19 /تیر/ 1389
Miraç Günü'nde Sistem Yetkilileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu büyük bayramı siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime, ülkenin yetkililerine, toplantıda bulunan değerli misafirlerimize - İslam ülkelerinin büyükelçilerine - ve ayrıca büyük, inançlı ve ihlaslı İran milletine, tüm dünya Müslümanlarına ve tüm özgür insanlara tebrik ediyorum.
Miraç Günü, insanlık tarihinde son derece hassas bir dönemi ortaya çıkardığı için en büyük tarihi anılardan biridir ve insanlığa, eğer insanlar bu yolda ilerlerse, tüm doğal ve tarihsel isteklerinin karşılanacağı bir yol sunmuştur. Tarihe baktığınızda, insanlık adaletin yokluğundan şikayet etmiştir. Yani adalet, tarih boyunca tüm insanların büyük isteğidir. Bugün eğer biri adalet bayrağını eline alırsa, aslında uzun bir tarihsel, doğal ve fıtri isteği dile getirmiş olur. İslam dini, İslam hareketi, Peygamberimizin Miraç'ı, ilk hedeflerinden biri olarak adalet peşindedir; diğer tüm peygamberler gibi.
İnsanların bir diğer önemli, temel isteği ise barış, güvenlik ve huzurdur. İnsanlar, yaşamları için, düşüncelerini geliştirmek, eylemlerini ilerletmek, ruhsal rahatlık için huzura, güvenli bir ortama ihtiyaç duyarlar; ister kendi içlerinde, ister aile ortamında, ister toplumsal ortamda, ister uluslararası ortamda. Huzur, güvenlik, sağlık ve barış, insanlığın temel taleplerindendir. İslam, güvenlik, barış ve sağlık mesajını taşımaktadır. Kur'an'a dayanarak ve Kur'an'ın öğretileriyle, İslam'ın fıtrat dini olduğunu söylüyoruz; bu da budur. İslam'ın insanlığa sunduğu yol, fıtrat yoludur; insanın fıtri ihtiyaçlarını karşılama yoludur. Bu kapsamda, bu titizlikle, Peygamberimizin Miraç'ı, Yüce Allah tarafından insanlığın kurtuluşu için vücuda getirilmiştir ve ona müjde verilmiştir; "müjdeleyici ve uyarıcı". Müjde, öncelikle, bu huzurlu yaşam, adaletle dolu bir yaşam, insan yapısına uygun bir yaşamdır. Elbette bunun yanı sıra, insanın ebedi yaşamıyla ilgili ilahi mükafat müjdesi de vardır. Dolayısıyla, Peygamberin Miraç'ı aslında bir rahmet Miraç'ıdır. Bu Miraç ile, ilahi rahmet, Allah'ın kullarına ulaşmıştır; bu yol, insanların önüne açılmıştır; adaleti, güvenliği ve sağlığı gündeme getirmiştir; "Size Allah'tan açık bir ışık ve apaçık bir kitap geldi. O, Allah'ın rızasına uyanları selamet yollarına iletir ve onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır". Bu emirlerle, bu öğretilerle, Peygamberimiz insanlara selamet yollarını, güvenlik yollarını göstermiştir. Bu selamet yolları, huzur yolları, güvenlik yolları, insan için önemli olan tüm ortamlarla ilgilidir; insanın içsel kalp ortamından, toplumsal ortama, aile ortamına, iş ortamına, toplu yaşam ortamına, uluslararası ortama kadar. İşte İslam'ın peşinde olduğu şey budur.
İslam'da düşmanlığın hedefi olarak tanımlanan şey, tam olarak insanlığın bu ana yaşam çizgileriyle çelişen noktalardır. Adaletle karşıt olanlar, barış, güvenlik ve huzurla karşıt olanlar, insanın saf ve yüce ruhuyla karşıt olanlar, bunlar Peygamberin davetinin zıttıdır. Adalet için Yüce Allah, cihadı Müslümanlara farz kılmıştır. Bu sadece İslam'a özgü değildir; cihad, tüm ilahi dinlerde vardır. Davete karşı olanlar, insanların huzuruna, toplumun huzuruna, toplumun yükselişine karşı çıkanlar ve insanların menfaatlerine düşman olanlardır; işte İslam'ın hedef aldığı nokta budur. Miraç'tan itibaren, Peygamberimiz, kendisine vahyedilen ayetlerle, aydınlık noktaları belirlemiştir.
Kur'an'ın ilk ayetlerinin yer aldığı "İkra" suresinde - bu ayetler, görünüşte Peygambere inen ilk ayetlerdir - sonraki ayetler aralıklı olarak inmiştir, ancak yine de Miraç'ın ilk dönemine aittir - şöyle buyurur: "Hayır, eğer durmazsanız, başınızı çekerek sürükleyeceğiz. Yalan söyleyen, hatalı bir baş. O, topluluğunu çağırsın. Biz de cehennemi çağıracağız". O kimseler ki rahmet davetine, onur davetine, huzur ve güvenlik davetine karşı durmaktadırlar, Kur'an'ın ilk suresinde tehdit edilmektedirler.
Ya da "Müddessir" suresinde, bu da Peygambere inen ilk surelerden biridir, insanların yaşamına karşıt olan unsura vurgu yapılmaktadır: "Beni yalnız yarattığın için bırak. Ona geniş bir mal verdin. Ve çocuklar verdi. Ve ona bir hazırlık yaptın. Sonra daha fazlasını istemektedir. Hayır, o, ayetlerimize karşı inatçıdır. Ona bir yükseliş vereceğiz". Peygamberle karşıt olan, insanlığın menfaatleriyle karşıt olan, hak yoluyla karşıt olan kimseye işaret edilmektedir; bu büyük hareketin ve bu karşıtlığın direnişine. Dolayısıyla İslam'da mücadele vardır, cihad vardır; ancak bu cihad, insan yaşamının huzuruna, adalete, insan mutluluğuna karşı olanlarla savaştır. Kur'an-ı Kerim ve Peygamberin sünnetine baktığınızda, İslam hükümeti kurulduğu günden itibaren, Müslüman olmayanların Peygamberin gölgesinde güvenli bir yaşam sürdüğünü görürsünüz. Medine'deki Yahudiler, Peygamberle bir sözleşme yaparak onun yanında huzurlu bir yaşam sürmüşlerdir; ancak onlar komplo kurmuş, karşıtlık yapmış, ihanet etmiş ve arkadan bıçaklamışlardır; bu nedenle Peygamber onlara karşı durmuştur. Eğer Medine Yahudileri karşıtlık yapmasaydı, düşmanlık etmeseydi, ihanet etmeseydi, belki Peygamber onlara asla bir saldırıda bulunmazdı. Dolayısıyla İslami davet, manevi bir davettir; akılla yapılan bir davettir; insanlara aydınlık ve mutlu bir yaşam sunma anlamında bir davettir.
Karşıtlar ortaya çıkmaktadır; İslam bu karşıtları ortadan kaldırır. İslam pasif bir şekilde hareket etmez. Eğer bir karşıt, insan mutluluğuna karşıt olan, hak davetine karşıt olan bir karşıt varsa, İslam bu karşıtla mücadele eder ve ona karşı durur. Bunu, tarih boyunca saldırgan güçlerin yaptıklarıyla karşılaştırın; bugün de yapmaktadırlar; güçlerini genişletmek için savaş açıyorlar, adaletsizliği yaymak için savaş açıyorlar.
Bugün dünyaya baktığınızda; egemen ve müstekbir güçler, insanlığı tehdit etmek için silahlar üretmektedir, adaleti yaymak için değil; adaletsizliği yaymak için, insanlara güvenlik vermek için değil; aksine, onlara güvenliği almak için. Bugün mesele budur.
Bugün dünyada mevcut olan yerleşik cehaleti modern cehalet olarak adlandırmamızın sebebi budur. Cehalet dönemi sona ermemiştir. Cehalet, hakla, tevhid ile, insan haklarıyla, Allah'ın insanlara mutluluk için açtığı yolla karşıt olmaktır. Bu cehalet, bugün de vardır; modern bir biçimde, bilimden yararlanarak, ileri teknolojilerden yararlanarak, nükleer silahlardan yararlanarak, insan yaşamını yok eden ve tahrip eden sanayilerin sahiplerinin ceplerini doldurmak için çeşitli silahlarla.
Silahlar ve askeri harcamalar, bugün dünyada insanlığın en acı hikayelerinden biridir. Bugün dünyada silah fabrikaları, bu silahların satılması için çeşitli silahlar üretmektedir. Dünyada savaşlar çıkarıyorlar, insanları birbirine düşürüyorlar, devletleri karşı karşıya getiriyorlar, tehditler oluşturuyorlar ki, kendi hain düşüncelerini tatmin edebilsinler.
Dolayısıyla, büyük güçler dünya meselelerinin yöneticisi olduğu sürece, dünyada savaş sona ermeyecektir. Bu savaş, onlar için maddi çıkarlar içindir. Bu savaş, adalet yolunda bir savaş değildir. Amerikalıların ve diğerlerinin "güvenlik sağlamak için savaşıyoruz" demeleri yalandır; hayır, bunun tam tersidir. Nerede askeri varlıkları ve askeri hareketleri varsa, orada güvensizlik, adaletsizlik ve insanların yaşamlarını zorlaştırma vardır. Modern bu araçlar dünyada ortaya çıktığından beri, insanlar baskı altındadır. Kırk beş yıl boyunca - yani İkinci Dünya Savaşı'ndan 1990 yılına kadar - "soğuk savaş dönemi" olarak adlandırılan dönemde, uluslararası resmi raporlara göre, dünyada sadece üç hafta savaş olmamıştır! Bu kırk beş yıl boyunca, dünyanın dört bir yanında savaşlar olmuştur. Bu savaşları kim yaratıyor? Silahları üretenler. Büyük güçlerin askeri harcamaları, bugün en korkunç harcamalardan biridir. Kendi verilerine göre, geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri, askeri harcamalara altı yüz milyar dolardan fazla harcama yapmıştır! Bu askeri harcamaları bugün komşularımızda gözlemliyoruz. Bu harcamalar, Afganistan'a, Müslüman Afgan halkını bastırmak için; Irak'a, Irak halkını kontrol altında tutmak için; kötü Siyonist rejime, Orta Doğu'yu sürekli olarak karıştırmak için harcanmaktadır. Bugün bozuk güçlerin yönü budur. İslam, bunlarla mücadele eder, bunlara karşı çıkar.
Aynı zamanda, Müslüman milletlerin ve Müslüman devletlerin birbirleriyle savaşmaları, birbirlerinden nefret etmeleri, birbirlerinden korkmaları, birbirlerini tehdit olarak görmeleri gerektiğini düşünenler, bu durumun küresel istikbar ve sömürgeci güçlerin varlığını sürdürmesi için gerekli olduğunu bilmektedirler. Bu savaş, onların yağma araçlarıdır. Bu kadar insanın yok olması, bu kadar milletin mal varlığının silah alımına harcanması, pahalı silahların üretimine harcanması ne içindir? Büyük şirket sahiplerinin daha fazla para kazanması, yaşamlarından daha fazla zevk alması için. Bu, ne yazık ki, insanlığın üzerinde hâkim olan tehlikeli bir cahil tağut düzenidir.
Kesinlikle bu yöntem kalıcı olmayacaktır; çünkü hakka aykırıdır, çünkü batıldır, yok olmaya mahkûmdur; "Hakk geldi, batıl yok oldu; çünkü batıl yok olmaya mahkûmdur." Batıl, yaratılışta ilahi sünnete aykırı olan şeydir; bu yok olmaya mahkûmdur, bu geçici bir şeydir, bu kalıcı değildir. Ve bu yok oluşun belirtilerini bugün insanlar gözlemlemektedir. İnsan, uluslararası duruma baktığında, bu yok oluşun belirtilerini görmektedir.
Dünya durumu değişmiştir; milletler uyanmıştır; ne mutlu ki bu uyanış, Müslüman milletlerde daha fazladır; Müslüman milletler, Müslüman hükümetler, İslam'ın önemini ve büyüklüğünü, güvenilir ve güvenilir bir dayanağın büyüklüğünü anlamaktadırlar. Bugün İslami uyanış, İslam dünyasında güçlerin artık geçmişteki yeteneklerini kaybetmelerine neden olmuştur. Bugün Amerika'nın durumu geçmişten farklıdır. Amerika'dan sonraki güçlerin durumu da aynı şekildedir; bu açıktır. Müslüman milletler, tevhid yolunu değerlendirip, ilahi vaadi doğru kabul etmelidirler. Bugün Müslümanların mutluluğu, İslam etrafında birleşmelerindedir.
Elbette düşmanlık vardır ve olacaktır. Uyanışın daha fazla olduğu her yerde, insanlığın düşmanları daha fazla tehlike hisseder; bu nedenle daha fazla düşmanlık yaparlar. Bugün İslam Cumhuriyeti'ne karşı yapılan düşmanlıkların anlamını iyi biliyoruz, iyi tanıyoruz ve bu düşmanlıkların nedenini biliyoruz: Çünkü İslam Cumhuriyeti, Müslüman milletlerin uyanış bayrağını elinde tutmaktadır. Çünkü İslam Cumhuriyeti, milletleri ve devletleri birliğe ve onura davet etmekte ve diyor ki, milletler ve devletler İslam gölgesinde onurlarını bilmelidirler. Düşmanlık bunun içindir; bunu biliyoruz. Bu düşmanlıkların başarısız olacağını biliyoruz; tıpkı bugüne kadar başarısız olduğu gibi. Otuz bir yıldır İslam Cumhuriyeti'ne karşı çaba sarf ediyorlar ve otuz bir yıldır Allah'ın lütfuyla İslam Cumhuriyeti her geçen gün daha köklü ve güçlü hale gelmektedir. Bu süreç devam edecektir. Düşmanlık ne kadar devam ederse, halkımız, Müslüman halk, İslam dünyasındaki halk tabanları kendilerini daha fazla bulacak; kendilerini daha fazla tanıyacaklardır.
Umuyoruz ki, yüce Allah, tüm İslam devletlerine ve tüm İslam milletlerine yardım etsin ki kendilerine güvensinler, kendilerine dayanaksınlar, müstekbir güçlerden korkmasınlar; bilsinler ki bu güçlerin gücü azalmakta; sahte ve batıl bir güçtür ve bu batıl kalıcı değildir; kalıcı olan, insanlık için faydalı olan şeydir; "Ve fakat insanlara fayda veren şey, yeryüzünde kalır."
Umuyoruz ki, yüce Allah, peygamberin risaletinin bereketiyle, hepimizi İslam yoluna ve İslam yollarına daha da yaklaştırsın; kalplerimizi ilahi hükümlerle ve ilahi bilgilerle daha fazla tanıştırsın; Müslüman milletlerin kalplerini birbirine yakınlaştırsın; Müslüman devletlerin ellerini birbirine kenetlesin ki İslam ümmeti inşallah gücünü, onurunu ve kaybettiği itibarını yeniden kazanabilsin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.