انتقل إلى المحتوى

31 فروردین 1375

مقابلة مع القائد الأعلى خلال مراسم التصويت في الجولة الثانية من الدورة الخامسة لانتخابات مجلس الشورى الإسلامي

2 دقيقة قراءة279 كلمة

ملخص

أهمية المرحلة الثانية من الانتخابات ليست أقل من الأولى. يجب على الناس التصويت بسرعة وبالعدد المطلوب. يجب اختيار المرشحين بنية القربى لله.

ملاحظة حول الترجمة: هذا النص ترجمة آلية للنص الفارسي الأصلي المنشور على موقع مكتب قائد الثورة الإسلامية (leader.ir). للاطلاع على الصياغة الدقيقة، يُرجى الرجوع إلى النص الفارسي الأصلي أدناه أو إلى رابط المصدر.

قاعة القراءة
حجم النص

إلى محضركم المبارك نقدم الاحترام ونطلب رأي حضرتكم حول ضرورة أهمية المشاركة في المرحلة الثانية من الانتخابات.

بسم الله الرحمن الرحيم. أقول لجميع شعبنا العزيز أن أهمية المرحلة الثانية من الانتخابات ليست أقل من المرحلة الأولى. بل ربما يمكن القول من بعض الجوانب أن أهمية هذه المرحلة تفوق المرحلة الأولى. توصية مني هي أن يتوجه الناس أولاً إلى صناديق الاقتراع بسرعة ويضعوا أصواتهم في الصندوق في أول الوقت. أي «خير الخير عاجله». أفضل الأعمال الخيرية هو العمل الذي يتم بسرعة وفي وقته.

ثانياً، يجب أن يحاولوا كتابة العدد المطلوب من الأصوات وليس أقل. على سبيل المثال، في دائرة انتخابية طهران يجب كتابة أسماء ثمانية وعشرين شخصاً في ورقة الاقتراع. يجب أن يحاولوا كتابة أسماء ثمانية وعشرين شخصاً. لا يكونوا سبعة وعشرين أو أقل. أو على سبيل المثال، في بعض المدن يجب التصويت لخمسة أشخاص وفي بعض المدن لشخصين. يجب أن يكتبوا العدد المطلوب وليس أقل.

التوصية الثالثة هي توصيتنا الدائمة. أي أن الناخب يجب أن يتذكر اسم الشخص الذي يريد كتابته في ورقة الاقتراع بنية القربى. يجب أن يكون لديه نية اختيار شخص يمكن إرساله إلى المجلس من أجل الله والدين. هذه المسألة مهمة. هنا يجب أن يتركوا الاعتبارات والمجاملات جانباً. يجب أن يروا ما الذي يرضي الله تعالى. لأن المجلس مهم ومسألة المجلس ليست مسألة صغيرة؛ إنها مصير الأمة.

أوجه التحية أيضاً إلى أفراد أمتنا العزيزة الذين بحمد الله كانوا ناجحين في الامتحانات المختلفة، وآمل وقد دعوت دعاءً مفصلاً أن يخرجوا إن شاء الله ناجحين في هذا الاختبار أيضاً. وأشكركم أنتم السادة الذين تبذلون الجهد - سواء كنتم أعضاء وحدة الأخبار والتقارير؛ أو السادة الذين يشاركون في الانتخابات أو الذين يراعون الجوانب المختلفة للحفاظ على الهدوء وتوفير الأجواء الانتخابية السليمة - أشكركم بصدق.

إن شاء الله تكونوا موفقين.

السياق التاريخي

أُلقي هذا الخطاب في ١٩ أبريل ١٩٩٦ (31 فروردین 1375 بالتقويم الإيراني)، خلال رئاسة أكبر هاشمي رفسنجاني (1989–1997).

الخطاب رقم 455 من أصل 1,818 في هذا الأرشيف، وواحد من 30 خطاباً في عام 1996. تصفح جميع خطابات 1990s

خطابات أخرى من أبريل 1996