انتقل إلى المحتوى

9 تیر 1368

كلمة في مراسم مبايعة ممثلي العشائر من جميع أنحاء البلاد

3 دقيقة قراءة542 كلمة

ملخص

أشكر بصدق جميع الإخوة الأعزاء من العشائر الذين جاؤوا من مختلف أنحاء البلاد بحماس وإخلاص خاص لهذه الفئة المؤمنة. آمل أن يمنح الله المتعال التوفيق لجميعكم، حراس حدود البلاد والناس الشجعان والصابرين.

ملاحظة حول الترجمة: هذا النص ترجمة آلية للنص الفارسي الأصلي المنشور على موقع مكتب قائد الثورة الإسلامية (leader.ir). للاطلاع على الصياغة الدقيقة، يُرجى الرجوع إلى النص الفارسي الأصلي أدناه أو إلى رابط المصدر.

قاعة القراءة
حجم النص

بسم الله الرحمن الرحيم

أشكر بصدق جميع الإخوة الأعزاء من العشائر الذين جاؤوا من مختلف أنحاء البلاد بحماس وإخلاص خاص لهذه الفئة المؤمنة، وأعربوا عن مشاعرهم الحماسية والمخلصة. آمل أن يمنح الله المتعال التوفيق لجميعكم، حراس حدود البلاد والناس الشجعان والصابرين، وأن يعين أيديكم القوية في أداء الواجبات الملقاة على عاتقكم.

مسألة العشائر في بلادنا هي واحدة من المسائل الحساسة والمهمة. في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في المناطق الحدودية المهمة والحساسة، تعيش مجموعات العشائر منذ القدم بلهجات مختلفة وعادات وتقاليد متنوعة. ومع ذلك، لديهم خصائص مشتركة وهي نفس الخصائص الإسلامية الأصيلة لشعب إيران. الثقافة الفاسدة والمفسدة للغرب أثرت على بعض الناس في مناطق البلاد وغيّرت سلوكهم وأخلاقهم الإسلامية الجيدة؛ لكن لم تؤثر في هؤلاء الناس المؤمنين والحماسيين والمخلصين، ولم تصل أيدي الأجانب إلى أعماق وزوايا حياة العشائر والقبائل في بلادنا.

أنا شخصياً لدي معرفة قريبة مع العديد من هؤلاء الأعزاء، وقد رأيت حياتهم على مر السنين بشكل تدريجي ومتقطع. عشائرنا هم أناس صادقون ومخلصون وصريحون وشجعان وبعيدون عن الخداع والمكر. هذه الخصائص تعتبر ثروة مهمة للبلاد.

في الأشهر الأولى من الحرب المفروضة، التي كانت أيام غربة الجبهات، كنت أرى العشائر يأتون بأسلحتهم الخاصة - التي كانت بسيطة وبدائية جداً - أو بالسلاح الذي يُعطى لهم. لقد ملأوا جزءاً مهماً من جبهة الحرب وبشجاعتهم أعطوا الروح للجميع. في المناطق الحدودية، كانت عشائرنا المحلية تقف كالجبل في وجه العدو وتستعيد الأرض والنهر الذي احتله الغزاة، أو تمنع العدو من الاستيلاء مجدداً.

الإمام العزيز الذي كان قلبه في بعض الأحيان ملهمًا بإلهامات غيبية إلهية وكأن كلماته مستندة إلى الوحي، قال في جملة واحدة: العشائر هم ذخائر الثورة. الذخيرة تعني الثروة التي تمتلكها الثورة لتستخدمها عند الحاجة. يجب أن يعيش كل فرد من العشائر ويعمل بهذه الروح والشعور.

العشائر الغيورة التي في الحدود يجب أن تأخذ واجب حراسة الحدود بجدية وتقهر العدو الذي يسعى للتجاوز. بالطبع، نعتقد أنه من غير المحتمل أن يفكر الأعداء مرة أخرى في تجاوز الحدود - هذا العمل بالنسبة لهم حماقة - لكن يجب أن يكون الشعب يقظًا ويحافظ على حدوده، ويجب أن تلعبوا أنتم العشائر دورًا كبيرًا في هذه اليقظة والحراسة.

العشائر الحدودية المؤمنة والغيورة والشجاعة يجب أن تدافع عن حدود الجمهورية الإسلامية كما تدافع عن بيتها ومنطقتها ووطنها. طالما أن عشائرنا الغيورة تحافظ على روح حراسة الحدود بشكل كامل، لن يجرؤ العدو على تجاوز الحدود. العشائر التي تعيش في المناطق غير الحدودية والقريبة من مركز البلاد، لديها دور مهم في الحفاظ على الأمن العام للبلاد. أينما كنتم، أنتم جنود الإسلام. يجب أن يعلم الإخوة الشجعان من عشائرنا في أي نقطة كانوا، أن واجبهم الإنساني اليوم هو الدفاع عن الثورة ونظام الجمهورية الإسلامية، ويجب أن يتم ذلك بقوة وقدرة.

مسؤولية أخرى تقع على عاتق العشائر وهي الإنتاج وتلبية جزء من احتياجات البلاد. العشائر منذ القدم كانت فئة منتجة ومصدر بركة للبلاد. في الوقت الذي يسعى فيه مسؤولو نظام الجمهورية الإسلامية لإعادة بناء البلاد، يجب أن تحافظ العشائر على هذه القدرة وترفعها. بالطبع، المسؤولون ملزمون بالاهتمام بشؤون العشائر وحل مشاكلهم المحتملة.

يجب أن نتكاتف جميعًا، حتى نؤمن البلاد ونظام الجمهورية الإسلامية بشكل كامل بمساعدة الله وبعملنا وجهدنا. نحن نعتقد ونرى بوضوح أن كيد وتآمر العدو ضد الإسلام ونظام الجمهورية الإسلامية، كما في الماضي، لن يصل إلى أي مكان.

إن شاء الله، يمنحكم الله الخير والبركة واللطف ويكون داعمًا لكم ويمنحنا التوفيق لنتمكن من أداء واجباتنا تجاه الإسلام ونظام الجمهورية الإسلامية. انقلوا تحياتنا الحارة إلى باقي عشائر مناطقكم.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

السياق التاريخي

أُلقي هذا الخطاب في ٣٠ يونيو ١٩٨٩ (9 تیر 1368 بالتقويم الإيراني)، في الأسابيع الأخيرة من رئاسة خامنئي نفسه للجمهورية (1981–1989)، بعد وقت قصير من توليه منصب القائد في 4 يونيو 1989.

الخطاب رقم 10 من أصل 1,818 في هذا الأرشيف، وواحد من 70 خطاباً في عام 1989. تصفح جميع خطابات 1980s

خطابات أخرى من يونيو 1989