؛ كانوا يأخذون ويأكلون، وكانوا يهينون ويذلون! العيش في مثل هذه الظروف كان صعبًا جدًا على الأشخاص الغيورين. الأشخاص الغيورون الذين لم يتمكنوا من التحمل في ذلك اليوم، انسحبوا من الجيش.

اليوم، هو اليوم الذي تعرفون فيه وتشعرون وترون بأعينكم أن بلدكم وأمتكم، رغم كل العراقيل التي يضعها الأعداء، قد أغلقت الطريق تمامًا أمام نفوذ وهيمنة الأجانب. لم نسمح ولن نسمح بإذن الله أن تسيطر اليد الدموية والقبيحة لهيمنة العدو مرة أخرى على هذا البلد. نحن نقف في وجه العدو؛ توكلنا على الله؛ نثق بأنفسنا؛ نؤمن بأمتنا ونؤمن بها؛ نثني على عظمة هذه الأمة؛ نفتخر بقوة شبابنا النابضين ونعلم أن هؤلاء الشباب، هذه الأمة العظيمة، وهؤلاء الرجال والنساء الغيورين والمؤمنين في هذا البلد، في جميع الظروف، يغلقون الطريق أمام هيمنة العدو ويتركون العدو مرة أخرى ولعدة مرات خائبًا.

العسكرية في مثل هذا النظام هي مصدر فخر وافتخروا بعسكريتكم. لا تكتفوا بالكلمات؛ كونوا في العمل عسكريين مؤمنين - أي مجاهدين في سبيل الله. شرط المجاهد هو أن يكون مستعدًا. تعرفوا وتجهزوا بالعلم والفن والخبرة والتقدمات التي توصل إليها العقل البشري في جميع أنحاء العالم، وعلموا الآخرين أيضًا؛ اجعلوا عقولكم معقدة واستفيدوا إلى أقصى حد من تجارب فترة الدفاع المقدس. في ذلك اليوم، استطاعت نفس القوات الجوية، والجيش، والحرس الثوري، والبسيج، بإمكانيات قليلة، وبالحصار الاقتصادي، وبالحظر العام، أن تقف في وجه جبهة كانت صفوفها الأمامية عسكريي صدام البعثيين؛ لكن صفوفها الخلفية كانت جميع القوى العسكرية للشرق والغرب، وكان الدعم الفني والعلمي والاستخباراتي والتنظيمي والإداري يأتي من قبلهم.

في مواجهة مثل هذه الجبهة الواسعة، استطعنا بفضل شبابنا، بفضل بسيجنا، حرسنا، جيشنا، طيارينا وفنيينا الشجعان، وعناصرنا الفعالة في مختلف فروع قواتنا المسلحة أن ننتصر على العدو. تعلموا من هذه التجربة وتعرفوا عليها. اعتبروا وجودكم في الجيش فرصة ثمينة. نكرم ذكرى الشهيد ستاري - الذي كنت على دراية بهذا العمل منذ الأيام الأولى التي أسس فيها هذا الشهيد هذه الجامعة - وكذلك بقية الشهداء الأعزاء للقوات الجوية وشهداء القوات الثلاثة للجيش الإيراني الإسلامي وشهداء الحرس الثوري وشهداء البسيج المظلومين وشهداء فترة الدفاع وما قبلها وما بعدها ونسأل الله تعالى أن يرفع درجاتهم.

أطلب من الله تعالى لكم أيها الشباب الأعزاء والضباط الذين ستنضمون اليوم إلى الوحدات وستعملون بجد في مختلف الأقسام، نهاية جيدة وقدرة ونجاح.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته