27 /آبان/ 1371

Rehber'in Beyanları, Ülke Genelinde 'Basıj' Komutanlarıyla Görüşme

12 dk okuma2,241 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Öncelikle tüm değerli Basij kardeşlerime ve kardeşlerime, bu haftaki bu toplantıya katıldıkları için hoş geldiniz diyorum ve umarım Yüce Allah, siz değerli ve inançlı gençleri özel bereketleriyle kuşatır.

Basij ve bu hafta hakkında birkaç ana konu var. Bir konu, Basij'in kendisidir; çünkü aslında İran milletinin büyük Basij'i, onun öz kimliğinin ve milli karakterinin bir sembolüdür. Çünkü Basij, gençlerin ve milletin çalışkan unsurlarının, zor alanlarda, Allah'a güvenerek ve O'na dayanarak, düşmanlara karşı durabilecekleri bir güç ve yetenekleri olduğunu hissetmeleridir. İşte Basij'in anlamı budur. Basij'e analitik ve dikkatli bir gözle baktığımızda, askeri savaş alanının yalnızca Basij'in var olduğu bir alan olmadığını görüyoruz. Bu, Allah'ın bir işiydi ki İran milletinin Basij'i, en zor alanlarda, yani savaş alanında, öyle bir güç gösterdi ki, en inatçı insanlar bile İran milletinin bir yeteneğe sahip olduğunu kabul ettiler.

Düşmanlar, uzun yıllar boyunca, bize millet olarak kendimizi savunamayacağımızı, kimliğimizi gösteremeyeceğimizi ve uluslararası ilişkilerde rol oynayamayacağımızı anlamamız ve inanmamız için çok çaba sarf ettiler; en azından bir veya iki yüzyıl boyunca, sömürgeciliğin çabası, İran'ı uluslararası faaliyet sahnesinden çıkarmaktı. Devrim zafer kazandığında ve tüm dünya, İran milletinin zalim ve yoz bir sistemi devirebilecek kadar güçlü olduğunu anladığında ve bu işin tehlikeleriyle, yani savaş meselesiyle, güçlü bir şekilde karşı durduğunda; aslında İran milletinin kimliği açığa çıktı. Ve bu, Basij'in bereketiyle oldu. Savaş alanlarında en zor işleri başaran halk güçleriydi. Eğer olmasalardı, savaşın kaderi kesinlikle farklı olurdu.

Bu, en zor alanlardı. Aslında Basij, inşaat alanında da merkez olabilir ve bilim alanında diğerlerinden önde yer alabilir. Basij, ülkenin her yerinde mevcuttur. Basij, üniversitede, medresede, uzmanlar arasında, bilimsel kuruluşlarda, din adamları arasında, köylerde, şehirlerde ve farklı sınıflarda varlık gösterir ve aslında İran milletinin tam bir örneğini sergilemiştir. Belki de, değerli İmamımızdan kalan en değerli hatıralar arasında, en yaygın olanı Basij'dir. O büyük zatın en büyük ve kalıcı hatırası, her yerde var olan bu halk Basij'idir; her türlü faaliyette öncü olabilir ve Basij ruhunu gösterebilir. Böyle olmalıdır da. Birçok kişi, savaşın sona ermesinden sonra, Basij'in sona erdiğini iddia etmek istedi. Bu, şeytani bir telkin idi ki, belki de düşmanın elleri de bunda etkiliydi. Ama ben diyorum ki, Basij sona ermez. Basij, her geçen gün gelişmeli ve güçlenmelidir. Basij ruhu ve Basij bilinci yayılmalıdır ki bu ülke, omuzlarında taşıdığı ağır yükü - ki o da ilahi rehberlik ve insanların mutluluğudur - hedefe ulaştırsın. Dolayısıyla, Basij sona ermez.

Bir sonraki nokta, İran milletinin büyük Basij'inin bazı özelliklere sahip olduğudur. Dünyanın her yerinde ve zor durumlarda, halkın olduğu yerlerde, özellikle savaşlarda, insanlar devletlere yardım ederler. Bunu tarihte gördük. Ancak bu Basij, diğer ülkelerdeki halkların katılımından farklılıklar taşımaktadır. Bu Basij'in bir özelliği, Allah ile olan ilişkidir. Basij genci veya onun herhangi bir kesiminden; yani erkek, kadın, yaşlı veya genç Basij'li, Allah ile manevi ve samimi bir ilişkiye sahiptir. Bu, işin ana kaynağıdır. İnsanları savaş alanlarında yorgun düşürmeyen etken, Allah'ı anmaktır. İnsanları tüm güçlere karşı tam bir kuvvetle ayakta tutan güç, Allah'a güvenmektir. Eğer Allah'a güven ve Allah ile ilişki olursa, halk hareketi ve Basij hareketi, kalıcı ve sürdürülebilir bir hareket olacaktır. Ve eğer bu yoksa, bir heyecan ve ateş bir dönem ortaya çıkar, ama kalmaz ve yok olur. Eğer bakarsanız, dünyada İran gibi özelliklere sahip bir ülke bulamazsınız ki, o tüm düşmanlara karşı durabilsin, onlara galip gelsin, engelleri aşsın, yolunu açsın ve hedeflerine doğru hareket etsin. Genellikle ülkelerde, devrimlerde ve halk hareketlerinde, baskılar ve pazarlıklar nedeniyle sapmalar olmuştur. Bugüne kadar, bu hareketi İslam İran'ında bu kadar doğrudan hedefe yönlendiren şey, sizin inancınız, Allah ile olan ilişkiniz ve dua ve yalvarma ruhudur ki, bu bizim Basij güçlerimizde mevcuttur. Bu, sizin bağlı olduğunuz ve okuduğunuz Kamil Dua'dır. Bu, sizin Cuma namazlarınızdır. Bu, sizin İmamlar'a (aleyhimusselam) olan dualarınızdır. Ve bu manevi bağ ve ilişki her şeyi korumuştur. Bu, başka yerlerde olmayan bir özelliktir ve bunu korumalısınız.

Bir sonraki konu, Basij'in İslam Cumhuriyeti'ndeki temelinin bilinç üzerine kurulu olduğudur. Burada İslam Cumhuriyeti asla bazı insanların gözlerini kapatıp, kör bir itaatle ve olan bitenden habersiz bir şekilde savaşa gitmelerini istememiştir. Bunu istemedik. İslam Cumhuriyeti ve bu Cumhuriyetin İmamı - Allah'ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun - bu hareketin tersine hareket etmiştir. Milletimiz bilinçle yola çıktı, alanı seçti ve o alanda savaştı. Savaş alanlarında, sekiz yıllık dayatmalı savaşta ve öncesinde ve biraz sonrasında savaşanlar, bilinçle savaştılar. Ne yaptıklarını, kiminle savaştıklarını, neden savaştıklarını ve neyi savunduklarını anladılar. Bizim Basij gençlerimiz, şehirde olsalar, köyde olsalar, görünüşte eğitim belgeleri olmasa, üniversite mezunu olmasalar, yüksek dereceli uzman olmasalar - kim olurlarsa olsunlar - tekrar tekrar ağızlarından duyduk ki, "Biz toprak için savaşmıyoruz; biz bir karış toprak için savaşmıyoruz; biz hedeflerimiz ve ideallerimiz için savaşıyoruz." İşte bu, bilgeliktir.

Ben şunu söylemek istiyorum: Değerli gençler! Değerli Basij'liler! Ülkenin her yerinde, bu bilinci her geçen gün artırın. Bazı maddi ihtiyaçların ve küçük meselelerin, bilincinizi engellemesine izin vermeyin. Bilincinizi koruyun ve düşmanınızı tanıyın. Düşmanın çeşitli hileleri vardır; ve o millet başarılı olur ki, aldanmaz. Düşman, devrimci arzuları bir inançlı milletin gözünde küçültmeye çalışır. Maddi ve küçük ihtiyaçları onun gözünde büyütmeye çalışır. Maddi ihtiyaç da bir ihtiyaçtır, ama canımızdan daha değerli değildir! Allah yolunda canını feda eden bir millet, düşmanla mücadele alanında, diğer ihtiyaçların ne etkisi olabilir!? Şu anda bakın! Bugünün ve dünün dünya politikalarını gözlemleyin! Bu kutsal İslam nizamına karşı, küresel istikbar ve istibdatın kollarında ne zaman bir tuzak olmadığını görün! Onlar, İslam'ın yayılmasından korkuyorlar. Açıkça ifade ediyorlar ki, İslam devrimci duyguları, İslam ülkelerinde yayılma eğilimindedir. Biz de bunu görüyoruz. Bu, bir gerçektir. Bugün İran milleti, yalnız bir millet değildir. Dünyanın çeşitli ülkelerine, örneğin Avrupa'nın kalbine bakın ve oraya gidenlerden sorun ve duyun ki, nasıl Bosna-Hersek gibi insanlık düşmanları tarafından kuşatılmış bir millet, sizin adınıza, İran gençleri adına, slogan atıyor ve nasıl sizden, başlıklarınıza benzer başlıklar takıyor! Bakın, nasıl hissetmiş ki, yol, sizin gittiğiniz yoldur ve o yolu takip etmelidir ki düşmanı yenebilsin! İşte bu, İslami duygulardır ki her geçen gün yayılmaktadır. Bu duyguların merkezi, bu kutsal İslam ülkenizdir ve şimdi de öyledir. Bu nedenle, istikbar sürekli olarak plan yapmaktadır. Planları da, insanın bilinciyle bakıldığında, tanınabilir planlardır.

Ben bugün Amerika'nın politikalarının, Arap ülkeleriyle ve Filistin meselesiyle olan sorununu çözmek için, bölgedeki Arap devletlerine şöyle bir mesaj vermeye çalıştığını hissediyorum: "Eğer birisiyle ya da bir yerle düşmanlık yapmak istiyorsanız, o İsrail olmamalı. İran'a yönelin!" Onlara şöyle bir mesaj vermeye çalışıyorlar: "Biz - yani Amerika - bu bölgedeki ülkeleri destekleyeceğiz; şartıyla ki cephelerinizi İran'a karşı açın ve artık İsrail ile bir işiniz olmasın!" Amerika'nın yeni politikası, işgalci Siyonistlere destek vermektir. Bölgedeki Arapları korumak için de, onlara şöyle bir anlayış vermeye çalışıyorlar: "Eğer silah istiyorsanız, eğer destek istiyorsanız, eğer yardım istiyorsanız, artık İsrail ile bir işiniz olmamalı. Gidin ve sorunuzu İsrail ile çözün. Eğer birisiyle mücadele etmek istiyorsanız, muhalefet edin, sözlü çatışma yaşayın, olumsuz propaganda yapın; gidin İslam Cumhuriyeti ile mücadele edin!" Anlaşılan o ki, bu Amerika'nın gelecekteki politikasıdır. Ancak, İran milleti için, on dört yıllık deneyimlerden sonra, bu tehditler değersizdir. Amerika ve Sovyetler Birliği İslam Cumhuriyeti'ne karşı işbirliği yaptıkları gün, bu millet ayakta durdu ve büyük bir güçle mücadele etti. İki güç - o günkü dünya çapında olanlar - İslam Cumhuriyeti'ne karşı işbirliği yapmadıkları bir zaman oldu mu!? O zaman Amerika ve Sovyetler Birliği işbirliği yaparken, Amerika'nın desteklediği gerici ülkeler de, hem Irak'a yardımda hem de diğer şekillerde, İslam Cumhuriyeti'ne karşı durdular ve muhalefet ettiler, ama İslam Cumhuriyeti de güçle ayakta durdu. O gün bu millet tehditlerden korkmadı; bugün ise yerini buluyor!

Şimdi birkaç devlet ve ülkeyi dünyanın bir tarafından diğer tarafına zorlayarak, radyolarını İslam Cumhuriyeti'ne karşı donatmaya çalışmaları bizim için önemli değil. Bu millet, güçlü bir millettir. Bu millet, çelikten bir millettir. Bu millet, deneyimli bir millettir. Bugün bu ülkede hizmet eden ve yöneten sorumlular, on dört, on beş yıllık dalgaları aşmış olan kişilerdir. Bunlar hiçbir şeyden korkmazlar! Endişem, Arap devletlerinin Amerika'nın tuzağına düşmemesidir. Onlar kendi çıkarlarını düşünmelidir. Eğer bölgedeki Arap devletleri bu şeytani Amerika'nın tavsiyesine kulak verirlerse, kendi halklarıyla olan mesafelerini daha da açacaklardır. Halklar bizimle, halklar İslam'la ve İslam Cumhuriyeti adına slogan atıyorlar. Mısır'da, bir grup genç Müslüman, bir grup Müslüman insan, duruyor ve İslami sloganlar atıyorlar ve aralarında bizim halkımızla normal insani ilişkiler açısından hiçbir bağlantı yok. Ama onların sloganları, bizim sloganlarımıza o kadar yakın ki, zavallı başkanları diyor ki: "Bunlar İran tarafından kışkırtılmıştır!" Bizim onlarla ne alakamız var? Onlar Müslümandır. Kendileri Kur'an'ın sloganını atıyorlar. Kendileri, Allah yolunda konuşmaları, haykırmaları ve hareket etmeleri gerektiğini hissediyorlar; tıpkı İran milletinin, tağut döneminde Amerika'ya ve küresel istikbara karşı haykırdığı gibi ve hala haykırdığı gibi.

Halklar, İslam Cumhuriyeti ile birliktedir ve gaflet içinde olan bazı zavallılar, bunların İran tarafından kışkırtıldığını düşünüyorlar. Ne kışkırtması!? Bizim başka halkları kışkırtmakla ne işimiz var? Biz İslam'ın sloganını atıyoruz; İslam bayrağını yükseltiyoruz ve kalbinde İslam ateşi olan herkes, doğal olarak bu bayrağın etrafında toplanır. Biz ne zaman Bosna-Hersek'te İslam Cumhuriyeti'ni tanıtmak için gittik? Orada İslam Cumhuriyeti'nin bayrağının ne kadar değerli olduğunu görün! Nerede bir millet İslam adıyla yükselip sesini yükseltti, orada şüphesiz bilin ki, İran milletinin adı, değerli ve saygıdeğer bir isimdir. Bu, sizin mücadelenizin özelliğidir. Bu, sizin cihad ve fedakarlık özelliğinizdir. Ve bu, sizin o ruhsal direniş özelliğinizdir. İşte mesele budur!

Düşmanı tanımada basiretli olun. Düşmanın tuzaklarını tanımada basiretli olun. Düşmanın İslam Cumhuriyeti'ni dünya çapında kötü tanıtmak ya da yanlış şekillerde tanıtmak istediğini görün! Elbette başarılı olamayacaklar. Düşmanın propagandası, gerçekten hesaplanmış bir propagandadır. Bunu kabul etmeliyiz. Para harcıyorlar; milyarlarca dolar harcıyorlar, ki bir söz uydurabilsinler ki, bu söz radyo dalgalarının üstünde yer aldığında ve bir iki aracılıkla bir İranlıya ulaştığında, onun kalbinde bir etki bıraksın. Ne kadar yalan uydurdular! Bu tür işler için uzmanları var. Bu nedenle, hedeflerini anlamak gerekir. Hedefleri, bizi İslam'dan ayırmak; milleti sorumlulardan ayırmak; milleti devrimden soğutmak; milleti cihad ve savunma geleceğinden umutsuz etmek; milleti mücadele sahnesinden geri çekmektir. Elbette bilmelidirler ki, bu isteklerinde asla başarılı olamayacaklardır.

Son olarak, bu konu siz değerli mücahidler ile ilgilidir. Kur'an bize şöyle diyor: "Ve la tehinu ve la tahzanu ve entumul aleun." Yani zayıf düşmeyin, üzülmeyin, siz diğerlerinden üstünsünüz. Bu cümlenin ardından bir şart var: "in kuntum mu'min"; eğer mümin iseniz. Tüm bu söylediklerimiz, Allah ile olan ilişkimizi iyi tuttuğumuz zamanla ilgilidir; o zamanla ilgilidir ki, siz değerli gençler, takvalı olun; o zamanla ilgilidir ki, siz kadın ve erkek, dininizi korumaya çalışın; günahların cazibelerine teslim olmayın ve şeytanın vesvesesine karşı direnin. Siz yapabilirsiniz ve denedik ki, yapabilirsiniz. Şeytanın en büyük vesvesesi, nefsi koruma vesvesesidir. Ne kadar düşmanın ardı ardına açtığı ateş altında, korkmadan ilerlediniz! Temiz ve mübarek arkadaşınızın bedeninin yanınıza düştüğünü ve şehit olduğunu gördünüz, ama siz ilerlediniz. Şeytan burada çok güçlü bir vesveseye sahiptir. Şeytan korkutur; "yukhafifu awliyaeh." Ama sizi korkutamadı. Sizi eline alamadı ve günaha karşı da alamayacak.

Bugün, "ölüm" dediğiniz düşmanların bir silahı, gençlerimize günah tohumları, günah cazibeleri, bozulma cazibeleri saçmaktır - ki belki onları çekebilirler. Güçlü bir nefis, bu cazibelere karşı durmalı ve teslim olmamalıdır. Dikkatli olun! Bizim mücahid gençlerimiz, mümin, temiz ve paklardır. Ama aralarında güçlü bir ruhu olmayan ve düşmanın ve şeytanın tuzağına düşen bazı kişiler olabilir. İşte burada, takva devreye girer. Takva, sürekli kendimizi kontrol etmek ve hata yapmamıza izin vermemektir. Bizim silahlarımızdan biri duadır; "lâyemlik illâ duâ." Biz dua silahına sahibiz; yalvarma silahına sahibiz ve ağlama silahına sahibiz. Korkudan asla ağlamayız. Dünyada hiç kimseden ve hiçbir güçten korkmuyoruz. Ama bir mümin için en büyük onur, Allah'ının büyüklüğü karşısında gözyaşı dökmektir; kendisi için ağlamaktır; günahları için ve günah içinde geçen bir ömre pişmanlık duymaktır.

Allah'a yalvarın ve her şeyi yalvararak Allah'tan isteyin. Bu güçlü kol, bu güçlü ve çelik irade, dua ile etkili olacaktır. Savaş alanında da, Peygamber Efendimiz ve Amirul-Müminin Ali (aleyhisselam) dua ettiler ve Allah'tan yalvararak istediler. Sevgili imamımız da savaşta dua ediyordu. Kalbimiz, o büyük zatın duaları ve müminlerin ve salihlerin dualarıyla güven içindeydi. Duaları bırakmayın. Her şeyi dua ile isteyin. Biz, Bosna-Hersek'teki muhtaç ve mazlum insanlar için, elimizden gelen her şeyi yapıyoruz. Yardım ettik ve yine edeceğiz. Ama ben diyorum ki: Onlar için dua da edin. Dua da edilmelidir. İnsan, yalvararak ve kalbinin derinliklerinden onlara dua edebilir.

Kendinizi geliştirmelisiniz. Camileri terk etmeyin. Direniş gücü olan mücahidin en iyi yeri, işte bu camilerdir. Ancak camileri cami olarak korumalısınız. Cami imamıyla, camideki ibadet edenlerle ve camideki müminlerle kardeşçe samimi olun - ki Allah'a hamd olsun, öylesiniz - ve onu koruyun ve artırın. İlk vakitte, namazı cemaatle, bulunduğunuz her caminin imamının arkasında kılın. Cami dinî etkinliklerine ve propagandalarına katılın. Dua, Kur'an ve dinî etkinliklere katılın. Siz ve o caminin imamı - kim olursa olsun - birlikte camiyi koruyun. Cami için cazibe oluşturun ki, çocuklar, gençler ve mahalledeki kadın ve erkek, sizin bulunduğunuz camiye çekilsinler ve gelsinler. Cami, çok önemli bir merkezdir.

Son nokta olarak, yüce Allah'a, tüm varlığınızla tevekkül edin. Ben tüm varlığımla ve tüm kalbimle söylüyorum: bilin ki eğer Amerika'nın gücü ve dünyanın tüm maddi güçleri bir araya gelir ve bizim inançlı milislerimizle bu İslam nizamını yıkmaya çalışırlarsa, vallahi başaramayacaklardır.

Değerli ülke yetkilileri de, milislerin kıymetini bilmelidir. Allah'a hamd olsun, kendileri de milistir. Sevgili Cumhurbaşkanımız, bir milistir; savaş alanında tecrübe kazanmış, tehlikelerle yüzleşmiş, devrim için dövülmüş gerçek bir milistir. Diğer yetkililer de, Allah'a hamd olsun, her biri az çok milislik ve milislik ruhuna sahiptir.

Milislerin kıymetini bilmelidirler. Her kurumda ve her bakanlıkta, milis ruhuna sahip olan insanı değerli görmelidirler. Devletin çeşitli kurumlarında, milis ruhuna sahip olan; milis uzmanı, milis doktoru, milis öğrencisi, milis din adamı, milis yönetici, milis çalışanı, nerede olursa olsun, değerli ve kıymetli olmalıdır. Bu durumda, Allah'ın lütfuyla, bu değerli hatıra İmam-ı Ümmet'in, her zaman bu millet için kalacak ve bu millete bereketlerini verecektir.

Umarım ki Allah, hepinizin yardımcısı olur ve hidayet nurunu kalplerinize yerleştirir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

---------------------------------------------

37) Al-i İmran: 139.

38) Şüphesiz ki bu, şeytanın dostlarını korkuttuğudur: Al-i İmran / 175

39) Ey çabuk razı olan, sadece iddiadan başka bir şey elinde olmayanı affet.../ Mefatih-ı Cennat: Dua-i Kumeyl.