29 /بهمن/ 1369
منح الرتب لقادة حرس الثورة الإسلامية
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
في البداية، أقدم التهاني القلبية والإخلاص للأخوة الأعزاء الذين زينوا اليوم أكتافهم وأجسادهم التي عانت من الآلام والاختبارات في ميادين الحرب برتب الشرف.
أطرح نقطتين أو ثلاث نقاط قصيرة. النقطة الأولى هي أنه إذا أردنا قياس جهودكم ومجاهداتكم وتضحياتكم بمعايير حقيقية، فلن يكون هناك أي علامة أو إشارة قادرة على إظهار عُشر من تضحيات الإخوة المؤمنين المجاهدين المخلصين الذين ضحوا بأرواحهم في ميادين القتال. الرتب هي علامة واتفاق. معنى الرتبة، بدقة، ليس تقييمًا للتضحيات اللامحدودة للمضحين ولا يمكن أن يكون كذلك.
النقطة الثانية هي أنه عندما ننظر بنفس النظرة، لن نكون قادرين على تحديد رتبة لشهدائنا الأعزاء، حيث قيل: "فوق كل بر بر حتى يقتل الرجل في سبيل الله": كل خير له خير أعلى حتى يصل إلى القتل في سبيل الله؛ "فإذا قتل في سبيل عز وجل فليس فوقه بر": لا يوجد خير أو حسن أعلى من ذلك. في النهاية، لكي يكون لكل شخص مكانه في القوات المسلحة، نعتبر عادةً رتبة للشهداء الأعزاء، وعادةً ما يُعطى الذين يستشهدون رتبة أعلى. هذا ليس تقييمًا للشهادة؛ بل هو نوع من الاحترام للشهيد.
النقطة الثالثة هي أنكم أيها الإخوة الذين حصلتم على الرتب اليوم، أنتم أعزاء جدًا؛ لكن معنى هذا الكلام ليس أننا في حرس الثورة الإسلامية، إذا أردنا القياس بدقة، يمكننا الادعاء بأننا قمنا بالقياس وأعطينا الرتب لأولئك الذين كانت تضحياتهم أعلى من الجميع. لا، لا أستطيع ولن أدعي ذلك أبدًا. قد يكون هناك مضحون، رجال عظماء، أرواح نقية ورفيعة، لحظات صعبة من أداء الواجب الذي لا يوصف في سبيل الله، التي تبقى بعيدة عن أعيننا وأمثالنا والإخوة المسؤولين في المقرات المكلفة في القوات المسلحة.
هذا هو ضعفنا ونقصنا. هذا ليس تقليلًا من شأن هؤلاء المضحين الأعزاء. نحن محدودون وناقصون وقاصرون ولا يمكننا رؤية الحقائق والواقع بدقة. هذه هي حدود البشرية. في النهاية، يجب أن يكون بعض من الأفضل والأعلى والأكثر اختبارًا هم الذين يحصلون على الرتب في البداية، وقد تم اختيار هذه المجموعة العزيزة اليوم. يجب أن تبقى الجهود والقيمة والمقدار الذي بذله الإخوة الآخرون محفوظة، والتي ستُعطى لهم الرتب في الدورات القادمة، وهي محفوظة أمام الله وأمام الناس البصيرين.
النقطة الرابعة هي أن الرتبة هي علامة وإشارة. خلف هذه العلامة، هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن تتحقق بدقة مع الرتبة. الرتبة تعني نظامًا دقيقًا وتحديد موقف وعلاقة خاصة بين الذين يخدمون في الدفاع عن الثورة والبلاد. يجب أن يكون هذا النظام وهذا التنظيم المنظم حاضرًا وموجودًا مع الرتبة؛ وإلا فإن الرتبة ستصبح بلا معنى.
منطق النظام العسكري هو منطق النظام. يتم تنفيذ التنظيم العسكري أساسًا بالنظام وبدون النظام، لا يوجد نظام أو تنظيم عسكري. الشيء الذي يميز بين التنظيم العسكري وخارجه هو هذا النظام الدقيق الذي يجب الالتزام به. هذا النظام لا يدخل مع الرتبة؛ بل يجب بالتأكيد أن تُؤمن مقدماته قبل الرتبة وقد تم ذلك؛ ولكن هذه الرتبة أيضًا تؤكد عليه. سواء في الجيش أو في الحرس أو في المستقبل عندما يحصل القوات المكلفة من البسيج على الرتب، يجب أن يمنحوا جميعًا هذا النظام الإسلامي العالي والنقي لأولئك الذين يفتخرون بهذا الزي ويطبقونه في المجموعة التي تحت قيادتهم. هذه مسؤولية.
نقول للإخوة الذين يأتون أحيانًا إلى هنا لنضع لهم العمامة، إن هذه العمامة التي على رأسي ورأسك وزنها قليل ولا تزيد عن بضع سيرات - بالطبع عمامة أمثالي - لكنها عبء ثقيل جدًا. الأعناق الضعيفة بالتأكيد تنكسر تحت هذا العبء الثقيل. يجب أن تكون قويًا من الناحية المعنوية لتحمل هذا العبء.
الآن أريد أن أقول لكم أيها الإخوة الأعزاء نفس النقطة. هذه الأوزان القليلة التي هي وزن هذه الرتبة، ثقيلة جدًا. هذا العمل كبير جدًا. صحيح أنكم حتى الآن بدون رتبة، قمتم بكل الأعمال، ذهبتم إلى ميادين القتال، قاتلتم، ضحيتم، تقدمتم حتى الموت، بعضكم الذين يجلسون هنا، ربما يكون لديكم أعضاء سليمة قليلة في أجسادكم، ربما لديكم الكثير من شظايا القنابل وهذه الأشياء الكثيرة والمغتصبة (!) في أجسادكم - هذه أمور مؤكدة ومعروفة - لكن يجب أن تعلموا أن ما يُحمل على عاتقكم من هذه اللحظة بهذه الخصائص هو عبء ثقيل ويجب أن تصلوا بهذا العبء إلى المنزل بقدرة نابعة من الإيمان.
نحن سعداء اليوم بحمد الله أنكم أيها الشباب النقي والمؤمن والمخلص - سواء كنتم من الحرس أو الجيش - تتحملون هذه المراتب العسكرية العالية؛ حقًا هو مصدر سعادة. أين يمكننا أن نجد في العالم، في هذه الرتب، بهذه الأسماء، بهذه العناوين، مثل هؤلاء الناس المؤمنين والسالمين والمخلصين والنقيين والمتقين؟ هذا من بركات الجمهورية الإسلامية ونشكر الله.
نأمل أن يجعلنا الله إن شاء الله أكثر نجاحًا في طريقه يومًا بعد يوم. اليوم بحمد الله تم تصنيف معظم قواتنا العسكرية بهذه الرتب وتم تنسيق التنظيمات، والتوقع والانتظار هو أن التعاون بين المنظمات العسكرية، بنفس الطريقة، يزداد يومًا بعد يوم إن شاء الله ويتعاونوا ويتآزروا؛ كما كان دائمًا وصية إمامنا العزيز.
نأمل أن تصبح الجمهورية الإسلامية يومًا بعد يوم أقوى وأكثر نجاحًا من الناحية العسكرية بفضل تضحياتكم وقوتكم وقلوبكم المصممة والعازمة على الدفاع عن القيم الإلهية والإسلامية.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته