24 اسفند 1386
مقابلة مراسل هيئة الإذاعة والتلفزيون مع القائد الأعلى للثورة الإسلامية بعد الإدلاء بصوته
ملخص
خطاب حول أهمية الانتخابات ودورها المصيري، مع توصيات للشعب بالمشاركة الكاملة وعدم تأجيل التصويت.
ملاحظة حول الترجمة: هذا النص ترجمة آلية للنص الفارسي الأصلي المنشور على موقع مكتب قائد الثورة الإسلامية (leader.ir). للاطلاع على الصياغة الدقيقة، يُرجى الرجوع إلى النص الفارسي الأصلي أدناه أو إلى رابط المصدر.
جنابكم كما في السنوات الماضية في بداية الانتخابات حضرتم إلى صندوق الاقتراع وألقيتم بصوتكم في الصندوق؛ تفضلوا وأخبرونا ما هي الرسالة والتوصية التي لديكم لأمتنا العزيزة في هذه اللحظات المهمة والحساسة؟
بسم الله الرحمن الرحيم. إنه يوم حساس ولحظة حساسة لبلدنا وأمتنا؛ إنه مصيري. بعض أيام حياة الإنسان تتميز بهذه الخاصية حيث يحدد الإنسان مصير جزء كبير من حياته أو جزء من حياته فيها. إذا أردنا التشبيه، مثل ليلة القدر التي تكون كل عام مصيرية للإنسان.
وقت الانتخابات أيضاً يكون مصيرياً لأمة، لفترة، لمرحلة. لذلك أعتبر هذه اللحظة شخصياً ذات قيمة وأوصي أمتنا العزيزة بأن يقدروها وبأصواتهم، إرادتهم، همتهم ورغبتهم، يحددوا واجب التشريع في السنوات الأربع القادمة إن شاء الله.
وأوصي أيضاً كما دائماً أن لا يترك شعبنا العزيز هذا العمل الكبير لآخر الوقت؛ ليأتوا في أول الوقت؛ "خير الخير ما كان عاجله"؛ أفضل الأعمال الخيرية هو العمل الخيري الذي يتم بسرعة وفي الوقت المناسب. من الآن حتى المساء قد يحدث للإنسان عارض، قد يحدث عمل، قد يصبح مرتبكاً. الآن هناك وقت كثير؛ في هذه الفرصة - في الساعات الأولى من اليوم - ليذهب الناس.
وتوصيتي الأخرى هي أن يستخدموا كل حقوقهم. مثلاً في طهران حيث يجب أن نختار ثلاثين شخصاً، إذا اخترنا تسعة وعشرين شخصاً، في الواقع لم نستفد من جزء من حقوقنا ولم نستخدمه. من الأفضل أن نستخدم كل حقوقنا حتى آخر جزء منها؛ أي أن نكتب كل الثلاثين شخصاً. وكذلك في كل مكان، أي عدد من المرشحين هناك. إن شاء الله تكونوا موفقين ومؤيدين؛ أنتم وكل هؤلاء السادة.
الله إن شاء الله يجعل عاقبتكم خيراً ويوفقكم ويقبل هذه الجهود منكم. في أمان الله.