2 /اسفند/ 1398
تصريحات في مقابلة مع مراسل هيئة الإذاعة والتلفزيون بعد المشاركة في الانتخابات
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
الصحفي: بسم الله الرحمن الرحيم. حضرة آقا! من طرف المجتمع الإعلامي في البلاد وخاصة الإعلام الوطني أقدم لكم التحية؛ صباحكم بخير.
معظّمٌله: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته؛ صباحكم بخير أيضاً. لا تتعبوا.
الصحفي: أشكركم. حضرتكم كما في الدورات السابقة وكما في الانتخابات السابقة، كنتم حاضرين في الدقائق الأولى من الاقتراع عند صناديق الاقتراع وألقيتم بصوتكم في الصندوق. الآن ملايين الإيرانيين يشاهدون حضوركم هنا ــ في حسينية حضرة الإمام الخميني ــ. حضرتكم تفضلوا ببيان ما هي التوصية وما هي الرسالة حول الانتخابات للأمة الغيورة والفخورة لإيران الإسلامية في هذا اليوم التاريخي والمصيري؟
معظّمٌله: بسم الله الرحمن الرحيم. أولاً يوم الانتخابات هو يوم احتفال وطني؛ أهنئ بهذا الاحتفال جميع مواطنينا الأعزاء في جميع أنحاء البلاد؛ ثانياً هو يوم تحقيق الحق المدني للأمة التي تريد أن تأتي لتصوت وتشارك في إدارة شؤون البلاد ــ وهو حقهم ــ لتحصل عليه؛ ثالثاً هو واجب شرعي وقد قلنا هذا سابقاً. والحقيقة هي أن الانتخابات تتضمن مصالح البلاد الوطنية. كل من يهتم بمصالح البلاد الوطنية يشارك في الانتخابات.
توصيتي هي أولاً أن يتحرك الجميع بعزيمة ويأتوا ليصوتوا للأشخاص الذين يرونهم مناسبين ــ الذين وصلوا إليهم ــ ويقوموا بهذا العمل في أقرب وقت ممكن، هذه توصيتنا الدائمة؛ أي لا يتركوا الأمر لآخر الليل وآخر الوقت؛ بل يأتوا للتصويت في أول الوقت ــ أول اليوم، النصف الأول من اليوم ــ حتى لا يتراكم الناس في نهاية اليوم. وبعد ذلك في كل مدينة يصوتوا لعدد المرشحين في تلك المدينة؛ مثلاً في طهران يصوتوا لثلاثين شخصاً فعلاً؛ يكتبوا أسماء ثلاثين شخصاً؛ هذا يساعد كثيراً في أن يكون المجلس، إن شاء الله، مجلساً قوياً.
نسأل الله تعالى أن يمنح الأمة الإيرانية التوفيق والخير؛ وأن ينزل رحمته وبركته على هذه الأمة إن شاء الله ويجعل هذه الانتخابات سبباً للخير والبركة لهذا البلد.
نشكر أيضاً أصدقائنا الإعلاميين الذين بذلوا الجهد وسيتعبون مرة أخرى.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الصحفي: حضرة آقا أشكركم وأمتن لكم.