25 /فروردین/ 1385

İslam Devrimi Rehberi'nin Üçüncü Uluslararası Kudüs Konferansı'ndaki Beyanları

9 dk okuma1,770 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, en büyük güvenilir elçiye ve onun tertemiz soyuna ve seçkin arkadaşlarına salat ve selam olsun. Siz değerli misafirler, âlimler, düşünürler, siyasetçiler, mücahidler ve İslam'ın inançsal ve cihadi sınırlarını koruyan savunucularına hoş geldiniz. Siz, sömürgeci komploları ile İslam ümmetine en büyük felaketi, yani Filistin ve Kudüs'ün işgalini tartışmak ve çözüm aramak için bir araya geldiniz. Bu toplantının, İslam ümmetinin bu yıl, o mübarek Peygamber'in adıyla süslediği, en büyük elçinin doğum günüyle çakışması, hepimiz için mücadele, birlik, kararlılık ve Allah'ın vaadine güvenme konusunda ilham verici olmalı ve Allah'ın rahmet ve yardımının zeminini hazırlamalıdır; inşallah. Şu anki dönem, İslami uyanış dönemidir; ve Filistin bu uyanışın merkezindedir. Şimdi, Filistin'in işgalinin üzerinden neredeyse altmış yıl geçti ve mazlum Filistin milleti, çeşitli zorluklarla dolu dönemler geçirmiştir; olayların başlangıcındaki mazlum ve umutsuz direnişlerden, sürgün ve yabancılaşma, evlerinin ve yurtlarının yok olmasını görme, sevdiklerinin katledilmesi, uluslararası topluluklara sığınma ve sonuçsuz siyasi pazarlıklara yönelme, işgalciyle mücadeledeki tüm kayıplar ve bu felaketin ortaya çıkmasında baş suçlu olan güçlerin araya girmesi gibi deneyimlere kadar. Bu tarihi deneyimlerin ürünü, o cesur ve yiğit milletin yeni ve dinamik neslini uyanış ve özgürlük zirvesine taşıdı ve intifadanın volkanını yarattı. Karşı cephede de farklı aşamalardan oluşan bir yol izlendi; acımasızlık, kontrolsüzlük, soykırımlar ve öfke dolu yıkımlar, komşulara yönelik askeri saldırılar ve Nil'den Fırat'a kadar olan iddialar, bölgedeki siyasi ve ekonomik müdahaleler, bazı İslam dünyası siyasetçilerinin zayıflık ve ihanetleriyle birlikte, aniden Filistin'in uyanan aslanı ve ayağa kalkan bir milletin coşkulu intifadasıyla karşılaştı. Bu karmaşık süreç, her zaman İngiltere ve Amerika'nın parası ve gücüne dayanarak, bugün işgalci rejimin liderlerinin sarsıntı ve tereddüt içinde olduğunu ve İslami uyanışın artan dalgasıyla karşı karşıya olduklarını gösteriyor. Bugün de Filistin, işgalci ve yabancı Siyonistlerin en acımasız insanlık suçlarının sahnesidir ve Siyonist devlet tarafından açıkça ve gururla gerçekleştirilen en korkunç zulümler, istisnai bir şekilde gözler önüne serilmektedir. Ancak, bu altmış yıllık olayların geniş bir perspektifine bakıldığında, sarsıcı ve ibret verici bir gerçeği ortaya koymaktadır; o da, iki tarafın güç dengesinin değişmesi ve Filistin'deki, Orta Doğu'daki ve İslam dünyasındaki güç konumlarının yer değiştirmesidir. Filistin'in işgali, esasen Batılı siyasetçiler tarafından uzun vadeli ve güvence altına alınmış bir kontrol sağlamak amacıyla tasarlanmış ve uygulanmıştır. 1940'lı yıllardaki Filistin'i düşünün: Arap dünyasının kalbinde, fakir bir ülke, zayıf bir hükümet, habersiz bir halk ve sömürgeci güçlerin kuklası olan komşular; en zengin, en silahlı ve en kötü niyetli Batılı devlet, Siyonistlerin kışkırtmasıyla bunu Müslümanlardan alıyor ve bir ırkçı, zalim ve terörist partiye teslim ediyordu. Tüm Batılı devletler ve dünyanın iki düşman siyasi kutbu buna yardım ediyordu; bölgedeki kukla devletler, örneğin Pehlevi İran'ı ve diğer bazıları, İslam ve Araplığa sırt çevirerek buna hizmet ediyorlardı; para, silah, bilim ve sanayi herkes tarafından ona sunuluyordu; Amerika, onun vekili ve savunucusu gibi hareket ediyordu ve Sovyetler de bu konuda Amerika ile hiçbir şekilde karşı çıkmıyordu; Birleşmiş Milletler'in kararları, o kadar zayıf ve ihtiyatlı olmasına rağmen, Siyonist sahte devlet tarafından tamamen göz ardı ediliyordu; Amerika ve Avrupa'nın desteğiyle Mısır'a, Suriye'ye, Ürdün'e ve Lübnan'a askeri saldırılar düzenliyor ve bazı bölgeleri kalıcı olarak işgal etmeyi amaçlıyordu; terör, cinayet ve yağma konusunda pervasızca konuşuyor ve tehdit ediyordu; tanınmış teröristler birer birer orada iktidara geliyordu, bunların sonuncusu ünlü suçlu

İslam dünyası uyanmış, İslam'ın hâkimiyeti sloganı, tüm İslam ülkelerinde gençler, üniversite öğrencileri ve aydınlar arasında birinci sırayı yeniden kazanmıştır. İslam Cumhuriyeti, dini halk iradesi düşüncesini geliştiren ve uygulayan bir ülke olarak, her geçen gün daha güçlü ve daha gelişmiş hale gelmektedir. İmam Humeyni'nin, sapma, bozulma ve geri kalmışlıktan arındırılmış olarak tanıttığı saf İslam, birçok ülkenin siyasi arenasında yayılmış ve İslam dünyasının doğusunda ve batısında kök salmıştır. Amerika'nın, liberal demokrasiyi şifa verici bir ilaç olarak tanıtmaya çalıştığı acı ve zehirli tadı, İslam milletinin ruhunu incitmiş ve kalplerini ateşle doldurmuştur. Irak, Afganistan, Lübnan, Guantanamo, Ebu Gureyb ve diğer gizli zindanlar ve öncelikle Gazze ve Batı Şeria şehirleri, Amerika'nın en çirkin ve alçakça propagandası olan batıdaki özgürlük ve insan hakları kavramını milletlerimize tercüme etmiştir. Bugün batı liberal demokrasisi, İslam dünyasında, dünkü doğu sosyalizmi ve komünizmi kadar rezil ve nefret edilen bir durumdadır. Müslüman milletler, özgürlük, onur, ilerleme ve şerefi İslam gölgesinde elde etmek istemektedir; Müslüman milletler, iki yüz yıllık yabancıların ve sömürgecilerin egemenliğinden bıkmış ve dayatılan yoksulluk, aşağılanma ve geri kalmışlıktan yorulmuştur. Bizim, egemen devletlerin küçümseme ve kibirlerini kendilerine iade etme hakkımız var ve bunu yapabiliriz; bu, milletlerimizin ve günümüz İslam dünyasının, Doğu Asya'dan Afrika'nın kalbine kadar olan samimi hissidir ve bu, karmaşık, çeşitli, zor ve uzun vadeli bir cihad alanıdır ve eğer Filistin'i bu cihadın bayrağı olarak adlandırırsak, abartmış olmayız. Bugün İslam dünyasının tamamı, Filistin meselesini kendi meselesi olarak görmelidir; bu, İslam ümmetinin kapılarını açan gizemli bir anahtardır. Filistin, Filistin halkına geri dönmeli ve tek bir Filistin devleti, tüm Filistinlilerin seçimiyle ülkesini yönetmelidir. İngiltere, Amerika ve Siyonistlerin, Filistin adını dünya haritasından silme ve Filistin milletini diğer milletler içinde eritme çabası sonuçsuz kalmış ve baskı, zulüm ve acımasızlık tam tersine sonuç vermiştir. Bugün Filistin milleti, altmış yıl önceki atalarından daha canlı, daha cesur ve daha etkili durumdadır. Bu süreç, iman, cihad ve onur verici intifada gölgesinde ortaya çıkmıştır ve devam etmelidir; Allah'ın vaadi gerçekleşmelidir ki, O şöyle buyurmuştur: "Allah, içinizden iman edenler ve salih ameller işleyenlere, mutlaka yeryüzünde halifelik verecektir; tıpkı onlardan öncekilere verdiği gibi; dinlerini, kendileri için seçtiği şekilde onlara yerleştirecektir; korkularından sonra onlara güven verecektir; bana ibadet ederler ve bana hiçbir şeyi ortak koşmazlar; kim bu durumdan sonra inkâr ederse, işte onlar fasıklardır." Daha geniş bir çerçevede; yani İslam dünyasında bu yüce hedefe ulaşmak; yani egemenlikten, zorbalıktan ve sömürgecilerin müdahalesinden kurtulmak ve İslam gölgesinde yaşamak mümkündür ve elbette başka bir tür cihada bağlıdır. Bu, bilimsel, siyasi ve ahlaki bir cihaddır; İran milleti, son yirmi yedi yılda bunu deneyimlemiş ve tatlı meyvelerini yemiştir. Bu kutsal cihadın temeli, iman odaklılık, halk odaklılık ve bilim odaklılıktır ve özelliği, her sağlam adımın, bir sonraki adımı daha sağlam hale getirmesi ve her aşamasının, bir sonraki aşamayı mümkün kılmasıdır. Filistin cihadında ve İslam dünyası cihadında, başarı için ana şart, ilkelere bağlı kalmaktır. Düşman her zaman ilkeleri çalmayı hedefler ve aldatma, vaat ve tehditlerle, onlardan göz yummayı ısrarla ister. İlkelerin ortadan kaldırılması veya zayıflatılmasıyla, İslam dünyası rehberlik göstergelerini kaybeder ve düşmanın belirlediği kurallara mahkûm olur ve sonuç bellidir. Sıklıkla, bazıları kendi milletimiz arasında ve içimizden, düşmanı izleyerek, bizi ilkelerimizden vazgeçmeye teşvik eder ve bunu taktik ve strateji olarak adlandırırlar! Onların motivasyonu ne olursa olsun - gaflet, hırs veya ihanet - onlar, Allah'ın bu sözünün bir örneğidir: "Kalplerinde hastalık olanları görürsün; onlara koşarak gelirler ve derler ki, 'Başımıza bir bela gelir diye korkuyoruz.' Belki Allah, zafer veya kendi katından bir iş getirir de, içlerinde gizledikleri şeyler için pişman olurlar." Onlar, düşmana yardım etmekten hiçbir kazanç elde etmezler. Amerika ve Batı, defalarca göstermiştir ki, teslim olanlara bile merhamet etmezler ve işbirlikçilerin tarihsel süresi dolduğunda, onları kolayca bir kenara atarlar. Bazıları ise düşmanın gücünü gözler önüne serer ve hak talep edenleri onunla çatışmaktan korkutur. Bu sözde, tehlikeli bir mantık hatası gizlidir.

Öncelikle, insanın akıllıca ondan kaçındığı düşman, kimliğini ve hayati çıkarlarını ve varlığının özünü hedef alan bir düşmandır; böyle bir düşmana karşı direnmek, insan aklının kesin hükmüdür; çünkü teslimiyetin kesin zararı, ona karşı koymanın olası zararıyla aynıdır; ayrıca alçaltma ve küçümseme de vardır. Bugün küresel istikbar - ki şu anki Amerika Birleşik Devletleri Başkanı onun sözcüsüdür - İslam dünyasını açıkça tehdit ediyor ve haçlı savaşından bahsediyor. İstikbarcı Siyonizm ağı ve Amerika ile İngiltere'nin istihbarat örgütleri, İslam dünyasında fitne çıkarmakla meşguldür. Onların parası ve teşvikiyle, İslami kutsallar medyada alenen hakarete uğramakta ve hatta en yüce Peygamberin görüntüsü, onların aşağılık cesaretinden muaf kalmamaktadır. Binlerce sinema filmi ve bilgisayar oyunu ve benzeri şeyler, İslam ve Müslümanların çehresini çirkin bir şekilde göstermek amacıyla üretilip piyasaya sürülmektedir ve bunlar, İslam ülkelerine yönelik saldırılarındaki cinayetlerin yanı sıra, Filistin, Irak ve Afganistan'daki katliamları ve İslam ülkelerindeki siyasi ve ekonomik çıkarlarını sağlamak için müdahaleci tutumlarıyla birlikte gelmektedir. Böyle bir düşmana karşı teslimiyet, aklın kesin hükmünün tam zıttıdır; ve direnmek, akıl ve dinin tek tavsiye ettiği yoldur. İkincisi, düşmanın gücünü abartmak, onun bir hilesidir. Para ve siyasi ve askeri güç, modern ve büyük silahlar, halk desteğinden yoksun olan devletleri korkutmaktadır. Saddam rejimi gibi bir rejime askeri üstünlük sağlamak, ne kendisinin halkının desteğini alması ne de ordusunun iman ve cihad ruhunu taşıması nedeniyle güç göstergesi değildir. Amerika, Irak halkına karşı zafer kazanamamıştır. Irak, Amerika'nın demokrasi talebini ne kadar test edip ifşa ettiyse, onun mutlak ve yenilmez gücünü de sorgulayıp alay etmiştir. Halklar ve halkına dayanan devletler, eğer Allah'a ve kendilerine olan inanç sermayesinden yararlanırlarsa ve direnişi benimserlerse, asla yenilmezler ve cihadın zorluklarına katlanmak, onlara zaferi hediye edecektir ve düşmanın saldırganlığının sahte yenilmezlik efsanesini geçersiz kılacaktır. Şu an ve yakın geçmiş, bunu kanıtlamış ve bundan sonra da kanıtlayacaktır; inşallah. Amerika'nın İran, Irak, Suriye ve Lübnan hakkındaki bağlı komplo halkaları, Siyonist rejimin liderliğinde Orta Doğu'ya hakim olma amacıyla asla başarılı olamayacak ve Amerika'nın liderleri için sadece yıkıcı zararlar doğuracaktır. Eğer Amerika hükümeti, tesadüfen akıl ve vicdanı takip ederse, Irak halkına karşı inatçılığını bırakmalı ve o halkın seçtiği hükümete saygı göstermelidir; Filistin halkının seçtiği hükümete saygı duymalı ve isyankar ve kötü müttefiki, yani işgalci Siyonist devleti kontrol altına almalıdır; Guantanamo, Ebu Gureyb ve diğer gizli hapishanelerindeki masum mahkumları derhal serbest bırakmalıdır; Suriye, Lübnan ve İslam Cumhuriyeti İran'a karşı komploları durdurmalı ve cehaletiyle, hassas Orta Doğu ve Hazar Denizi bölgesini karıştırmamalıdır. Son olarak, cesur ve dirençli Filistin halkına şunu söylemek istiyorum: Siz, cihad ve sabır ve parlak direnişinizle İslam dünyasını onurlandırdınız ve örnek bir millet oldunuz; bu büyük sıkıntının ağır yükü sizi eğmedi ve şehitlerinizin temiz kanı, azminizi ve direncinizi daha da köklü hale getirdi; düşmanınız, acımasızlığı ve zalimliğiyle, katliam ve yıkım ve insan kaçırma ve vahşiliğiyle sizi geri atamadı ve bugün siz her zamankinden daha güçlüsünüz. "Şeyh Ahmed Yasin", "Fethi Şıkaki" ve "Rantisi" gibi büyük şehitlerin ve şehadet arzusundaki gençlerin ve diğer masum şehitlerinizin kanı, şimdiye kadar düşmanın kılıcına galip gelmiş ve bundan sonra da ilahi kudretle daha fazla zafer kazanacaktır. Biz, İslam Cumhuriyeti İran'da ve elbette dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlar ve özgürlükseverler, sizin acı ve sıkıntılarınızı paylaşmaktayız. Şehitleriniz, şehitlerimizdir; acınız ve üzüntünüz, acımız ve üzüntümüzdür; ve zaferiniz, zaferimizdir. Büyük İslam ümmeti, batının sahte yüzü gibi, size yapılan zulme karşı kayıtsız ve sessiz kalamaz ve düşmanınızla dostluk elini uzatamaz. Bunu yapan, sizinle düşmanlık yapmış olur ve kesinlikle Müslüman halklar bu büyük günahın dışında tutulamaz. İslam ümmeti, her türlü şekilde size yardım etmeli ve bu kutsal yolda sizi desteklemelidir. İlahi vaade güvenin; çektiğiniz acıları ve kanların haksız yere döküldüğü ve her gün üzerinize gelen zorlukları, Allah'a yazın ve şehitlerin efendisi, Hüseyin bin Ali (aleyhisselam) gibi, çocuğu kucağında zehirli bir okla şehit edildiğinde, şöyle deyin: "Gerçekten, bana düşen yük, Allah'ın gözündedir." Ve bilin ki, Allah, inananların ve sabırlı mücahidlerin nihai zaferini garanti etmiştir. "Ve Rabbinin sözü, doğruluk ve adaletle tamamlandı; kelimelerini değiştirecek yoktur ve O, işitendir, bilendir." Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.