15 /اسفند/ 1403
Ağaç Dikme Günü'nde Fidan Dikimi Sonrası Açıklamalar
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu yıl da her yıl olduğu gibi Allah'a hamd olsun birkaç fidan - iki üç fidan - dikme fırsatı bulduk. Bu, gençlerin yanı sıra bizim yaşlarımızdaki kişilerin de bu önemli, büyük, gerekli ve güzel işe yönelmeleri içindir ve herkesin fidan dikme ve ağaç ile yeşillik çoğaltma konusunda çaba göstermesi içindir.
Ağaç dikmek bir yatırımdır; aslında geleceği düşünmektir, zenginlik üretmektir. Bu fidan, bir süre sonra bir ağaca dönüşecektir; eğer ağaç meyve veriyorsa, bir tür zenginliktir, eğer odun veriyorsa, bir tür zenginliktir. Fidan dikerek kazanç sağlarsınız ve zarar etmezsiniz; bu, fidan dikmenin bir yönüdür.
Diğer bir yönü, hava sağlığını sağlamasıdır. Ağaçlar, tarlalar ve Yüce Allah'ın yerden bitirdiği sebzeler, yaşam alanının ve havanın iyileşmesinde etkilidir; dolayısıyla çevre de bu fidan ve ağaç dikiminden faydalanır ki çevre, insan yaşamı için çok önemli bir şeydir ve insanlar kesinlikle çevreye ihtiyaç duyarlar. Bu da bir yönüdür.
Diğer bir yönü de, ağaç ve yeşilliklerin yaşam alanının tazeliği ve saflığına katkıda bulunmasıdır; sağlık ve maddi kazanç gibi yönlerin yanı sıra, göz alıcıdır, gönül okşayıcıdır. Eğer yaşam alanı yeşil olursa ve Yaratıcının nimetleriyle dolu bitkilerle birlikte olursa, bu elbette insan ruhu için faydalıdır ve insanlar bundan faydalanırlar. Bunlar farklı yönlerdir. Aslında ağaç, fidan dikimi hem maddi kazanç sağlar, hem de biyolojik fayda sağlar, hem de tazelik ve ruhsal kazanç sağlar; her açıdan gerçekten saf bir kazançtır, yani içinde hiçbir zarar yoktur.
Benim tavsiye etmek istediğim, geçen yıl ilan edilen bu ulusal ağaç dikme seferberliğini ciddiye almanız ve takip etmenizdir. Şehit Reisi hükümetinde dört yıl içinde bir milyar ağaç dikileceği söylendi, bunun uygulanabilir olduğu anlaşıldı; şartıyla ki herkes gayret göstersin ve ilgili devlet kurumları da insanlara bu işi yapmaları için yardımcı olsun; ister bilgilendirme ile, ister pratik yardımlar ve idari yardımlarla.
Bir önemli nokta daha var ki, bu şekilde olmamalıdır ki biz buradan fidan dikelim, oradan da büyük kullanıma uygun ağaçları yok edelim ve keselim. Şimdi ağaç kesimi - ister ormanlarda, ister orman dışındaki alanlarda - bazı durumlarda elbette gereklidir ya da teknik olarak gereklidir ki bu başka bir tartışmadır ama genel olarak dikkatli olmalıyız ki ağaç kesimi bir zarar ve tehlike olarak kabul edilir; ormanların yok edilmesi engellenmeli, tarım arazilerinin başka kullanımlara dönüştürülmesi engellenmelidir. Bu da bir meseledir. Ve Allah'a hamd olsun, duyduğuma göre, Tahran'da ve bazı diğer şehirlerde bu konularda iyi çalışmalar yapılmış ki bunların devam etmesi gerekmektedir.
Tavsiyem, sevgili halkımızın, fidan dikmeyi bir salih amel, bir hayır olarak görmeleri ve ağaçları artırmaları, bitkileri artırmaları ve çevreyi bu iş ile güzelleştirmeleridir; bunun yanı sıra kendileri için maddi, ruhsal ve manevi faydalar sağlamalarıdır. Yüce Allah'tan hepiniz için başarı diliyorum.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
(1) Dört yıl içinde bir milyar fidan dikimi için halk projesi, 11 Aralık 1402'de resmi olarak başlamıştır.