17 /شهریور/ 1384
İslam Devrimi Rehberi'nin Uzmanlar Meclisi Üyeleriyle Görüşmesi
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle bu büyük doğumu tebrik ediyorum ve umarım ki Yüce Allah hepimize "Hidayet Lambası ve Kurtuluş Gemisi"nden, layık olduğu şekilde, inşallah faydalanmayı nasip etsin. Ayrıca sayın değerli konuklara hoş geldiniz diyorum ve gerçekleştirdiğiniz toplantı için teşekkür ediyorum; bu toplantıda ifade ettiğiniz güzel konular için de teşekkür ediyorum. Özellikle Sayın Ayetullah Maşkinî'nin (damat barakatuh) ifadelerine teşekkür ediyorum; gerçekten kendisi ahlak öğretmenidir ve uzun yıllardır onun sıcak sözlerinden gerçekten faydalanıyoruz ve bugün de faydalandık. Aynı şekilde Sayın Aminî'nin (damat barakatuh) ifadelerinden de faydalandık; kendisi de bugün bu iki günlük toplantının sonuçları hakkında çok güzel ve kapsamlı bir rapor sundu. Bugün ifade etmek istediğim şeyin özeti bir cümlede toplanabilir; o da şudur ki, bugün üzerimizdeki görevler geçmişten daha ağırdır. Büyük seçim olayı - ki gerçekten ülke için önemli bir olaydı - belki de çeşitli boyutlarıyla daha fazla anlaşılacaktır. Uluslararası küresel istikbarın, ülke ve İslam Cumhuriyeti nizamı için düşündüğü projeler ve onların aklındaki ülke durumu hakkında yanlış bir algı, bu seçimle birlikte suya düştü; bunlar çok önemli meselelerdir ve gerçekten ilahi kudret ve iradeyi bu olayda görmeliyiz; tıpkı başka birçok olayda olduğu gibi, biz orada bir şey yapmadık; gerçekten ilahi güç devreye girdi. Büyük bir halk topluluğu, büyük bir halk hareketi, coşkulu bir seçim, tüm grupların ve tüm eğilimlerin seçimdeki varlığı, gerçekten ilahi nimetlerdi. Elbette bu seçimde yer alan ve sahneyi ısıtanlar da birer araçtı; ancak bu durumu yaratan ilahi iradeydi. Bugün İslam Cumhuriyeti'nin dünyadaki imajı, başka bir imajdır; bu sistemin halkın sistemi olduğunu hissediyorlar; halk bu sistemin arkasında duruyor; devrim sloganlarının, onların yaydığına zıt bir şekilde, canlı olduğunu hissediyorlar. İmamın ve devrimin temellerinin unutulduğunu, yeni nesillerin bu temellerden uzaklaştığını ve hatta bu sistemin sorumlularının ve önde gelenlerinin de yeniden gözden geçirdiğini düşünüyorlardı; ancak bunların hepsi altüst oldu ve anlaşıldı ki hayır, İslamî sistem eğer bilimsel bir ilerleme kaydettiyse, eğer teknoloji alanında ilerleme kaydettiyse, eğer bu iki on yıl boyunca yeteneklerin ortaya çıkışı, her alanda herkesi kendine çekip hayrete düşürdüyse, eğer bu kadar inşaat ve yenileme ülkenin her alanında gerçekleştiyse, bunların hepsi İslamî sistem düşüncesinin zemininde gerçekleşti ve devrim rehberinin, İmam'ın adı ve hatırası, bu hareketlerin öncüsü oldu ve bu olayların imanî motivasyonlarını oluşturdu; bunu herkes hissetti ve anladı; kafalardaki yanlış algı düzeltildi ve İslam Cumhuriyeti'nin itibarı arttı. Bugün bu yeni durumla birlikte, benim hissettiğim şey, herkesin üzerinde daha ağır görevler olduğu yönündedir. Ben sadece dört noktayı kısaca ifade edeceğim; çünkü fazla zaman yok. Bizim birinci derecedeki görevimiz, kelime birliğini korumaktır. Seçimlerin tüm olumlu yönlerine ve toplumda yarattığı coşkuya rağmen - ki bu, yıllar boyunca en büyük destanı oluşturur - her dönemde bu durum, gruplar ve bireyler arasında bir takım dertler yaratma eğilimini de taşır; gruplar arasında dertler oluşur; düşünsel ve siyasi eğilimler arasında dertler oluşur; farklı eğilimler arasında - tek bir çizgide olsalar bile - dertler ortaya çıkar; kişiler ve bireyler arasında dertler oluşur. Biz bu durumu hızla onarmalıyız. Bu onarım, tek bir kişinin elinde değildir; hangi kurum, hangi makam ve hangi kuruluşun bunu yapacağını söyleyemeyiz; bu herkesin sorumluluğundadır. İlk olarak, daha yüksek bir konumda olanların üzerine daha ağır bir görev düşmektedir. Sayın Maşkinî'nin doğru bir şekilde ifade ettiği gibi, bizler, bulunduğumuz hassas konum gereği, her durumda - bu durumda da - görevimizin daha ağır olduğunu bilmeliyiz. Seçim döneminde oluşan dertler ve kırgınlıkların, belki de kalplerde ve ruhlarda yaralar açtığını, bunları iyileştirmeye çalışmalıyız. Her zaman bir şekilde ve bir tarzda olur. Ben şu anda ülkede, tam tersine programlar yapan bazı politikaları ve yönelimleri görüyorum; bunlar dost değildir ve dost olamazlar. Daha fazla ayrılık yaratmak için plan yapıyorlar. Ülkenin aydınları; ister devlet yetkilileri, ister dini yetkililer, ister İslam Şura Meclisi temsilcileri, ister değerli uzmanlar, ister siyasi düşünürler ve etkili şahsiyetler, herkesin, birleştirici bir çaba göstermesi gerekmektedir. Neden daha fazla? Çünkü nihayetinde bu kırgınlıklar ve yarıklar oluşmuştur ve bunların onarılması ve iyileşmesi gerekmektedir. İkinci görev ise, yürütme organlarını desteklemek ve özellikle hükümeti desteklemektir; bu da herkesin görevidir. Bir hükümet, çekici halk ve devrim sloganlarıyla göreve gelmiştir. Eğer bu sloganlar hayata geçerse, bu ülke fayda sağlayacaktır; bu nizamın tüm dertlileri fayda sağlayacaktır. Eğer biz gerçekten sosyal adaleti ilerletebilirsek; eğer biz sorumlular, davranışlarımızı İslam ile daha fazla uyumlu hale getirebilirsek; eğer bazı yerlerde bazı temellere aykırı olan ayrışmaları engelleyebilirsek, bu, devrim ve ülke için büyük bir başarı olacaktır; bu fayda, herkese ulaşacaktır; bu, bir kişiye veya bir gruba veya belirli bir topluluğa ait değildir; hayır, herkes fayda sağlar. On altı, on yedi yıl boyunca, birçok hükümetin görevde olduğu ve dört kez cumhurbaşkanlığı seçimleri yaptığımız bu süreçte, iki değerli şahsiyet bu süre zarfında sorumluydu, benim tutumum bu tutumdu; hiçbir eksiklik olmadan. Herkesin cumhurbaşkanına ve hükümete destek vermesi ve onlara yardımcı olması gerektiğine inanıyorum. Hiçbir hükümet ve hiç kimse yoktur ki, her açıdan mükemmel olduğunu söyleyebilelim; nihayetinde herkesin işinde bir zayıflık olabilir. Geçmiş hükümetlerin de zayıflıkları vardı, bu hükümet de istisna değildir. Zayıflıkları abartmamalıyız; eksiklikleri, mükemmelliklere tercih etmemeliyiz; bu alanda ve bu arenada, bir hükümet adı altında bir bütünün bulunduğunu ve bunun başında cumhurbaşkanının olduğunu görmeliyiz ve en büyük yük bu kişilerin üzerindedir. Şu anda sizlerin ifade ettiği ve hepimizin beklediği bu işler, ancak hükümetin desteği ve ilgisiyle gerçekleştirilecektir. Kültürel sorunlar, ekonomik sorunlar, siyasi meseleler, iç ve dış meseleler vb. hepsi, görevde olan her hükümete aittir. Hükümetleri ve cumhurbaşkanlarını güçlendirmeliyiz. Burada da ağır bir görev vardır. Bazı kişiler, aşırı beklentiler nedeniyle ve bazıları, var olabilecek kırgınlıklar nedeniyle, hükümeti zayıflatmamalıdır. Bu, bizim büyük görevimizdir; hükümeti güçlendirmek; yerine getirilmesi gereken ağır bir sorumluluktur.
Üçüncü nokta, siyasi ve düşünsel temel konuların ele alınmasıdır. Bugün dikkat edin ki, düşmanlarımızın propaganda eğilimi sadece İslam nizamına hakaret etmek veya kötü sözler söylemek ya da siyasi bir iftira atmak değildir; bugün düşmanlarımız, İslam Cumhuriyeti'nin temelini oluşturan konularla temelden mücadele ediyorlar. Kendi ifadelerine göre, İslam Cumhuriyeti'ne karşı bir düşünceyi teorize ediyorlar. Aslında, küresel istikbarın, özellikle Amerika'nın, tüm dünyaya hakim olma düşüncesi için bir düşünce temeli oluşturuyorlar. Halkın inancı ile ilgili olan, İslam'ın ve Kur'an'ın hakikati ile ilgili olan, din ve siyasetin iç içe geçmesi ve birliği ile ilgili olan, İslam Cumhuriyeti'nin özel temelleri ile ilgili olan her şey, bu zorlukla karşı karşıya ve bu zorluk çok ciddi bir şekilde sürdürülüyor. İslam Cumhuriyeti nizamının muhalifleri, sadece radyo ve televizyonlarda oturup hakaret eden bir grup değildir; düşünürleri devreye sokmuşlardır; dini ve siyasi alanlarda bir şeyler söyleyebilecek insanları kullanıyorlar, para harcıyorlar, doğru düşünceler üretiyorlar ve bunları topluma enjekte ediyorlar. Buna karşı, ne öfke, ne tekfir, ne silah, ne de zor gücü, hiçbirinin faydası yoktur. 'Demir ancak demirle kesilir' prensibiyle mantıkla sahaya çıkmak gerekir. Düşman, sanatsal araçları kullanıyor; modern propaganda araçlarını kullanıyor ve sözleri yayıyor; ana hedef de gençlerimizdir. Düşünceleri çeşitli basın ve medya organlarına taşıyorlar; hatta nizamla bağlantılı medyalara - farkında olmadan - getiriyorlar ve bazen onlar da bazı şeyleri yayıyorlar. Yanlış bir unvanla filozof, siyasetçi, düşünür gibi kişileri medyaya getiriyorlar; bunlar, Kur'an'ın açık delilleri ile çatışıyor ve tartışıyorlar ve bu temelleri sorguluyorlar. Açıkça görülüyor ki; 'Ve letasghi ileyhi ef'idetü'llezine la yu'minune bil-ahireti ve liyarduhü ve liyuq'tarifu ma hum muq'tarifun'; kalpleri hazır olan bir grup, bunları alıyor; bir grup da dikkatsiz ve saf kalplidir, bilimsel karmaşıklıkları yoktur, bunları kabul ediyorlar. Bugün, elitlerin önemli bir görevi var. Sayın Eminî, Sayın Seyyid Ahmed Hatemi'nin (Allah onları korusun) sözlerini aktardı ki, roza hakkında zayıf şeyler ifade ediliyor. Ben sadece roza meselesi değil, ilahi bilgilerin, Ehlibeyt'in bilgileri, aktardığımız hadisler, anlattığımız hikayeler, İmam'a verdiğimiz nispet, bağlı kalmak istediğimiz bilgi; bunların hepsinde sağlamlığı gözetmemiz gerekiyor. Âlimlerimiz, fıkıh alanında küçük ve önemsiz bir meselede bile, şu ravinin güvenilirliğine dayanarak önem veriyor, tartışıyor, kabul ediyor veya reddediyorlar; bu ravinin kabul edilip edilmediğini belirlemek için, nihayetinde rivayetlerin senedini incelemek ve ortaya çıkarmak için; bu senedin doğru olduğunu söylemek için; eğer senet doğruysa, bu rivayete güvenilir. Böylece, eğer güvenilirsek, bir üçüncü dereceden hüküm elde edebiliriz. Orada bu kadar önem veriyoruz; peki, ilahi bilgiler ve düşünsel ve duygusal bağlılıklar konusunda, her hadiseye, her rivayete, her söze ve her ifadeye nasıl güvenebiliriz? Bu kabul edilemez. Aktarımda sağlamlık, ifade etmede sağlamlık ve insanlara düşünsel gıda olarak sunmak istediğimiz şeylerin belgelerinde sağlamlık gereklidir; bu, temel bir şarttır; bunun için düşünmek gerekir; bu kolay bir iş değildir; bu işin çok zor olduğunu söyledim; bir toplantı ve hatırlatma ile bir kurum kurmakla olmaz; bu konuya ısrarla bağlı kalacak, takip edecek ve insanlara dönen şeylerden korkmayacak ciddi bir irade ve gayret gerektirir. Birkaç yıl önce burada, 'belli bir şey' olan kılıçla yaralama hakkında bazı şeyler söyledik; büyükler konuştu, nezaket gösterdi, kabul ettiler ve birçok insan da kabul etti; bir zaman sonra, köşelerden sesler yükselmeye başladı ki, 'Siz İmam Hüseyin ile karşısınız!' 'Süfinetü'n-Necat ve Misbahü'l-Huda' anlamı, kesinlikle dinen sorunlu olan ve ikincil olarak da kesinlikle haram olan bir eylemi gerçekleştirmek midir? Bu aydınlatmaları yapmalıyız ki, genç neslimiz İslam'a daha fazla ilgi duysun. Gençlerin İslam'a olan eğilimini görüyorsunuz. Bu eğilim, duygusal bir eğilimdir. Bu eğilim, çok değerlidir; ancak bir dalga gibidir, gelebilir ve geri dönebilir. Eğer bu dalganın devam etmesini istiyorsak, gençlerin düşünsel temellerini sağlamlaştırmalıyız. Bu kadar kaynağımız var. Aynı Abu Hamze duası ki, Sayın Müşkini'nin söylediği, İmam Hüseyin'in Arafat günündeki duası, bunları gençlerimiz okuyor; ama anlamını anlamıyorlar. 'İlahi, bana seni özlemle yaklaştıracak bir kalp ver'; bu tür dualarda ve Şaban ayı münacatları ve Seyyid Sadık'ın kitabında o kadar derin ifadeler var ki, bunları gençlere açıklayıp netleştirmemiz gerekiyor ki, anlasınlar ve sahip oldukları ilgi ve duyguyla, şevkle okusunlar. Son nokta, hizmet etme konusunda ağır bir görevdir; bu görev esasen devlet yetkililerine yöneliktir. İnsanlara hizmet etmek, bizim asıl işimizdir ve hizmetin en çok ulaşması gereken kesim, toplumun yoksul, mazlum ve muhtaç kesimidir. Bu hizmeti onlara ulaştırmalıyız ve hizmeti kolaylaştırmalıyız. Bu, sosyal adaletin sağlanması yolunda büyük bir adımdır. Bugün artık eksiklikler, kayıtsızlıklar ve idari zamanın verimli bir saat veya daha az ya da biraz daha fazla olması kabul edilemez; bunlar düzeltilmelidir. Elbette, mücadele ve çaba gereklidir. Herkes inşallah yardımcı olmalıdır ki, yetkililer görevlerini yerine getirebilsinler. İnşallah, yüce Allah hepimize bu ağır görevleri yerine getirme konusunda başarı versin. Bu hassas dönemde, hepimizin omuzlarında görevler var ve her birimiz, Allah'ın nimetleri hakkında sorgulanacağız - 'Sonra o gün nimetlerden sorgulanacaksınız' - ve bu büyük nimete karşılık vermeliyiz. Allah, inşallah bu ağır yükleri taşımamız ve hedefe ulaşmamız için bize başarı versin. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.