2 /آبان/ 1390

İstatistik ve Konut Nüfus Sayımı Projesi Sorumlularıyla Görüşme

4 dk okuma615 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Çok hoş geldiniz beyefendiler ve hanımlar, inşallah başarılı olursunuz. Sayın Dr. Adil Azar'ın beyanları da, konuyla ilgili tam bir hakimiyetin göstergesi olan bilimsel beyanlardı ve inşallah bu önemli ve büyük işin yürütülmesi için yeterli gayret gösterilecektir.

Benim ifade etmek istediğim şey, istatistiklerin ülkenin planlamaları için hayati bir mesele olduğudur; yani eğer istatistik yoksa, planlama mümkün değildir; eğer planlama şekli olsa bile, planlamanın içeriği gerçeklerle örtüşmeyen ve yanlış bir şey olacaktır. Bu nedenle istatistik, planlamanın omurgasıdır. Ekonomik planlamalar, kültürel planlamalar, sosyal planlamalar, siyasi planlamalar; hatta diplomasi bile fark etmez. Tüm planlama türleri, istatistiklere bağlıdır. Ne sahip olduğumuzu, nasıl sahip olduğumuzu ve hangi özelliklere sahip olduğumuzu bilmediğimiz sürece, asla geleceğe yönelik planlama yapamayız; bu, açık ve net bir şeydir; herkesin bunu hissetmesi gerekir; hem halkın bunu bilmesi, hem de özellikle kurumların bunu bilmesi gerekir.

Halkın rolü - ki buna daha sonra değineceğim - bir anlık bir roldür; yani siz nüfus sayımı formunu götürüyorsunuz, halk size cevap veriyor, bu tamamlanıyor; ancak ilgili kurumların rolü sürekli bir roldür; sürekli işbirlikleri, sürekli yardımlar. Merkezî İstatistik Ofisi, bir merkezdir. Bu istatistiklere dayalı hareketlilik ve bu verilerin kullanılması ve geri bildirimlerin sağlanması, farklı kurumların işidir ve Merkez İstatistik Ofisi ile işbirliği yapmaları gerekir. Bu nedenle herkesin işbirliği yapması gerekir.

Peki, doğru ve kesin istatistikler elde etmek için ne yapmalıyız? En iyi yol, ya da belki bir anlamda tek yol, nüfus sayımıdır; halkın yanına gitmek, halktan sormaktır. Bu nedenle bu küçük büyük çıkarımla, nüfus sayımının ülkenin geleceği için bir gereklilik olduğunu; doğru planlama ve ülkenin mantıklı, makul ve arzu edilen bir gelecekten yararlanması için gerekli olduğunu sonucuna varıyoruz. Bu nedenle nüfus sayımı çok önemli bir şeydir.

Nüfus sayımının iki tarafı vardır: bir taraf sizsiniz, soru soran; diğer taraf halktır. Her birinin de görevleri vardır. Halkın inşallah dikkat etmesi gereken şey, istatistikleri doğru ve kesin bir şekilde vermeleridir; cevapların doğru cevaplar olması gerekir. Sorulan her bölümde, cevaplar kesin ve doğru olmalıdır. Ve burada sevgili halkımızdan rica ediyorum ki bu konuda tam işbirliği yapsınlar; yani nüfus sayımı görevlisini kabul etsinler, onun sorularına cevap versinler, onunla işbirliği yapsınlar, inşallah bu form doğru bir şekilde doldurulsun. Bu, halkın rolü ile ilgilidir.

Sizinle ilgili olan şey, işi kesin, bilimsel ve tamamen gerçekçi ve tarafsız bir şekilde sürdürmektir. Hiçbir motivasyon - ister siyasi motivasyon, isterse var olabilecek çeşitli motivasyonlar - istatistiklerde, istatistiklerin işlenmesinde ve istatistiklerden çıkarım yapılmasında etkili olmamalıdır. Elbette her ülkede bazı istatistiklerin bir bilgi sınıflandırması olabilir - gizli olabilir, çok gizli olabilir - ancak birçok istatistik gizli değildir. Tüm bilgi sınıflandırma şekillerinde, istatistik ofisinin işi kesin, bilimsel ve gerçeklerle uyumlu olmalıdır. Hanelerin istatistikleri, eğilimlerin istatistikleri, varlıkların istatistikleri, istihdam ve işsizlik istatistikleri, okuma yazma oranları - sorulan tüm bu şeyler - tarafsız bir şekilde takip edilmelidir ki farklı planlama kurumları güven duyabilsin. Siz bu kuruma güvenmekten bahsediyorsunuz; bu güveni istatistik ofisi kendisi sağlayabilir. Verileri işleme ve verilerden çıkarım yapma konusunda tamamen tarafsız olduğunuzu pratikte göstermelisiniz; yani gerçeklere tam olarak tabi olmalısınız; olanı gösteriyorsunuz. Eğer bu olursa, inşallah tam bir güven de oluşur.

Daha önce tavsiye ettim, yine tavsiye ediyorum ki ülkenin farklı kurumları, farklı konulardaki istatistikleri verirken acele etmesinler - bağımlılık istatistikleri, işsizlik istatistikleri, okuma yazma istatistikleri, şu veya bu hastalığa yakalananların istatistikleri - bunları, sorumlu kuruma bırakın; o, gerçeklerden elde ettiklerine dayanarak bunları bildirsin; o zaman onlar da bu istatistiklere dayanarak, eğer açıklamak istiyorlarsa, açıklasınlar; eğer bu istatistiklere dayanarak planlama yapmak istiyorlarsa, planlama yapsınlar. Yani Merkez İstatistik Ofisi'ne güven duyulmalıdır.

Bu nedenle işiniz çok güzel bir iştir, önemli bir iştir, ülke için faydalıdır; inşallah iyi bir şekilde icra edilir. Nüfus sayımı görevlilerine, tüm sabırla, İslami ahlaka riayet ederek, ailelerle yüz yüze gelmeleri ve soru sormaları tavsiye edilmelidir; halk da inşallah tüm sabırla cevap versin ve bu iş sonuçlansın.

İnşallah başarılı olursunuz.