İslam Cumhuriyeti İran Ordusu Üçlü Üniversiteleri Mezuniyet Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Farklılıklarıyla siz değerli gençlerimizi, ailelerinizi ve İslam Cumhuriyeti Ordusu'nu mezuniyetiniz dolayısıyla tebrik ediyorum. Bu imkanı sağlayan hocalara, yöneticilere ve komutanlara içtenlikle teşekkür ediyorum. Her yıl genç subayların mezuniyet törenine katılma konusunda ısrarcıyım; bu, bilim, cesaret ve inançlı askerliğin önemini kutlamak içindir. En iyi gençlerimiz bu bilimsel ve araştırma merkezlerinde bunu öğreniyor ve uzun yıllar sürecek çaba ve mücadelenin temellerini atıyorlar. İşte siz gençler arasından gelecekte büyük komutanlar, askeri dehalar ve bir ülkeyi kritik ve tehlikeli durumlarda kurtarabilecek kişiler çıkacaktır. Belki de bir göksel insan, bir ordunun başında, bir okla bir ülkenin şanını yüceltecektir.

Milletini, ülkesini, inancını ve değerlerini düşmanların saldırısına karşı koruyabilecek yüzler, işte bu gençler arasında şekillenecek, büyüyecek ve gelişecektir. Askerlik, maddi kültürde farklı bir anlam taşırken, İslami kültürde tamamen farklı bir anlam ifade eder. Maddi kültürde askeri güç, acımasızlık, şiddet ve sorgusuz sualsiz itaat anlamına gelir. Maddi kültürde bir asker, silahı gibi cansız, katı ve esnek olmayan bir varlıktır; zenginlerin ve güç sahiplerinin elindeki bir araçtır. Ancak İslam'da askerliğin tamamen farklı bir anlamı vardır. İslami kültürde bir asker, en yüksek değerleri bilerek ve anlayarak savunan insandır. Bu savunma, kendi canını, varlığını ve sağlığını ortaya koymak ve fedakarlık anlamına gelir; bu savunmanın amacı ise en yüksek insani ve ilahi değerlerdir. Bir milletin bağımsızlığı, onuru, gururu, kimliği, dini ve güvenilir değerleri savunulur. İşte bu yüzden bir asker, canı ve varlığıyla sahneye çıkar. Dolayısıyla bu asker, İslami anlamda "Mücahid"tir. Cihad, yüksek değerler uğruna çaba ve gayret demektir; bu yüzden "Cihad, cennet kapılarından bir kapıdır" denir. Bugün dünyadaki maddi askeri güçlerin tezahürlerine bakın. Amerika ve İngiltere'nin resmi güçlerinin yanı sıra, bugün Irak'ta on binlerce paralı asker sadece para için savaş alanında yer almış ve askeri kıyafet giymiştir. Onlar için çocuk, yaşlı, kadın, savunmasız ve insanların evlerinin mahremiyeti hiçbir şey değildir; her şeyi kılıçtan geçirirler; bu, maddi mantıkta askerliğin anlamıdır. Bu yolda hayatını kaybeden bir can, bir hayvanın ölmesi ve çöplüğe düşmesi gibi heba olmuştur! Böyle bir canın ardından hiçbir onur ve parıltı yoktur. Ancak, milletin, ülkenin, adaletin ve gerçeğin savunulması ve küresel güç merkezlerinin saldırganlığına karşı durmak için sahneye çıkan insan, değerler için savaşır. Eğer hiç kimse onu tanımazsa ve isimsiz bir şekilde ölürse, göklerdeki ilahi melekler onu parmaklarıyla gösterirler; o ölmez: "Allah yolunda öldürülenleri ölü sanmayın"; bunlar ölü değil, ebedi yaşam sahipleri ve ilham kaynağıdır. Bu ruh hali bir orduda oluştuğunda, o ordu yenilmez hale gelir. Bir grup genç, iman silahıyla ve karmaşık ve gelişmiş teçhizattan yoksun olarak Lübnan'da, donanımlı Arap ordularının başaramadığı bir işi başardılar; yani, son derece donanımlı İsrail ordusunu yendiler ve bu utancı onların alnına yazdılar. Onların ne atomu vardı, ne gelişmiş tankları, ne de son teknoloji uçakları; iman silahıyla, öz güvenle ve ilahi kudrete dayanarak, kendi ilkel silahlarıyla, modern silahlarla donanmış bir ordunun karşısında dayanamayacağı bir direniş gösterdiler. Müminlerin tarih boyunca zaferinin sırrı işte bu olmuştur. İman tek başına yeterli değildir; iman, salih amelle birlikte olmalıdır. Salih amel her yerde ve her alanda bir anlam bulur. Bir millet tehdit altına girdiğinde, salih amel, düşmanların saldırısına karşı göğsünü siper eden insanlardır; kendi imkanlarını bir araya getirirler; tüm güç ve yeteneklerini kullanırlar; ilim, amel, yenilik ve cesareti bir araya getirirler ve zalim ve saldırgan düşmana karşı durup direnç gösterirler.

İman, salih amelle birleştiğinde, insan ziyan etmekten kurtulur; o zaman milletler zafer kazanır. İslam Cumhuriyeti'nin kendine özgü fabrikası olan şey, imandır. Düşmanlarımız da bu fabrikadan korkuyor ve bu üretimden endişe ediyor; geriye kalan her şey yalan, bahane ve aldatmacadır. Siz, inançlı gençler, bir gün bilgi, iman, cesaret, yenilikçilik ve fırsatları değerlendirmeyi bir araya getirip, bilim ve eylem alanında bunu uyguladığınızda, bu fabrikanın en değerli ürünleri olursunuz. Eğer İslam Cumhuriyeti'nin, hegemonya düzeninin askeri hareketini her alanda zor durumda bıraktığını ve küresel hegemonya düzenini meydan okuduğunu, yirmi beş yıldır tüm düşmanlıklar ve engellemelere rağmen, her zamankinden daha canlı, ayakta, köklü ve güçlü olduğunu görüyorsanız, bunun sırrı işte bu bilim ve iman üretimindedir. Bilim ve imanı kendinizde güçlendirin. Siz, bu ülkenin tarihinin kritik bir döneminde bulunan seçkin gençlersiniz; bu da sizin şansınızdır. Ben ve siz, hiçbir iş ve çaba yapma fırsatının olmadığı bir dönemde yaşayabilirdik. Bir zamanlar bu memlekette kara bir istibdat hüküm sürüyordu; daha kötü bir gün, o kara istibdat, bu ülkenin düşmanları ve yabancılar için hizmete girdi; dolayısıyla bu ülke acı bir dönem geçirdi. O gün, askeri kıyafet içinde, pek az kişi görevini yerine getirebiliyordu. O gün, İranlı asker, hava kuvvetlerinde, deniz kuvvetlerinde, kara kuvvetlerinde ve yüksek askeri merkezlerde düşmanlar ve yabancılar tarafından aşağılanıyordu. Düşman ordusunun alt tabakaları, bu ülkenin ordusunun üst tabakalarına emir veriyordu; zorbalık yapıyorlardı; aşağılıyorlardı; hem alıyor hem yiyor, hem hakaret ediyor hem de aşağılıyordu! Böyle bir ortamda yaşamak, vatansever insanlar için çok zordur. O gün dayanamayarak ordudan ayrılan vatansever insanlar oldu. Bugün, düşmanların tüm engellemelerine rağmen, ülkeniz ve milletinizin, yabancıların nüfuz ve egemenliğine tamamen kapılarını kapattığını biliyorsunuz, hissediyorsunuz ve gözlerinizle görüyorsunuz. Biz, düşmana izin vermedik ve Allah'ın izniyle bir daha izin vermeyeceğiz ki düşmanın kanlı ve çirkin egemenlik pençesi bu memlekete bir daha hakim olsun. Biz düşmanın karşısında duruyoruz; kendi Rabbimize tevekkül ettik; kendimize güveniyoruz; milletimize inanıyoruz ve güveniyoruz; bu milletin büyüklüğünü takdir ediyoruz; gençlerimizin dinamik gücüne gurur duyuyoruz ve biliyoruz ki bu gençler, bu büyük millet ve bu vatansever ve inançlı kadın ve erkek, her koşulda düşmanın egemenliğine kapıları kapatacak ve düşmanı bir kez daha ve birçok kez başarısız kılacaktır. Böyle bir sistemde askerlik, bir onur kaynağıdır ve askerlikten gurur duyun. Sadece sözle yetinmeyin; fiilen, inançlı bir asker - yani Allah yolunda mücahid - olun. Mücahid olmanın şartı, hazır olmaktır. Bilgi, beceri ve deneyimle, insanlığın her alanda ulaştığı ilerlemeleri öğrenin ve başkalarına da öğretin; zihinlerinizi karmaşık hale getirin ve savunma döneminin deneyimlerinden en iyi şekilde yararlanın. O gün, bu hava kuvvetleri ve bu ordu ve İslam Cumhuriyeti'nin ordusu, sınırlı imkanlarla, ekonomik ablaka ve genel yaptırımlarla, ön cephelerinde Saddam'ın askeri olmasına rağmen, arka cephelerinde doğu ve batının tüm askeri güçleriyle karşı durabildiler ve onlardan teknik, bilimsel, istihbarat ve organizasyonel destek alındı. Böyle geniş bir cepheye karşı, gençlerimizin, gönüllülerimizin, ordumuzun, hava kuvvetlerimizin, cesur pilotlarımızın ve etkili unsurlarımızın gayretiyle düşmana karşı zafer kazandık. Bu deneyimden ders alın ve onunla tanışın. Orduda bulunmayı değerli sayın. Şehit Satarı'nın anısını - ben, o şehidin bu üniversiteyi kurduğu ilk günlerden beri bu çalışmayı yakından tanıyordum - ve ayrıca İslam Cumhuriyeti'nin hava kuvvetleri, üç kuvvetin şehitleri, Devrim Muhafızları'nın şehitleri, mazlum gönüllülerin şehitleri ve savunma dönemi ile öncesi ve sonrasındaki tüm şehitleri saygıyla anıyoruz ve Allah'tan onların derecelerinin yükselmesini diliyoruz. Bugün siz değerli gençler ve subaylar için, bugün birliklere katılacak ve çeşitli alanlarda ciddi bir iş yapacaksınız, Allah'tan hayırlı bir sonuç, güç ve başarı diliyorum. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.