12 /آبان/ 1397

İslam Cumhuriyeti'nde Küresel İstikbarla Mücadele Günü Münasebetiyle Öğrencilerle Görüşme

16 dk okuma3,164 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Kıymetli kardeşlerim, değerli kardeşlerim, sevgili gençler, benim değerli evlatlarım! İnşallah, yüce Allah, hepinizin yardımcısı olsun ve temiz, aydınlık kalplerinizi, inşallah, kendi lütuflarıyla, hidayetleriyle hak yolunda ve dosdoğru yolda korusun.

Bu yıl Arba'in günleri, 13 Aban günleriyle örtüşüyor ve aynı zamana denk geliyor. Arba'in hakkında bir cümle söylemek istiyorum; öncelikle bu yıl bu seyahati heyecan ve ihlasla gerçekleştirenlere, bu yolu kat edenlere, bu seyahati yapanlara tebriklerimi sunuyorum; bu büyük bir başarıdır; ne mutlu size. İnşallah bu lütuf, bu yola gönül veren ve bu yola ilgi duyan herkesin de nasibi olur. İkincisi, Irak halkına, Irak devletine, Irak'taki siyasi şahsiyetlere, bu yolda yardımcı olanlara ve gerçekten bu hareketi kendi milletleri ve diğer ülkelerden gelen milletler için kolaylaştıranlara -özellikle de bizim ülkemizden, görünüşe göre iki milyondan fazla insanın gittiği- içtenlikle teşekkür ediyorum. Misafirperverlik eden, ikramda bulunan, sevgi gösteren tüm Iraklı kardeşlerime teşekkür ediyorum; büyük bir iş başardılar.

Arba'in olayı, tarif edilemeyecek bir olgudur, gerçekten eşsizdir; bu olağanüstü hareket, büyük bir tatbikat ve şaşırtıcı bir olaydır ve bu günlerde sıkça söylendiği gibi, dünyada başka bir benzeri yoktur. Batılılar da bu hareketi anlayamazlar; bu ne demektir, nasıl olur? Bu nedenle, onların propaganda aygıtları, öncelikle birkaç yıl boyunca sessiz kalıyorlar, "sessizlik komplosu"; [oysa ki] dünyanın herhangi bir yerinde en küçük bir hareketi bile yansıtırken, bu büyük halk hareketinin adını bile anmadılar, buna bir atıfta bulunmadılar, bununla ilgili bir görüntü yayınlamadılar ve bu yıl biraz [buna] değindiklerinde, düşmanca, yanlış analizler yaptılar ki, bu da bu yola inananlar açısından, aptalca analizlerdir. İngiliz radyoları gibi benzerleri düşmanca analizler yaptılar. Bu, bu bereketli kaynağın patlamasının onları ne kadar telaşlandırdığını gösteriyor; bunu analiz edemiyorlar. Bazen, bunun devlet eliyle başlatıldığını söylediler! Hangi devlet, on milyon, on beş milyon insanı -erkek, kadın, yaşlı, genç, farklı kesimlerden- harekete geçirebilir, en az seksen kilometre yürüyerek bir şehirden diğerine götürebilir? Hangi devlet bunu yapabilir? Şimdi, farz edelim ki, İslam Cumhuriyeti devleti ve Irak devleti bu işi başarmış olsun, bu kendisi bir devlet mucizesidir; peki, siz de yapın eğer yapabiliyorsanız! Eğer biliyorsanız, siz de bu işi başlatın; hayır, aşk, iman, şehitlerin kanının coşkusundan başka hiçbir faktör bu hareketi gerçekleştiremez. Büyük bir iş başarıldı; her geçen gün daha iyi, daha güçlü, daha olgun ve yerleşik hale geliyor, her yıl bir öncekinden daha iyi oluyor; inşallah bundan sonra da devam edecektir. Ve Batılılar da izlemek zorunda kalacaklar ve bunu analiz edemeyecekler, anlayamayacaklar ve bu hareketin etkisini de hissedecekler.

Şimdi, bugünkü görüşmenin münasebeti 13 Aban'dır ki yarındır. 13 Aban'da bildiğiniz gibi, üç olay meydana gelmiştir ki bunların her biri bir şekilde Amerika ile ilişkilidir. Birinci olay, İmam'ın sürgünüdür ki bu, kapitülasyon yüzündendir; Amerikan danışmanlarının İran'daki dokunulmazlığı. İmam, 43 yılında o fırtınalı konuşmayı yaptı ve ardından sürgün edildi; bu, Amerika ile ilgili olan birinci olaydır.

İkinci olay, 57 yılında, üniversitenin önünde -burada [Tahran Üniversitesi]- öğrenci katliamıdır; bu da Amerikan askerleri tarafından değil ama Amerika'nın kuklası olan rejim tarafından yapılmıştır; Tağut rejimi, Pehlevi rejimi; [dolayısıyla] bu da bir şekilde Amerika'ya atfedilmektedir. Yani Amerikalılar ve onların kuklaları, şeytani hedeflerini ilerletmek için bu tür cinayetlere hazırdırlar. Bugün dünyada da buna benzer olaylar var; Yemen meseleleri, Bahreyn meseleleri ve dünyanın birçok yerindeki meseleler, bu gerçeği göstermektedir. Burada da bu işi yaptılar ve öğrencileri, gençleri doğrudan ateş açarak kanlar içinde bıraktılar; bu da bir olaydır.

Üçüncü olay, büyükelçilik olayıdır -Amerika'nın casusluk yuvası- ki bu, İran'ın Amerika'ya karşı bir tokadıydı. Yani devrim, İran milletine, onların hareketlerine, saldırılarına karşı bu şekilde tokat atma gücünü verdi ve Amerika'yı küçük düşürdü.

Bu üç olayın toplamı, İran ile Amerika arasında bir meydan okuma olduğunu göstermektedir; bu meydan okuma bugüne kadar devam etmektedir. Kırk yıldır bu meydan okuma İslam İranı ile Amerika arasında sürmektedir ve bu kırk yıl boyunca düşman tarafından çeşitli hareketler olmuştur. Sizler bu olayların çoğunda elbette yoktunuz, bulunmadınız, tanık olmadınız, ama duydunuz ya da okudunuz. Şimdi sadece bir işaret yapacağım; mesela, bu süre zarfında Amerika tarafından askeri bir savaş, askeri hareketler olmuştur, en kötüsü Saddam Hüseyin'i İran'a saldırması için kışkırtmalarıdır; onu kışkırttılar, ona söz verdiler, yardım sözü verdiler, yardım da ettiler, sekiz yıl boyunca ülkeyi savaşa soktular; bu mesela [bir örnek]; elbette tokat yediler, yenildiler, geri çekildiler. Ya düşünün, Airbus'a saldırı, Tabas'a saldırı, petrol platformumuza saldırı; bunlar Amerikalıların bize karşı yaptığı işlerdir.

Ekonomik savaş da bu kırk yıllık meydan okumada mevcuttur ki bu sadece bugüne ait değildir. Şimdi Amerikalılar aslında kendi başlarına ya da milletlerine bir oyun oynuyorlar ki yeni bir şey yapıyoruz demek istiyorlar; hayır, yeni bir şey yok, kırk yıldır çeşitli şekillerde ekonomik ambargo uyguluyorlar; şimdi bir gün petrol, bir gün ticaret, bir gün yatırım; çeşit çeşit uygulamaları olmuştur. Bu da ekonomik savaş ve ekonomik karşı duruş. Medya savaşı da var; devrimden bugüne kadar Amerika bizimle medya savaşı yürütüyor; yani yalan yayma, kışkırtma, fitne çıkarma, ahlaksızlığı yayma, insanları kışkırtma; bu bugünün meselesi değil. Bugün elbette yeni yöntemler, internet ve sanal ortam gibi şeyler de geldi ama o zamanlar bunlar yokken de televizyon, radyo, uydu ile sürekli meşguldüler; yani kırk yıldır bu meydan okuma bizimle Amerika arasında var.

Şimdi burada önemli bir gerçek var ki bazılarının gözünden kaçıyor, çok açık olduğu için gizleniyor. O gerçek, parlak bir gerçektir ve o da şudur ki bu kırk yıllık meydan okumada mağlup olan taraf Amerika'dır, kazanan taraf ise İslam Cumhuriyeti'dir; bu çok önemli bir gerçektir. Amerika'nın mağlup olduğunu gösteren neden nedir? Neden, saldırıyı o başlattı, bozgunculukları o yaptı, ambargoyu o koydu, askeri saldırıyı aslında o yaptı, ama kendi hedeflerine ulaşamadı; bu Amerika'nın yenilgisinin nedenidir. Tüm bu işlerde Amerika'nın amacı, monarşi döneminde bu ülkede sahip olduğu egemenliği yeniden elde etmektir. Bu egemenlik ve hakimiyet devrimle ortadan kalkmış, eli kısılmıştı; bu savaşın, ambargonun ve siyasi, ekonomik baskıların dayatılmasının amacı, bu egemenliği geri kazanmaktı, ama başaramadı; kırk yıldır çabalıyor ve bir yere varamadı. Bugün bakın, Amerika'nın kararlarında ve eylemlerinde bir arpa boyu kadar etkisi olmayan ülke, İslam Cumhuriyeti İran'dır; işte bu Amerika'nın yenilgisidir; daha açık bir yenilgi olamaz. Savaşın dayatılmasındaki amacı, İslam Cumhuriyeti'ni Saddam ile savaşta mağlup etmek, itibarını zedelemek ve 'evet, İslam Cumhuriyeti hükümeti ve İslam Cumhuriyeti nizamı İran'ın yenilmesine sebep oldu' demekti, [ama] tam tersi oldu. Son iki yüz yılda İran'ın bir ülkeyle yaptığı tüm savaşlarda İran yenildi; bu sekiz yıllık savaş, İran'ın karşı tarafı mağlup ettiği ve yenilmediği ilk ve tek savaştır; bir karış toprak düşmana geçmemiştir; bu ilk savaştır. Amerikalıların istediğinin tam tersi oldu.

Ambargonun amacı, ülkeyi felç etmek ve geri tutmaktı. Ambargoyu, ekonomiyi felç etmek, ülkeyi felç etmek ve geri tutmak için yaptılar; sonuç ne oldu? Sonuç, ülkede kendi kendine yeterlilik yönünde hareketin hızlandığı oldu. Biz alışmıştık, İran milleti uzun yıllar boyunca her şeyi ithal etmeye alışmıştı. Şimdi, yaptıkları ambargoların bereketiyle, her şeyi önce kendimiz yapmaya ve üretmeye yöneldik, ki buna daha sonra tekrar bir işaret yapacağım. Bugün yüzlerce grup, aktif gruplar, genç, zeki insanlardan -ister üniversite öğrencileri, ister mezunlar- ülke genelinde önemli işler yapıyorlar ki buna daha sonra tekrar bir işaret yapacağım. Bu, ambargo sayesinde oldu. Ambargo nedeniyle ihtiyaçlarımızı kendimiz [karşılamaya] karar verdik. Yani ambargo da bizim lehimize oldu, yani Amerika bu politikada da yenildi. Bakın; bunlar Amerikalı tarafın peş peşe yaşadığı yenilgiler.

Sevgili gençler, bu noktaya dikkat etmenizi istiyorum -çünkü bu ülkenin geleceği sizin ellerinizde, bunlara dikkat etmelisiniz- şimdi İran ve Amerika arasındaki meydan okumayı bir kenara bırakıyoruz, daha geniş bir bakış açısıyla Amerika'nın durumuna baktığımızda, Amerika'nın gücünün ve otoritesinin dünyada azalmakta ve çöküşe doğru gittiğini görüyoruz; yıllar boyunca sürekli azalıyor. Bugünkü Amerika, kırk yıl önce devrim zaferi kazandığında ki o zamanki Amerika'dan çok daha zayıf; Amerika'nın gücü azalıyor; önemli nokta budur.

Dünyanın birçok saygın siyasetçisi ve sosyologu, Amerika'nın 'yumuşak gücünün' aşındığını, yok olma aşamasına geldiğini düşünüyor. Yumuşak güç nedir? Yumuşak güç, bir devletin kendi isteklerini, görüşlerini ve inançlarını çevresine kabul ettirebilmesi ve onları kendi görüşüne ikna edebilmesidir; bu güç, bugün Amerika'da tamamen zayıflamakta ve aşınmaktadır; çeşitli alanlarda. Şimdi Obama döneminde de böyleydi ama bu adamın döneminde artık açıkça karşı çıkılıyor; onun aldığı kararların çoğunda dünyada karşı çıkılıyor. Sadece halkın karşı çıkması değil -eğer oylama yapılırsa ve her ülkeden insanlara sorulursa, olumsuz görüşler verecekler- hatta Amerika ile yüz yüze gelen devletler bile onunla karşı çıkıyor; Çin karşı çıkıyor, Avrupa karşı çıkıyor, Rusya karşı çıkıyor, Hindistan karşı çıkıyor, Afrika karşı çıkıyor, Latin Amerika karşı çıkıyor. Amerika'nın yumuşak gücü azalıyor, çöküşe geçiyor. Bunu ben söylemiyorum; bu, günümüzde önde gelen sosyologların söylediklerindendir. Sadece Amerika'nın manevi otoritesi ve yumuşak gücü değil, aynı zamanda Batı medeniyetinin temelini oluşturan liberal demokrasi de bunları itibarsızlaştırdı, itibarsızlaştırmaya devam ediyor. Birkaç yıl önce önde gelen bir sosyolog, Amerika'nın mevcut durumunun insanlığın tarihsel evriminin en uç noktası olduğunu ve insanlığın bundan daha yükseğe çıkamayacağını söyledi. O kişi bugün sözünü geri aldı, 'hayır' diyor ve başka şeyler arzuluyor. Şimdi açıkça belki 'hata yaptım' demiyor ama başka şeyler söylüyor, o gün söylediği sözlerin tam zıttı. İşte Amerika'nın durumu.

Elbette liberal demokrasi -ben bunu daha önce de defalarca söyledim- Batılı milletleri, hükümetlerinin ve sosyal sistemlerinin temeli olan liberal demokrasi ile perişan etti. Bugün Batı'da yaygın olan liberal demokrasi, onları perişan etti; sosyal yarıklar, sosyal adaletin olmaması, ailenin yok olması, yaygın ve genel ahlaki bozulma, aşırı bireycilik; kendileri perişan oldu. Şimdi bu adam da geldi -bu tuhaf Amerika'nın mevcut başkanı- ki artık bunların hepsine birer birer zarar verdi ve aslında hem Amerika'nın hem de liberal demokrasinin itibarını zedeledi. İşte bu Amerika'nın yumuşak gücü ile ilgili durumdur.

Ben diyorum ki Amerika'nın sert gücü da şiddetli bir şekilde zarar gördü. Sert güç, yani askeri güç, ekonomik güç; bunlar sert güçtür. Evet, askeri araçları var, ama Amerika'nın askeri insan gücü son derece bunalımda, kararsız, şaşkın, tereddütlü [durumda]. Bu yüzden, bulundukları birçok ülkede, kendi hedeflerini gerçekleştirmek için, Blackwater gibi suç örgütlerinden ve benzeri gruplardan yararlanıyorlar; yani Amerikan askeri, Amerikan planını uygulamakta yetenekli değil; insan gücü bu durumda.

Ekonomileri de böyle. Amerika bugün on beş trilyon dolar borçlu; rakam, efsanevi bir rakamdır; on beş trilyon dolar Amerika'nın borcudur! Bu yıl içinde Amerika'nın bütçe açığı yaklaşık sekiz yüz milyar dolardır; yani bunlar aslında ekonomik geriliklerdir. Şimdi parıltılarla, sloganlarla, çeşitli sözlerle, görünüşle bunların üzerini örtüyorlar ama Amerika'nın gerçekleri budur; bu Amerika'nın sert gücüdür.

Bu nedenle Amerika gerileme sürecindedir; bunu herkes bilsin. Amerika'nın destekçisi olmaya hazır olanlar, Filistin meselesini bu bölgede tamamen unutmaya istekli olanlar, bilsinler ki Amerika gerileme sürecindedir. Hayatta olan, bu bölgedeki milletlerdir; hayatta olan, bu bölgede var olan gerçeklerdir. Amerika kendi bölgesinde de gerileme sürecindedir, burası bir yana!

Amerika'nın başarısızlığının bir tezahürü, bağımsızlık ruhunu milletimizde ve gençlerimizde etkileyememiş olmasıdır. Bugün, ülke genelinde gençlerimizin ve çocuklarımızın hisleri bağımsızlık arayışıdır. Bazıları dini temellere bile çok bağlı değiller ama yabancı egemenliğine karşı direnç hissediyorlar; bu, Amerika'nın bu kadar propaganda yapmasına, bu kadar çaba sarf etmesine, dünyada bu medya imparatorluğunu kurmasına rağmen, ülkemizin genç nesli üzerinde etkili olamadığını gösteriyor; onların direnç ruhunu ve bağımsızlık arayışlarını zayıflatamamış ve yok edememiştir. Bunu ciddi olarak ifade ediyorum -çünkü gözlemliyorum- ki bugün gençlerimiz, direniş ve dayanışma motivasyonu açısından, devrimimizin ilk neslinin gençlerinden daha ileri değillerse, geride de değillerdir; bugün bunu insan doğru bir şekilde gözlemliyor. Bu sadece bizim gençlerimize özgü değil, bu yavaş yavaş diğer ülkelerin gençleri arasında da, bildiğimiz kadarıyla, yayılmaya başlamıştır; özellikle komşu ülkelerimizde. Komşu ülkelerdeki değerli, inançlı gençler, onların sözlerini, eylemlerini, mesajlarını gördüğünüzde, davranışlarını hissettiğinizde, bağımsızlık ruhunun onlarda çok fazla olduğunu görüyorsunuz. Elbette düşman -Amerikalılar- bunların bazılarını gözümüzden kaçırıyorlar; diyorlar ki bu, İran gençlerinin hareketinin sonucudur. Bizi tehdit ediyorlar, neden şu ülkenin gençleri bizim güçlerimize saldırdı diyorlar? Yani bu gerçekten tuhaf bir şeydir! Mesaj gönderiyorlar ki, komşu ülkenin gençleri eğer bizim güçlerimize saldırırlarsa ya da bizim destekçilerimize saldırırlarsa, sizi suçlu bulacağız! Peki, siz bizi suçlu buluyorsunuz, bu yanlış! Irak halkı sizden nefret ediyor, Irak gençleri sizden nefret ediyor, Suriye gençleri sizden nefret ediyor, Lübnan gençleri sizden nefret ediyor, doğuda, Afganistan gençleri sizden nefret ediyor, Pakistan gençleri sizden nefret ediyor, bunun bizimle ne ilgisi var! Sizden nefret ediyorlar, belki de size karşı bir eylemde bulunabilirler. Evet, bu bir gerçektir, Amerikalılar neden bunu anlamıyorlar? Milletlerin kendilerine olan nefretini neden anlamıyorlar, neden kavrayamıyorlar? Kötü davrandınız, çirkin bir eylemde bulundunuz, bu ülkelere egemenlik kurmaya çalıştınız, bu insanlara hakaret ettiniz, [bu nedenle] sizden nefret ediyorlar. Irak halkının sizden nefret etme hakkı var, Suriye halkının sizden nefret etme hakkı var, diğer ülkeler de aynı şekilde. Amerika gerileme sürecindedir; bunu herkes bilsin. Amerika ile uzlaşma eğiliminde olanlar, boş yere temelsiz ve asılsız planlar yapıyorlar; Amerika gerileme sürecindedir. Amerika'nın gerileme nedenleri de bugüne ve düne ait değil ki şimdi biri gelip bunu düzeltmeye çalışsın; bu tarih boyunca süregelen bir durumdur. Amerikalıların karşılaştığı bu durumun nedeni uzun vadeli bir durumdur; bunlar tarih boyunca bir durum yarattılar ki sonucu budur ve bu kolayca düzeltilebilecek bir şey değildir. Bu ilahi bir gelenektir, bunlar düşmekle, gerilemekle, dünya gücünden silinmekle mahkumdur.

Peki, karşıt nokta, İslam Cumhuriyeti'dir. Elbette abartmak istemiyorum, mübalağa da etmek istemiyorum; biz sıfırdan başladık, başkalarının 100 yıl, 150 yıl veya daha fazla sürede gittiği yolu, ben 40 yıl içinde gittiğimizi iddia etmiyorum ama bu kırk yıl içinde sürekli ilerlediğimizi, sürekli geliştiğimizi, sürekli güçlendiğimizi iddia ediyorum; İslam Cumhuriyeti'nin kırk yıllık hareketi bunu açıkça kanıtlıyor. Ülkemizde ciddi bir sanayi bağımsızlığı ve siyasi bağımsızlık hareketini gözlemliyoruz. "Yüzlerce genç grup" dediğimde, bu bir gerçektir. Bazılarını yakından tanıyorum, bazılarını uzaktan tanıyorum; ciddi, aktif, yetenekli, yenilikçi, yüksek azimle çalışan gençler var, çeşitli alanlarda çaba sarf ediyorlar; düşünsel alanlarda, pratik alanlarda, bilimsel alanlarda, teknolojik alanlarda; ne başkan olmayı düşünüyorlar, ne yönetici olmayı, ne bakan veya milletvekili olmayı; çalışıyorlar; bugün durum böyle. Bu, bugün ülkemizde var olan mübarek bir olgudur; ve bu devam edecektir.

Sevgili gençlerime birkaç tavsiyede bulunmak istiyorum; bunlar ülkenin geleceği için gereklidir. İlk tavsiye: Amerika ile düşmanlığı unutmayın; düşmanın sahte ve rezil gülümsemesine kanmayın. Bazen diyorlar ki "Bizim İran milletiyle bir sorunumuz yok, sorunumuz İslam Cumhuriyeti hükümetiyle"; yalan söylüyorlar! İslam Cumhuriyeti hükümeti, bu millete dayanmadığı sürece bir şey değildir. Milletle düşmandırlar; bu millete, gücünü ve iradesini 40 yıl boyunca kaybetmemiş olan millete düşmandırlar; yaptırımlar halkadır. Amerika'nın düşmanlığını unutmayın. Amerika, devrimden önce de İran milletiyle düşmanlık yapıyordu, ama o zaman kendi adamları iş başındaydılar; istediklerini yapıyorlardı; istedikleri gibi hareket ediyorlardı ve lanetli Pahlavi rejimi ve Tağut onlara tabi oluyordu. İslam Cumhuriyeti onlara karşı güçlü bir şekilde durmaktadır, bu nedenle düşmanlıkları açık ve nettir; farklı boyutlarda düşmanlık yapıyorlar; bu [yalan sözlerine] dikkat etmeyin.

Peki, bu düşmanlık ne zamana kadar [devam edecek]? Bir soru var: Ne zamana kadar Amerika ile düşmanlık? Cevabı şu: Amerika egemenlik arayışını bıraktığı sürece; eğer egemenlik arayışını bıraktıysa, diğer ülkelerle olduğu gibi onunla da etkileşim kurulabilir, onunla iletişim kurulabilir; ki elbette böyle bir şey de pek olası değildir; müstekbirlerin doğası -bir kardeşimiz burada söyledi- egemenlik arayışıdır; evet, bu şekilde olduğu sürece düşmanlık vardır. Eğer bunu bıraktıysa, düşmanlık ve kopma gibi şeyler tamamen ortadan kalkacaktır; ama bu mümkün değil [olamaz].

İkinci nokta: Güçlü düşmana karşı direniş teorisini teşvik edin, yaygınlaştırın. Bazıları, düşmanın bomba, füze, propaganda araçları var diye geri adım atmamızı düşünmesinler; hayır, direniş teorisi, köklü ve doğru bir teoridir; hem teorik olarak, hem pratik olarak; teorik ve pratik olarak -her iki yönden- yaygınlaştırılmalıdır. Teorik anlamı, bunu açıklamaktır. Siz gençler bu direniş teorisini çok iyi açıklayabilirsiniz; hem kendi aranızda, hem bulunduğunuz ortamda, hem de diğer ülkelerle ve diğer gençlerle iletişimde. Direniş teorisini, müstekbirlerin hedefinin egemenlik olduğunu, milletler üzerindeki egemenlik olduğunu, herkesin bilmesi için açıklayın, bilsinler ki müstekbirlerin hedefi budur.

Pratik olarak, direniş akımını biz gençlerin hakkı olarak görüyoruz; Irak gençleri, Suriye gençleri, Lübnan gençleri, Kuzey Afrika'daki gençler, yarımada ve çevresindeki gençler, Amerika'ya karşı direnen, ayakta duran bir grup gençtir; bunların hakkıdır, biz bunların hakkını görüyoruz; bu akımları güçlendirmek, direniş teorisini güçlendirmek anlamına gelir.

Üçüncü nokta: Siz gençler, ülkenin ilerlemesi konusunda kendinizi sorumlu hissetmelisiniz. İlerleme programı, belirli bir programdır, düşünülmüş ve hesaplanmış bir programdır. Gördünüz ki, İran-İslam ilerleme modeli, bu ülkenin farklı yönlerdeki hareketinin çerçevesini oluşturabilecek şekilde elli yıl boyunca tanımlanmış, belirlenmiş ve hazırlanmıştır; bu, uzmanların elindedir ki onu geliştirsinler ve tamamlasınlar. Kendinizi bu geniş ve kapsamlı planın bir parçası olarak görmelisiniz ve bunun için kendinizi hazırlamalısınız. Bu hazırlık, bir gün ders çalışmakla, bir gün araştırma yapmakla, bir gün inşa etmekle, bir gün çalışmak ve yenilik yapmakla, bir gün doğru siyasi duruşlar almakla, bir gün siyasette yer almakla ilgilidir; her gün, hayatınızın her dönemi bu gerekliliklerden birine sahiptir. Kendinizi her durumda, ülkenin ilerlemesi konusunda pay sahibi ve sorumlu hissetmelisiniz.

Ülkemizin ekonomik meseleleri ve geleceği konusunda yapmamız gereken temel işlerden biri, ülkemizin ekonomisini petrole bağımlılıktan kurtarmaktır; bunu, tüm bilgili ve anlayışlı ekonomistler, sadece bugün değil, yıllardır defalarca söylemiş ve tekrarlamışlardır; bu bir gerçektir. Biz de her zaman yetkililere, mümkün olduğunca, ekonomimizi ham petrol satışından ayırmaya çalışmaları gerektiğini söyledik. Biz ham petrol satarken, aslında yenilenemeyen ve tükenen bir zenginliği yer altından çıkarıp satıyoruz, para alıyoruz ve bunu ülkenin yönetimi için harcıyoruz; bu yanlıştır! Bu sermayeyi bir şekilde kullanmak, bir şekilde değerlendirmek, bir şekilde tüketmek gerekir ki katma değer elde edilsin; biz petrolü verimli bir şekilde tüketmeliyiz. Ekonomimizin önemli sorunlarından biri bağımlılıktır. Şimdi, inançlı gençlerimiz, düşünen ve çalışanlar, ülkeyi bağımlılıktan kurtaracak yollar bulmak için otursunlar. Elbette bu işin politikaları tasarlanmıştır; bu nedenle, bağımlılıktan kurtulabilmek için oluşturduğumuz ve bildirdiğimiz bu milli kalkınma fonu da vardır.

Bunu da belirtmek isterim ki, gelişim modelini Batı'dan almıyoruz; öncelikle bu harekete 'ilerleme' diyoruz, onların 'büyüme ve gelişme' olarak adlandırdığı gibi değil. Ülkenin ilerleme modelini Batı'dan almıyoruz. Batılılar, bu yöntem ve model yüzünden kendilerini perişan etmişler, kendilerine birçok sorun yaratmışlardır; dış görünüşleri parlak ama içleri çürümüş ve bozulmaya yüz tutmuştur; onlardan almıyoruz. Elbette güncel bilgi ve teknolojiden en üst düzeyde faydalanıyoruz ve ilerlemeyi, hem milletin mutluluğu, hem milletin onuru, hem de ülkenin güvenliği için bir araç olarak görüyoruz ve ülkenin ilerlemesi için çaba gösteriyoruz; gençlerimiz ve değerli evlatlarımız bu alanlarda kendilerini sorumlu hissetmeli, görev bilinci ve sorumluluk hissetmelidir.

Ülkenin temel ihtiyacı, sizin yüksek azminizdir. Siz gençler azim göstermelisiniz, yüksek bir azimle çalışmalısınız, korkuları bir kenara bırakmalısınız, tembelliği bir kenara bırakmalısınız, yeniliği işinizin baş köşesine koymalısınız, inovasyonu büyük bir görev olarak görmelisiniz; elbette milli bir şevkle, milli bir tutku ile; bunlar, ülkemiz ve gençlerimiz için gereklidir; her alanda; enerjik, aktif ve dinamik bir topluluk.

Bu tavsiyemiz gençler içindi ama bu tavsiye yöneticilere de yöneliktir; yöneticiler bu sözleri ciddiye almalı, gençleri ciddiye almalı, bugünün motivasyonu yüksek genç nesline gerçek anlamda destek olmalıdırlar. Ben bazı durumlarda bir grup gencin çok iyi, öne çıkan ve yol açıcı bir iş yaptığını görüyorum ama bu işle ilgili sorumlu kurum onlara yardım etmiyor! Bu, bizim işimizdeki sorunlardan biridir. Yöneticiler, gençleri ciddiye almalı, onların çalışmalarını ciddiye almalı, onlara önem vermelidir.

Son olarak söylemek istediğim şey: Sevgili gençler! Daha önce de belirttiğim gibi, bu ülkenin ve İslam İran'ın geleceği, geçmişinden çok daha iyi ve parlaktır. Bilin ki, eğer bugün sahip olduğunuz ve gösterdiğiniz bu ruh haliyle bu millet ilerlerse, yakın bir gelecekte dünya üzerinde bir zirveye ulaşabilecektir; uluslararası ilişkilerde her zaman elini üstte tutacak ve kendi hedeflerini gerçekleştirebilecektir; bu kesin ve tartışmasız bir şeydir ve siz sevgili gençler inşallah bunu gözlerinizle görecek ve bu büyük ilerlemeyi, İslam'ın ve İslam Devrimi'nin bereketiyle ülkemizde meydana gelen bu ilerlemeyi deneyimleyeceksiniz.

Yüce Allah'tan, bu yolu açan, bu güvenli ortamı ülke için sağlayan değerli şehitlerimizin ruhunu, ilk İslam şehitleri ve Kerbela şehitleri ile bir araya getirmesini, kutsal Velayet-i Fakih'in kalbini ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve erdemli şehitlerin ruhunu hepimizden razı etmesini, bizleri görevlerimizle tanıştırmasını ve inşallah bu görevleri yerine getirmede hepimizi muvaffak kılmasını diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Sayın Muhammed Saber Bağkhani ve Morteza Aziz (öğrenci ve öğrenci temsilcileri) bazı şeyler ifade ettiler.