6 /فروردین/ 1393
كلمات في مزار شهداء مناطق العمليات في منطقة مارد شرق كارون
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا ونبينا أبي القاسم المصطفى محمد وعلى آله الأطهار المنتجبين الهداة المهديين المعصومين سيما بقية الله في الأرضين.
إذا تجاوزنا العوامل المعنوية وما وعد الله تعالى به المؤمنين والمجاهدين في سبيل الحق، فإن كل مجتمع يعتمد في عزته وقوته وكرامته وهويته على الجهاد والجهد. لا يمكن لأي أمة أن تجد مكانة لائقة بين الأمم أو في التاريخ بالتكاسل والراحة. ما يرفع الأمم في التاريخ وفي عصرها بين الأمم هو الجهاد والجهد. هذا الجهد له أشكال متنوعة؛ سواء كان جهداً علمياً أو اقتصادياً أو تعاوناً اجتماعياً بين الأفراد، كلها ضرورية؛ ولكن في مقدمة كل هذه الجهود، الاستعداد للتضحية بالنفس هو ما يرفع الأمة بين الأمم. إذا لم يكن هناك في كل أمة من هم مستعدون للتخلي عن حياتهم وراحتهم في سبيل تحقيق الأهداف، فلن تصل تلك الأمة إلى أي مكان. ما فعله الثورة لنا نحن الشعب الإيراني هو أنها أوضحت لنا هذا الطريق؛ فهمت أمتنا وأحست بضرورة الجهاد في سبيل الأهداف السامية والوقوف في وجه أعداء هذه الأهداف؛ ووقفوا.
دفاعنا المقدس، فترة الحرب الثمانية سنوات المليئة بالأحداث في هذا البلد، هي قصة صمود الأمة الإيرانية وصمود شبابنا في وجه خباثات وعداوات الكفر والاستكبار العالمي. صحيح، كان أمامنا ظاهرياً نظام بعثي - صدام - وكان عنصراً خبيثاً بما فيه الكفاية، معادياً للإنسانية بما فيه الكفاية، لكنه لم يكن وحده؛ ما جعل هذه الحرب تستمر لثماني سنوات كانت العوامل الخفية للاستكبار العالمي التي كانت تشجعه، وتعده، وتمنحه الإمكانيات. عندما أجبر أعداؤنا على التراجع في هذه الأراضي - التي تشاهدون جزءاً منها الآن - أعطتهم دولة أوروبية وسيلة لمواصلة خباثتهم وشرهم في البحر؛ أعطوهم صواريخ. لم يسمحوا للعمليات التي تجري في المنطقة أن تنهي مصير الحرب؛ كانوا يشجعونه. أي أن يد الاستكبار العالمي، يد هذه الدول الأوروبية ودولة أمريكا، كانت خلف النظام البعثي الخبيث المعادي وتشجعه على الاستمرار. لم يريدوا أن تخرج الجمهورية الإسلامية من هذا الحدث الكبير منتصرة ومرفوعة الرأس؛ كانوا يقولون ذلك صراحة.
بعد العمليات التي جرت في هذه المنطقة - منطقة دارخوین؛ هنا كانت منطقة الاشتباك الحاسمة لعمليات ثامن الأئمة - حيث خططت قوات الحرس الثوري والجيش الإيراني بالتعاون معاً بناءً على توجيهات الإمام، واستطاعوا في هذه المنطقة إجبار العدو على التراجع وتحطيم الروح المعنوية التي اكتسبها العدو بفضل دعم الأجانب والأوروبيين وكسر حصار آبادان؛ بعد هذه العمليات، عمليات طريق القدس؛ بعد هذه العمليات، عمليات فتح المبين؛ ثم عمليات إلى بيت المقدس؛ هذه العمليات المتتالية التي قام بها مقاتلونا الأعزاء، شبابنا الفدائيون في إطار الجيش، في إطار الحرس، في إطار البسيج والقوات الشعبية، في إطار المجموعات العشائرية، حتى في إطار الشرطة والدرك واللجان في ذلك اليوم، كانوا يأتون إلى ساحة المعركة ويقومون بهذه التضحيات؛ هذه العمليات كان يمكن أن تنهي الحرب؛ لكن جبهة العدو للنظام الإسلامي - أي هؤلاء الأوروبيون والدول الأوروبية ودولة أمريكا - لم يسمحوا بذلك؛ كانوا يشجعون الطرف المقابل، ويمنحونه إمكانيات جديدة، ويجعلونه يأمل في الفوز في هذه الحرب؛ لذلك استمرت الحرب ثماني سنوات. ثماني سنوات من الحرب ليست مزحة؛ الحروب الكبيرة والمعروفة في العالم في الفترات القريبة منا استمرت أربع سنوات وخمس سنوات وست سنوات وهكذا؛ ثماني سنوات من الحرب، في هذه المنطقة الواسعة، من الشمال إلى الجنوب - من المنطقة الشمالية الغربية للبلاد إلى هذا الجنوب - كانت هذه الاشتباكات موجودة. كان قصدهم أن يجعلوا النظام الإسلامي يشعر بأنه غير قادر على مواجهة هؤلاء الأعداء؛ كانوا يريدون أن يقدموا الجمهورية الإسلامية ككيان ضعيف وعاجز. أظهر الله تعالى يده القوية وسحق أفواه أعداء الجمهورية الإسلامية وأعداء راية الإسلام المرفوعة بقبضة حديدية من السنة الإلهية ومرغ أنوفهم في التراب وأظهر أن النظام الإسلامي، لأنه يعتمد على إيمان الناس وعواطفهم، يمكنه الدفاع عن نفسه أمام كل القوى المادية في العالم، ويمكنه إجبار الطرف المقابل على الاعتراف بالعجز. اعترفوا بعجزهم؛ قبلوا أنهم لا يستطيعون الصمود أمام القبضة القاطعة للمؤمنين بالإسلام والمؤمنين بوعود الله؛ تم تحييد دعايتهم. كانوا يحاولون أن يجعلونا نحن الشعب الإيراني - نحن المؤمنين بالآيات الكريمة لله - نعتقد أننا لا نستطيع الوقوف أمام القوى المادية في العالم؛ كانوا يريدون أن يجعلونا نعتقد ذلك. وأقول لكم أيها الإخوة الأعزاء ولكل الشعب الإيراني: هزيمة أمة تحدث عندما تعتقد أنها لا تستطيع فعل شيء؛ هذا هو بداية هزيمة كل أمة. أرادوا أن يزرعوا هذا الشعور في قلوب الإيرانيين خلال الحرب المفروضة، لكن القضية كانت عكس ذلك. الحرب المفروضة - أي الدفاع المقدس للأمة الإيرانية - أظهرت أن أمة في ظل الوحدة، في ظل الإيمان بالله، في ظل حسن الظن بالله تعالى والاعتقاد بصدق وعده، يمكنها عبور كل الممرات الصعبة ويمكنها الوقوف في وجه الأعداء ويمكنها إجبار العدو على الهزيمة والتراجع؛ الحرب المفروضة أظهرت لنا جميعاً ذلك.
أقول لكم، لا تدعوا ذكرى فترة الدفاع المقدس تُنسى. القدوم إلى هذه المناطق الحربية - سواء في العطلات النوروزية أو خلال السنة؛ حيث بحمد الله الآن خلال السنة أيضاً يأتي الناس من جميع أنحاء البلاد إلى هذه المناطق ويزورون هذه الأراضي - هو عمل جيد جداً، عمل صحيح، عمل عقلاني تقوم به الأمة الإيرانية؛ حافظوا على ذكرى هذه الأراضي حية. هذه الأراضي، هذه الصحاري، نهر كارون، طريق الأهواز - آبادان أو الأهواز - خرمشهر، هذه المناطق المختلفة التي تقدم نفسها لكم بأسماء مختلفة اليوم، كانت شاهدة على أعظم التضحيات والجهاد والتفاني. لا أنسى في تلك الأشهر الأولى من الحرب - في تلك الأشهر من المحنة، عدم وجود قوات، عدم وجود إمكانيات، عدم وجود تدريب، عدم وجود تنظيم وتنسيق، في تلك الصعوبة المادية الشاملة - كان شبابنا بروحهم الطيبة يأتون من الأهواز إلى المناطق المختلفة؛ بما في ذلك هنا، منطقة دارخوین. مجموعة من الشباب المؤمنين والحزب اللهيين الذين أعرف بعضهم شخصياً، جاءوا إلى هذه القرية المحمدية القريبة، كانوا يحفرون الخنادق الفردية؛ في ظلام الليل كانوا يخرجون من هذه الخنادق الفردية ويتقدمون مئة متر أو مئتي متر إلى الأمام، ثم يحفرون هناك خندقاً آخر؛ كانوا يقضون كل اليوم تحت شمس خوزستان الحارقة في الخنادق، يتحملون الصعوبات، يقتربون من العدو؛ حتى جاء وقت العمليات في شهر مهر من العام التالي للهجوم - في نهاية شهر شهريور 59 بدأ هجوم العدو، في مهر 60 - في هذه المنطقة دارخوین وكل هذه المناطق المحيطة، مع القوات المقاتلة للجيش والحرس والبسيج وغيرها، استطاعوا أن يحصلوا على مكافأة تلك الجهادات ويهدوها للأمة الإيرانية؛ هذه ذكريات قيمة، لا يجب أن تدعوا هذه الذكريات تُنسى.
في كل واحدة من هذه المناطق، حدثت قضايا تكفي واحدة منها في أي بلد وأمة لتجعل تلك الأمة ترفع رأسها في التاريخ. نفس الأحداث التي وقعت في عمليات بيت المقدس، أو ما حدث في عمليات فتح المبين، أو ما حدث بعد ذلك في عمليات خيبر، كل جزء من هذه العمليات والشخصيات التي قامت بهذه التضحيات وصنعت الأحداث، يمكن أن تشكل مجموعة من الإنجازات الكبيرة والدائمة التي لا تُنسى للأمة الإيرانية. الأعداء يريدون أن ننسى؛ يريدون أن ننسى قضية الدفاع المقدس، أن ننسى التضحيات، أن لا نعرف أو ننسى الشخصيات التي لعبت دوراً في هذه التضحيات، هذا ما يريدونه. البعض يريدون أن ينتقدوا تلك الفترة، أن ينتقدوا أولئك الأشخاص، أن ينتقدوا ذلك الاتجاه والمسار الذي حدده الإمام الكبير والحكيم وعبد الله البصير؛ لأنهم يعلمون أن كل جزء وكل نقطة من هذه الأحداث لا تُنسى للأمة الإيرانية ولها تأثيرات كبيرة وبناءة.
أقول مرة أخرى للأمة الإيرانية، اغتنموا هذه الحركة لرحلات النور؛ وأشكر وأقدر منكم أيها الإخوة والأخوات الأعزاء الذين جئتم من مسافات بعيدة إلى هذه النقطة وشكلتم جزءاً من هذه الحركة العظيمة لرحلات النور، وأتمنى أن تكونوا جميعاً مأجورين إن شاء الله، وأن تعودوا جميعاً إن شاء الله بأيدٍ مليئة وبخبرات وبصيرة ومع أنوار معنوية إلهية إن شاء الله من هذه المنطقة. حفظكم الله جميعاً. اللهم بحق محمد وآل محمد اجعل أرواح الشهداء الطيبة في الحرب المفروضة مع أوليائك. اللهم اجعل ذكرى هؤلاء الأعزاء والمضحين باقية في ذاكرتنا وفي تاريخنا. اللهم احفظنا في وجه الأعداء، في وجه العداوات، في وجه الخباثات، بنفس الروح التي يرضى بها النبي الأكرم والأئمة الهدى حتى النهاية. اللهم انصر الأمة الإيرانية على أعدائها؛ اجعل روح الإمام الكبير الطاهرة مع أوليائه.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته