27 /شهریور/ 1403

İran'ın 2024 Paris Olimpiyatları ve Paralimpik Oyunları'na Gönderilen Heyet Üyeleri ile Görüşme

7 dk okuma1,322 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abul-Kasım Mustafa Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.

Bu ülkenin en değerli evlatlarıyla bir kez daha bir araya gelme fırsatını bulduğum için çok mutluyum. Bizim değerli sporcularımız, gerçekten ve şüphesiz, İran için bir onur ve gurur kaynağıdır.

Bu yıl, Olimpiyat ve Paralimpik Oyunlar'da insan bir özel parıltı gözlemledi. Elbette spor ve haberlerin detaylarını takip etmek benim için mümkün değil, ama genel olarak olayların akışından haberdar oluyorum, zamanım olduğunda görüyorum veya duyuyorum. Bu yıl çok belirgindi, çok iyiydi. Sizler milleti mutlu ettiniz ve İran milletinde bir gurur hissi yarattınız. Madalya kazananlardan, tüm sporculardan, tüm antrenörlerden, tüm çalışanlardan, Spor Bakanlığı'ndan, Olimpiyat Komitesi'nden, federasyon başkanlarından ve diğer tüm çalışanlardan içtenlikle teşekkür ediyorum. Spor işini ciddiye aldınız; bu da doğru olanıdır, ciddiye alınmalıdır. Spora bir gösteri işi olarak bakılmamalıdır; bu ciddi bir iştir. Sayın Donyamali, saygıdeğer bakan, burada çok iyi ve kapsamlı bir konuşma yaptı; sporun çeşitli etkileri, onun konuşmasında belirtildi: sosyal etkisi var, psikolojik etkisi var, diplomatik etkisi var ve kamu diplomasisinde önemli ve temel bir eylemdir; çeşitli etkileri var ve toplamda ülkeyi yukarı taşır; bu nedenle spor meselesini ciddiye almak gerekir.

Peki, söylenenler oldu; ben birkaç nokta arz edeceğim. Birinci nokta, uluslararası spor ve dünya arenasında sadece fiziksel güç ve spor yeteneği gösterilmez, [aynı zamanda] İran milletinin ruh gücü ve öz güveni de düşmanlara gösterilir; bu çok önemlidir. Bu değerli kızımızın (2) örneğin madalyasını Gazze veya Filistin çocuklarına hediye etmesi, dünyada çok anlamlıdır. Ya da karavanın adını örneğin "Hizmetkar-ı Reza" koymaları, bunun içinde çok anlam var. Bu kadın sporcuların örtülerini korumaları veya kahramanımızın ödülünü verirken yabancı bir kadınla el sıkışmaması, bu çok anlamlıdır.

Bu, öz güvenin bir göstergesidir; bu, İranlının kimliğine değer verdiğini, kendi kimliğine önem verdiğini gösterir; milli kimlik ve inanç kimliği; bu, bu yıl tamamen ortaya çıktı; bu, gösterildi. Filistin bayrağını gösterdiler. Sporcularımız (3) arkadaşlarıyla birlikte Filistin bayrağını tutuyorlar, sizin tabirinizle selfie çekiyorlar; bunlar çok değerli, çok önemlidir. Ben bu tür şeylerden asla kolayca geçmiyorum; ben bunların her birine vurgu yapıyorum ve aklımda ve dilimde bu eylemleri halk için anlamlandırıyorum. Bu nedenle birinci nokta, siz spor alanında, fiziksel güç dışında, spor yeteneği ve bedensel yeteneklerin yanı sıra, bir manevi yeteneği de gösterdiniz, kimliği de sundunuz. Bunu kıymetini bilmeliyiz ve değer vermeliyiz; bu bir nokta.

Bir diğer nokta, peki bu İran kimliği nedir; bu önemlidir. "Tahrif", geçmişte ve bugün ve muhtemelen gelecekte dünyanın yaygın araçlarından biridir. Bir milleti tahrif ederler; onun inancının gerçeğini ve içini başka bir şekilde dünyaya yansıtırlar; bununla nasıl mücadele edilir? Farz edelim ki, İran'ın dini duygularının zayıfladığını yaymak isteyenlere karşı bir kitap yazalım; kitabı kaç kişi okur? Kaç kişi görür? Kaç kişi anlar? Ama siz, milyonlarca insanın, belki yüzlerce milyon insanın Olimpiyat alanını izlediği gözlerinin önünde, Kur'an'ı öperek, yere secde ederek, Allah'a şükrederek bu gerçeği yansıtıyorsunuz; bu kimliği siz yansıtıyorsunuz. İran milletinin kimliği, öz güvenidir, kendi ülkesi için ulusal büyüklük arzusudur; İran milletinin kimliği, dini inançlara bağlılıktır, İslam'a bağlılıktır, Ehl-i Beyt'e bağlılıktır. İmamların (aleyhimusselam) ve dini kutsalların adı, Olimpiyat'taki sunumunuzda göz alıcıdır. Bu da ikinci nokta oldu; bu nedenle ikinci nokta, siz İran milletinin kimliğini belirliyorsunuz; hem dini kimliği, hem siyasi kimliği. Filistin'e verdiğiniz destek, önemli bir eylemdir.

Bir diğer nokta, sporcularımızın uluslararası arenalarda bulunduklarında, kendilerinde bir ulusal ve uluslararası sorumluluk hissettikleridir; bu çok önemlidir. Sizin ciddi davranışlarınız, hareketlerinizin ölçülü ve akılcı olması, sporcularımızın bu uluslararası alanda bir ek sorumluluk hissettiğini, sıradan sorumlulukların dışında bir ulusal sorumluluğun olduğunu gösteriyor; bu da çok değerli bir şeydir; ve bence siz değerli sporcularımız, kahramanlarımız bu alanda gösterdiğiniz şey, çok değerlidir.

Bir diğer nokta, fiziksel engelleri olan sporcularla ilgili, umut vericiliktir; bu genç, tekerlekli sandalyede bu yeteneği bulup, yüzlerce milyon insanın gözleri önünde bir fiziksel güç onuru sergiliyor, bu umut yaratıyor; bazıları, küçük bir kaza ile bedenlerinde umutsuzluğa kapılıyor, siz bunları umutlandırıyorsunuz; bu çok değerlidir. Bu da bir nokta. Ben bu değerli insanlardan hepsine teşekkür ediyorum.

Bu yıl Olimpiyat Oyunları'nda hissedilen bir diğer şey, uluslararası spor meselelerini yöneten ülkelerin çifte standart politikalarıdır; gerçekten bu çifte standart ve taraflı politikaların bu davranışlara hakim olduğunu gösterdiler. Bir devleti, bir ülkeyi, filan yerde savaş çıkardığı için mahrum ediyorlar, ama binlerce çocuğu öldüren, yaklaşık bir yıl içinde 41 binden fazla insanı katleden Siyonist rejimi oyunlardan mahrum etmiyorlar! Bu çifte standarttır, bu taraflıdır; bu, her zaman söylediğimiz bir şeydir ve bazıları bunu abartma olarak değerlendiriyor; bu abartma değildir. "Spor siyasi değildir" diyorlar, oysa bunlar sporda en fazla siyasi amaçları uyguluyorlar ve gösteriyorlar. Bu da bir mesele.

Tavsiyem siz sporculara, bu onurları spor alanının dışında da korumanızdır; yani dinin saygısı, ahlaka saygı, dini, ahlaki ve siyasi ve sosyal sorumluluklara saygıyı, spor alanında, dünyanın gözleri önünde sergilediğiniz gibi, spor alanının dışında da korumalısınız. Sizler birer örneksiniz, gençler size bakıyor; davranışlarınız birçok kişi için örnek olabilir. Dini kurallara, siyasi kurallara, ahlaki kurallara, sosyal kurallara spor alanının dışında, günlük yaşamda, sokakta yürürken, iş ortamında çalışırken riayet edin ve Yüce Allah'tan inşallah kat kat sevap kazanın.

Devletle ilgili birkaç sorumluluk var ki, şükürler olsun ki sayın bakan bunları belirtti, ben de not aldım ki söyleyeyim: Birincisi, yetenek keşfi meselesidir; gençlik döneminden itibaren lisede ve bazı branşlarda ilkokulda yetenek keşfi yapılmalıdır ve çocuklarımız, gençlerimiz farklı spor branşlarında yetenekleri olanlar, bu alanda öne çıkmaya hazırlanmalıdırlar.

Bir diğer nokta, madalya kazanan branşlara ve ayrıca ulusal ve tarihi olarak öne çıktığımız branşlara özel dikkat göstermektir; mesela güreş. Daha önce İran'a özgü sporlar hakkında uyarıda bulundum ki sayın bakan da söyledi; mesela bu güreş salonu sporu; eğer uluslararası arenalarda, Asya sporlarında, olimpiyat sporları alanlarında bir yer açabilir ve İran güreşini gösterebilirseniz, bu spor hem güzeldir, hem anlamlıdır, hem de günümüzdeki sporların çoğunlukla Batı kökenli olan düzeninden farklı bir düzeni vardır; bu başka bir düzendir, başka bir şekli vardır, başka bir sistem onun üzerinde hakimdir; bunu dünyaya gösterin. Ya da çuval oyunları gibi, daha önce de söyledim.

Devlet yetkililerine bir başka tavsiyem, ulusal idealleri veya dini idealleri için bedel ödeyen sporcuları unutmamaktır. Sporcularımız, Siyonistlerle yarışmıyor, onlarla oynamıyor ve bunun için bedel ödüyorlar; bu sporcuların durumunu unutmamalıyız. Bu, bence spor yetkililerinin önemli görevlerinden biridir.

Bir diğer tavsiye, sporcuların geçim meselesidir — bu değerli sporcumuz, bu genç burada dile getirdi — geçim meselesi, istihdam meselesi, spor ihtiyaçları; bunlara devletin imkânları ölçüsünde dikkat edilmesi gerekmektedir. Sayın bakan birçok vaatte bulundu; inşallah bu vaatleri zamanında yerine getirebilirler.

Bir diğer nokta, halk sporuna dikkat edilmesidir; elbette ben profesyonel spor ve şampiyonluk sporuna tam dikkat edilmesi taraftarıyım ve bunu defalarca söyledim, ancak bu bizi halk sporundan alıkoymamalıdır. İnsanlar spor yapmalıdır; bu bugün ülkemizde mevcut değildir. Birçok genç spor yapmıyor. Gençler spor yapmalı, orta yaşlılar spor yapmalı, yaşlılar da spor yapmalı; herkes kendi durumu ve yeteneğine göre bir spor yapmalıdır; herkes spor yapmalıdır. Bu halk sporu, ülkenin birçok masrafını azaltır; sadece fiziksel masrafları değil, sağlık gibi, ahlaki masrafları da azaltır.

Son nokta — daha önce de buna dikkat çekmiştim ve tartışmıştım — İranlı antrenörlere destek olmaktır. Bugün bazı ülkelerde İranlı antrenörler istihdam edilmiştir, çalışmaktadırlar, [ama] biz kendimiz İranlı antrenörleri daha az kullanıyoruz ve yabancı antrenörleri arıyoruz. İranlı antrenör, İranlıdır ve ülkenin ruhunu daha iyi bilir.

İnşallah Yüce Allah, hem siz sporculara, hem de farklı alanlardaki değerli spor yetkililerine başarılar versin ki işleri en iyi şekilde yürütebilsinler. Ben de Allah'a hamd olsun ki sporun ilerlediğinden mutluyum ve bu ilerlemenin inşallah devam etmesi gerekir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Sayın Dr. Ahmet Donyamali (Gençlik ve Spor Bakanı) bir rapor sundu. Ayrıca, Sayın Sara Cavanmardi ve Sayınlar Aryan Salimi ve Ruhullah Rostami (olimpiyat ve paralimpiyat şampiyonları ve madalya kazananları) diğer sporcuları temsilen bazı şeyler ifade ettiler. 2) Sayın Zahra Rahimi (paralimpiyat pıratkuando şampiyonu) 3) Sayın Amirali Azarpirah (güreş branşında olimpiyat üçüncüsü) 4) Bunlar arasında, Asya Oyunları ve Paralimpiyat Oyunları şampiyonlarıyla yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1402/9/1) 5) Bunlar arasında, 2020 Tokyo Olimpiyatları'ndaki İran olimpiyat şampiyonları ve paralimpiyat şampiyonlarıyla yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1400/6/26) 6) Sayın Aryan Salimi'nin (olimpiyat tekvando şampiyonu) konuşmalarına atıfta bulunulmuştur. 7) Bunlar arasında, 2020 Tokyo Olimpiyatları'ndaki İran olimpiyat şampiyonları ve paralimpiyat şampiyonlarıyla yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1400/6/27)