28 /دی/ 1377
كلمات في لقاء مع مختلف شرائح الشعب
ملاحظة: تمت ترجمة هذا النص تلقائياً باستخدام GPT-4o-mini وقد يحتوي على أخطاء. يمكنك العثور على النص الفارسي الأصلي ورابط المرجع أدناه. يمكنك أيضاً دعمنا للترجمة إلى مزيد من اللغات باستخدام نماذج أكثر قوة.
بسم الله الرحمن الرحيم
أهنئ جميع الشعب الإيراني الكبير وجميع المسلمين في العالم، وخاصة أنتم الحضور الأعزاء الذين تفضلتم بالحضور وشكلتم هذا المجلس المليء بالصفاء والنورانية والصدق، أهنئكم؛ وخاصة عائلات الشهداء الأعزاء والمسؤولين الخدومين والمخلصين والبسيجيين الأعزاء والجنود المجهولين للإمام المهدي عليه السلام الذين هم بين الحضور. آمل أن يكون هذا العيد الكبير مباركًا على جميع العالم الإسلامي وعلى شعبنا وعلى كل واحد منكم الأعزاء، وسيكون مباركًا عندما نستفيد من هذه الفرصة لبناء أنفسنا.
في الإسلام، كل شيء هو مقدمة لبناء الإنسان. جميع الفرائض، الأحكام، التكاليف، الواجبات، اجتناب الذنوب والنوافل والمستحبات والأحكام الاجتماعية والفردية، كلها مقدمة للحياة الطيبة؛ مقدمة لإحياء الإنسان بروح إنسانية؛ مقدمة لصعود الإنسان من عالم البهيمية والحيوانية والوحشية. إذا كان البشر تحت التربية الإلهية - التي يمكن تحقيقها بإرادته - فإن هذه الحياة الطيبة ستنشأ في نفسه وستجعل البيئة طيبة وطاهرة أيضًا، وإذا لم تكن هذه التربية الإلهية موجودة وفقد الإنسان العزم والإرادة التي يحتاجها للسير في طريق الله وترك نفسه في يد الأهواء والشهوات البشرية، فسيبقى في حد الحيوانية وسيصبح حيوانًا أخطر من الحيوانات الأخرى. كما لاحظتم في تاريخ الإنسانية، كيف ظهرت أشكال بشرية بصفات حيوانية منعت البشر من السير في طريق الله. الفراعنة، القارونيون، النماردة والشياطين المجسمة كان لديهم أيضًا القدرة على التطور والتقدم. كان بإمكانهم أيضًا أن يتقدموا إذا عادوا إلى أنفسهم وفكروا وتذكروا جوهرهم الإنساني. الله تعالى يقول لموسى في مواجهة فرعون: «فَقُولا لَهُ قَولاً لَیِّناً لَعَلَّهُ یَتَذَکَّرُ أَوْ یَخْشی». كان لدى فرعون أيضًا الإمكانية للتذكر والعودة إلى نفسه وإحياء ذكر الله وجوهره الإنساني في داخله؛ لكن الطغيان لم يسمح بذلك. طغيان هوى النفس، طغيان حب الدنيا، طغيان الأنانية، الكبرياء، طغيان الروح البهيمية في الإنسان، هذه هي الموانع.
أعزائي! الصوم هو لتخضع وتسيطر على هذه الروح البهيمية في الإنسان. الصلاة لتخضع الإنسان. جميع الحركات والسكنات والعمل والسكوت وكل ما في الإسلام هو لكي نسيطر على أنفسنا. نستطيع أن نضرب بمطرقة النصيحة والوعظ والذكر والتكاليف الإلهية على هذا الفيل الوحشي الذي في داخلنا وفي وجودنا ونروضه. العيد أيضًا لهذا؛ الصوم أيضًا لهذا؛ الصلاة أيضًا لهذا؛ الجهاد أيضًا لهذا؛ حكومة الإسلام أيضًا لهذا لكي تهيئ الفضاء لمثل هذا الموقف؛ تقرب القلوب إلى الله؛ ترفع البشر في نفس الوقت الذي يعمرون فيه الأرض - يعمرون الدنيا - من أن يجعلوا الدنيا هدفهم النهائي. الإسلام لا يقول لا تعمروا الدنيا، لا تسعوا للعلم، لا تسعوا لمعرفة السنن الإلهية في الطبيعة؛ لا. الإسلام بالعكس، هو دليل للعلم والعقل.
الإسلام يرفع مستوى المجتمع من الناحية الفكرية والعلمية. يطلب من الإنسان أن يبني الأرض، يعمرها ويستخرج الإمكانيات والقدرات التي وضعها الله تعالى في هذا العالم - في الرياح والتراب والشمس والماء وسائر الإمكانيات التي أودعها الله تعالى في مجموعة الكائنات - ويضعها في خدمة نفسه ونوعه. الإسلام يطلب من الإنسان هذه الأمور. ما يحذر الإسلام الإنسان منه هو أن يكون هدفه النهائي وأمنيته هي الإمكانيات القريبة والملموسة ولا يكون له هدف سوى الحياة المادية، المال، التغلب على الآخرين وقوة الشهوات واللذات. الإسلام يحذر الإنسان من هذه الأمور وحتى يتحقق الإبداع الإسلامي في عالم الوجود، لن يكون الإنسان مرتاحًا.
اليوم وفي طول التاريخ، كل بؤس البشر ناتج عن النيران الداخلية للبشر الطغاة والمتمردين، التي تشتعل من وجودهم وتحرق من حولهم وتدمر البشر والعالم. انظروا إلى هذه القوى الاستكبارية، هذه القوى السياسية والعسكرية والمالية في العالم، ماذا يفعلون بالبشرية! انظروا اليوم إلى الدول والأشخاص والمجموعات المستكبرة لتحقيق رغباتهم، ماذا يفعلون بالبشرية! كم من الشعوب يستعبدون! كم من الشعوب يضللون ويدفعونهم نحو الشهوات! هذه هي أدوات بؤس وشقاء البشر التي في يد البشر الطغاة.
لهذا السبب، يضع الإسلام في الصف الأول من قائمة الأعمال الواجبة، الجهاد في سبيل الله. «وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ»؛ جاهدوا في سبيل الله كما يستحق. هذا الجهاد، هو جهاد داخل النفس، جهاد في البيئة الخارجية، مقاومة أمام الظالمين والمستبدين ومقاومة أمام العقبات الطبيعية. الله هو المظهر الكامل لكل تلك الصمود أمام القوى الظالمة والمستبدة. لسنوات عديدة، حاول المستكبرون والجبابرة والظالمون في العالم إخراج الجهاد من الثقافة الإسلامية؛ تشويه الجهاد؛ إسقاط الجهاد في سبيل الله من الأعين وكلما قامت مجموعة في سبيل الله وكرست نفسها للخدمة وتحركت من أجل خير البشرية وعمارة الأرض في ظل الأحكام الإلهية، اتهموها.
كما ترون، الأجهزة الاستكبارية منذ عشرين عامًا تتهم الجمهورية الإسلامية الإيرانية والشعب الإيراني وإمامنا الكبير والمخلصين لهذا الشعب بأمور تناسبهم. يقولون منتهكي حقوق الإنسان؛ بينما هم أكبر منتهكي حقوق الإنسان. يقولون مؤيدو الإرهاب؛ بينما هم مؤسسو ومؤيدو الإرهاب. اليوم من هو أكثر إرهابًا من الحكومة الصهيونية في العالم؟ من هو أكثر ظلمًا واعتداءً على حقوق الإنسان من العديد من القادة الذين هم اليوم في الساحة العالمية؟ من هم الذين تضررت البشرية منهم ومن قواهم أكثر؟ من هم الذين تسببوا في تخلف آسيا وأفريقيا وأمثالهم؟ أي حكومات هي التي أبقت الشعوب تحت سيف الاستعمار لسنوات عديدة؟ ما أخذوه، سرقوه؛ أخذوا نفطهم بثمن بخس ورخيص؛ أخذوا ثرواتهم تحت الأرض؛ دمروا ثقافتهم؛ منعوهم من التقدم والتطور والسير في قافلة العلم. هؤلاء هم المستكبرون في العالم وهذه الحكومات التي تتحدث اليوم عن حقوق الإنسان، هم أكبر بلاء للبشرية.
اليوم بحمد الله الشعب الإيراني استيقظ. هذه البلاد وهذه الأرض كانت نقطة استولى عليها أسوأ المستكبرين وأقوى القوى الاستكبارية. كانوا يعتبرونها ملكًا لهم؛ كانوا يعتبرونها قمة لم تفتح بعد. اليوم انظروا إلى بعض حكومات هذه المنطقة، كم هم خاضعون أمام آراء وإرادة الحكومة الأمريكية! كل ما تريده، يستسلمون ويفعلون. تطلب منهم الحرب، تطلب منهم السلام، تطلب منهم العداء مع دولة، تطلب منهم اتفاقًا عسكريًا، حتى تطلب منهم تغيير الحكومات، لا يرفضون.
النظام البهلوي الفاسد التابع في إيران، كان أكثر تبعية واستسلامًا لأمريكا من كل هذه الحكومات التي ترونها اليوم؛ لكن اليوم فقدت أمريكا هذا النظام. المستكبرون والقوى الجبارة كانوا دائمًا يخافون من مليار ومئات الملايين من المسلمين وكانوا يخشون أن يفكروا في الإسلام وأحكامه ومعارفه، لذلك كانوا يحاولون نسيان أحكام الإسلام والقرآن. هذا الشعب وهذه البلاد، رفعوا الإسلام مثل شمس ساطعة في سماء فكر وقلوب المسلمين في العالم، وضعوه أمام أعين الجميع وأحيوا المشاعر الإسلامية في المسلمين. ثم، خرجت البلاد التي كانت تحت سيطرة المستكبرين من أيديهم وأصبح الإسلام الذي لم يريدوا أن يتذكره المسلمون، حيًا في قلوب المسلمين. هل تريدون أن لا يكونوا أعداء للشعب الإيراني؟ هل تريدون أن لا يقوموا بالدعاية ضد هذا الشعب؟ هل تريدون أن لا يتآمروا؟ هل تريدون أن لا يعتدوا على ثقافة وسياسة واقتصاد وأمن وكل شيء لهذا الشعب؟
اليوم، علاج المؤامرات والدعاية الاستكبارية هو وعيكم أيها الناس، وعيكم أيها الشباب والعزم القاطع للشعب على السير في الطريق الذي أوصله إلى العزة في هذه العشرين سنة. بحمد الله هذا العزم والإرادة موجودة في رجال ونساء هذا البلد. رغم أنف أولئك الذين لا يستطيعون الرؤية، الناس يؤمنون بالإسلام من أعماق قلوبهم، يؤمنون باستقلال البلاد، يؤمنون بالسير في طريق الله ويعلمون أن عمارة الدنيا والآخرة تتحقق في ظل العزم والإرادة القاطعة والجهد المستمر في ظل أحكام الإسلام. هذا ما يعرفه الشعب الإيراني؛ المسؤولون يعرفونه، النساء والرجال والشباب في البلاد يعرفونه ولهذا السبب لن تؤثر مؤامرات العدو. هذا الشعب إن شاء الله سيسير في طريق السعادة وبفضل الله وفي ظل توجيهات ودعاء الإمام المهدي عليه السلام، سيتمكن من حل جميع المشاكل، وتجاوز العقبات الصعبة والوصول إلى قمة الكمال والتقدم.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته