22 /خرداد/ 1388

مقابلة مع قائد الثورة بعد المشاركة في الانتخابات

3 دقيقة قراءة560 كلمة

ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.

بسم الله الرحمن الرحيم. أقدم تحياتي إلى القائد الأعلى للثورة الإسلامية من جانب الحضور الكريم، وخاصة من المجتمع الإعلامي في البلاد؛ صباحكم بخير.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

ــ الانتخابات الرئاسية العاشرة هي في الواقع أول انتخابات في العقد الرابع للثورة الإسلامية التي أطلقتم عليها عقد التقدم والعدالة. الشعب الإيراني ينتظر بشغف لسماع توجيهاتكم بشأن انتخابات اليوم. شكرًا لكم.

بسم الله الرحمن الرحيم. نشكر الله تعالى الذي منح الشعب الإيراني هذه التوفيق للمشاركة مرة أخرى في اختبار وطني كبير. الانتخابات هي مظهر من مظاهر الحضور النشط والحيوي للشعب في الساحة السياسية للبلاد. كما أرى وأسمع، بحمد الله، في هذه الانتخابات الحماس والنشاط لدى الشعب مرتفع جدًا؛ نعتبر هذا ناتجًا عن حضور المرشحين المختلفين وعن وعي ويقظة الشعب ونشكر الله. ونتوقع أن يمنح الله تعالى التوفيق للشعب ليتمكنوا من خلال حضورهم المكثف في صناديق الاقتراع من اجتياز اختبار كبير آخر بنجاح. وإن شاء الله، يكون مقدرًا من قبل رب العالمين أن يتم تعيين أفضل وأجدر شخص لرئاسة السلطة التنفيذية لمدة أربع سنوات. بالتأكيد، عندما يكون الشعب بالإيمان والحماس في الساحة، فإن الله تعالى سيتفضل أيضًا.

طلبي المعتاد من الشعب هو أن يذهبوا إلى صناديق الاقتراع منذ بداية الوقت ومنذ الصباح الباكر. ليذهب الجميع، ليصوت الجميع، ليعملوا وفقًا لتقديرهم ويتحملوا مسؤوليتهم في إدارة البلاد وفي تحديد الإدارة العليا التنفيذية للبلاد. هذا حق وفي نفس الوقت واجب. هو حق لجميع أفراد شعبنا أن يبدوا رأيهم؛ وواجبهم هو نفسه. في اعتقادي، هذا واجب شرعي وواجب عقلي ـ أي عقلاني ـ أن يقوموا بهذا العمل.

النقطة الأخرى التي أود أن أقولها لشعبنا العزيز هي هذه. أولاً، يجب أن أشكر هذا الحضور الحماسي الذي كان في الأيام الأخيرة وحتى الليالي ـ كما علمت ـ كان الشعب في الشوارع. كل مجموعة كانت ترفع شعارات وفقًا لرغبتها ورأيها، لكن نمو ووعي الشعب لم يسمح بحدوث حادثة مؤلمة؛ هم في الساحة، يرفعون شعاراتهم، يعبرون عن حماسهم، لكن في نفس الوقت يظهرون نموهم وكمالهم ونضجهم العقلي. أمن الانتخابات مهم جدًا. لدينا انتخابات منذ ثلاثين عامًا وبحمد الله دائمًا كان هناك أمن في الانتخابات. هذا نعمة كبيرة جدًا؛ هذا ناتج عن فضل الله وعن وعي وفهم شعبنا. اليوم أيضًا آمل وأطلب من الشعب أن ينتبهوا، أن يكون لديهم نفس الأمن، نفس الهدوء ونفس السكينة الروحية اللازمة. قد يكون هناك من يريدون إثارة الفوضى في مراكز الاقتراع؛ أي فوضى ستضر بصناديق الاقتراع؛ أي ستضر بأصوات الشعب وتضر بالشعب؛ إذا أراد أحدهم إثارة مثل هذه الفوضى، فلا يسمح الشعب بذلك وبحلمهم وصبرهم ووقارهم يمنعون من تحقيق رغبة أعداء هذه الأمة.

لا يستمعوا كثيرًا للشائعات أيضًا. رأيت أمس وأمس الأول ـ في هذه الرسائل النصية الكثيرة التي بين أيدي الناس ـ شائعات نقلت عني كانت كذبًا محضًا ولم تكن حقيقة. الأشخاص ذوو النوايا الحسنة والسليمة لا يقومون بهذه الأعمال؛ الأشخاص غير السليمين يقومون بهذه الأعمال؛ في جميع الأقسام وجميع المجموعات قد يوجد شخص غير سليم ـ الذي لديه سوء نية وليس لديه حسن نية ـ. لا يلتفتوا إلى هذه الشائعات أيضًا. اليوم أيضًا قد تكون هناك شائعات ـ بشأن أجزاء مختلفة من الانتخابات ـ بين الناس؛ ثقتنا في المقام الأول ـ في البداية والنهاية ـ في لطف الله وفي المساعدة الإلهية ونطلب العون من الله تعالى، وفي المقام الثاني في وعي ونمو ويقظة الشعب.

أقدم مرة أخرى من هنا تحياتي إلى جميع أفراد شعبنا العزيز وآمل أن يجعل الله تعالى اليوم يومًا مباركًا لشعبنا. أشكركم أيها الصحفي المحترم والصحفيين المحترمين الحاضرين هنا ومن كل المسؤولين المعنيين بالانتخابات ـ الأصدقاء الحاضرين هنا ـ والذين يعملون خلف الكواليس وداخل وزارة الداخلية، أشكركم بصدق. دمتم سالمين.

خداحافظ