8 /اسفند/ 1388

Gazze Konferansı Açılışı

11 dk okuma2,024 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize hoş geldiniz diyorum, değerli misafirler, saygıdeğer kardeşler ve bacılar. Ve Yüce Allah'tan samimiyetle niyaz ediyorum ki, bizleri ve sizleri bu yolda ve bu çok büyük çalışmayı sürdürmekte muvaffak kılsın. Bu toplantıyı Tahran'da düzenleyen değerli kardeşlerimize de teşekkür ediyoruz ve inşallah bu arkadaşlarınızın toplantısı, bir adım ileriye doğru olsun.

Öncelikle, Filistin halkına ve Gazze halkına bir teşekkür ve takdirde bulunmak istiyorum. Son yıllarda direnişin ve Filistin'in duruşunun ilerlemeleri, bu büyük Filistin halkının bu muazzam direnişi olmasaydı mümkün olmazdı. Gerçekten, Filistin halkı, Gazze halkı tarihte adlarını en dirençli milletler olarak kalıcı hale getirdiler.

Filistin halkının başına gelenler, son yıllarda intifada başladığında ve gerçek direniş şekil aldığında, tuhaf bir olgudur. Bu, başka bir şey değil, sadece ilahi bir rehberlik ve ilahi bir yardım. İnsan Gazze'de bu kadar felaket, bu kadar acı, bu kadar baskı görüyor; savaşın olduğu o yirmi iki gün boyunca, sonrasında bugüne kadar - felaketlerin peş peşe geldiği - ama bu insanlar dağ gibi ayakta duruyorlar. Bu çok büyük bir gerçek; bunu görmezden gelmek mümkün değil.

Benim söylemek istediğim, bu direnişi, bu ruh halini halkta mümkün olduğunca sürdürebilmenizdir. Siz söylediniz ve doğru söylediniz: Filistin meselesinin tek çözüm yolu direniş ve mücadeledir. Bu doğrudur; ancak bu direniş ve mücadele, bu halkın ruh halesinin korunmasına, bu halkın umudunun korunmasına, halkı sahnede tutmaya bağlıdır. Bu, bence Filistinli grupların, Filistinli örgütlerin, Filistinli mücahidler için yapmaları gereken en büyük iştir. Bugün her iki taraftan, hem Siyonist düşmandan, hem de diğer taraftan, Gazze'ye yönelik uygulanan bu baskılar, halkı direnişten uzaklaştırma amacını taşımaktadır. Batı Şeria'da halkın maruz kaldığı baskılar; ne şehirleşmeler, ne Kudüs meselesi - ki bunları ifade ettiler - ne o tuhaf sıkı yönetimler, ne de güvenlik duvarı gibi şeyler, halkı direnişten uzaklaştırmak ve teslimiyet seçeneğine yönlendirmek içindir. Bunu engellememeliyiz; bu olayın gerçekleşmesine izin vermemelisiniz. Filistin halkını, Gazze halkını, bu dirençli ve çelik gibi milleti umutlu tutmalısınız ve bu büyük hareketlerinin sonuç vereceğini bilmelerini sağlamalısınız. Bu, bence çok önemli bir noktadır.

Diğer bir nokta ise, Filistin meselesinde gözlemlediğimiz ilerlemeler - bu ilerleme inkar edilemez - direniş cephesinin küresel istikbara ve küfre karşı artan gücüdür ki bu, açık ve belirgindir. Bu alanda gözlemlenenler, Allah'a iman ve Allah'a tevekkül etmekten ve mücadelede manevi unsuru katmaktan kaynaklanmaktadır. Eğer bir mücadele iman unsuru ile birlikte olmazsa, zayıf hale gelir. Mücadele, Allah'a iman ve tevekkül olduğu zaman başarılı olacaktır. Din ruhunu ve gerçek imanı, ilahi vaade ve Yüce Allah'a tevekkülü halkta güçlendirmelisiniz; Yüce Allah'a ve ilahi vaade karşı iyi niyeti halkta güçlendirmelisiniz. Biz de Yüce Allah'a karşı iyi niyetli olmalıyız. Yüce Allah, en doğru sözü söyleyendir; O bize şöyle der: "Allah, kendisine yardım edenleri elbette destekleyecektir"; O bize şöyle buyurur: "Kim Allah için olursa, Allah da onun yanındadır"; O, düşmandan korkmamamızı söyler, "Şeytanın tuzağı zayıftır". O, bunu bize telkin eder; ifade eder. Yüce Allah doğrudur. Eğer biz bu yolda üzerimize düşeni yaparsak, Allah için hareket edersek, Allah için mücadele edersek, hedefimizi Allah'ın rızası kılarsak, şüphesiz ki zafer bize nasip olacaktır.

Size şunu söyleyeyim: Filistin milletinin haklarını geri kazanmasındaki zafer, İran milletinin İslam Cumhuriyeti'ni kurmasındaki zaferden daha zor değildir. O gün - zalimin bu ülkeyi yönettiği gün - eğer biri dünyaya ve bölgeye baksa, burada zalim rejimin değişmesi kesinlikle imkansızdı, hem de bir İslam nizamına dönüşmesi. Bu, imkansız gibi görünüyordu ve doğal ölçütlere göre, normal ölçütlere göre, böyle bir şey mümkün değildi; mümkün değildi. Amerika'nın bu bölgedeki sözü geçmez gücü ve şah rejimine koşulsuz desteği, burada mücahitlerin hiçbir imkana sahip olmaması - yani o gün mücadele edenlerin imkanları, bugün sizin Gazze'deki veya Batı Şeria'daki insanların imkanlarından çok daha azdı - buna rağmen bu olay gerçekleşti, bu imkansız mümkün oldu ve gerçekleşti; mücadelenin devamı, Allah'a tevekkül ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi kararlı ve azimli bir liderliğin bereketiyle. Ben diyorum ki, bu olay Filistin için de mümkün olabilir. Bazıları sahneye bakıyor, Amerika'nın gücünü, Batı'nın Siyonistlere desteğini, Amerika'daki ve diğer yerlerdeki Siyonistlerin mali ağlarını, propaganda güçlerini görüyorlar, Filistin'in Filistinlilere geri verilmesinin imkansız bir şey olduğunu düşünüyorlar. Ben diyorum ki, bu imkansız olan, mümkün olacaktır; dayanıklılık ve sebat şartıyla. Yüce Allah buyuruyor ki: "O halde sen de davet et ve emrolunduğun gibi dosdoğru ol." (3) Sebat gereklidir, dayanıklılık gereklidir, yolun devamı gereklidir. Bu yolun devamı, sizin bu toplantılarınızdan, koordinasyonlarınızdan, dünya çapındaki propagandanızdan biridir; bu, beyefendilerin söyledikleri ve hepsi doğrudur. Bu öneriler hepsi gereklidir ve hepsi doğrudur; bunlar gereklidir. Dünya kamuoyunu bunlar zehirledi.

Bugün Amerika ve Batı, Filistin meselesinde ve birçok başka konuda açıkça yalan söylüyorlar; açıkça yalan söylüyorlar. Gazze'deki 22 günlük savaş gibi büyük bir felaketi tersine çeviriyorlar. Buna dikkat etmemiz gerekiyor. Bunu hatırlatmak istiyorum. Bugün Gazze ve Filistin, Batı'nın rezilliği sahnesidir. Batı, insan hakları iddiasıyla Gazze'deki en büyük ve korkunç insan hakları ihlalini görmezden geliyor. Geçen yıl günlerce Batılılar, Gazze halkı lehine bir kelime bile söylemediler. Günlerce peş peşe geçiyordu, biz hep kulaklarımızı açtık, acaba Avrupa'dan - Amerika'dan hiç - insan hakları örgütlerinden, sözde özgürlük savunucusu örgütlerden, Gazze halkı lehine bir kelime çıkacak mı? Çıkmadı. Halkın sesi yükseldikten sonra, farklı ülkelerde insanlar seslerini yükselttiler, yürüyüşler yaptılar, gösteriler düzenlediler, konuşmaya başladılar; sadece konuşma! Batı, Gazze halkına hiçbir destek vermedi; herkesin gözleri önünde böyle büyük bir felaket yaşanırken. Bugün bile Batı aynı tutumda. Birleşmiş Milletler kendini rezil etti. Amerika rezil oldu ve daha da rezil oldu. Goldstone raporu yayımlandı ve herkes ondan haberdar oldu. Bugün Siyonist rejimin suçlu ve katil liderleri mahkemeye çıkarılmalı ve cezalandırılmalıdır; ama hiçbir haber yok, hiçbir eylem yapılmıyor; aksine, işgalci ve sahte Siyonist devlete destekler daha da artıyor! Bunlar Batı'yı rezil etti. Amerika, bu yeni hükümet ve yeni başkanla, değişim olacağı iddiasında bulundu. Değişim sloganı, Amerika'nın bu İslam bölgesindeki itibarını bir miktar onarmak içindi; ama bunu başaramadılar ve bilmelidirler ki, sonuna kadar bunu başaramayacaklar; çünkü yalan söylüyorlar; çünkü açıkça halka yalan söylüyorlar. Onlar birçok konuda yalan söylüyorlar. Şimdi biz İslam Cumhuriyeti'nde olduğumuz için, sürekli bu yalanları görüyoruz ve duyuyoruz. Gerçekleri tersine çevirme ve gerçekleri çarpıtma, otuz yıldır gözlerimizin önünde ve buna alıştık; ama dünya yargılayacak, tarih yargılayacak. Bugün Batı medeniyeti - size söyleyeyim - Filistin meselesi karşısında sorgulanıyor. Bugün Batı'nın liberal demokrasisi sorgulanıyor. Yani siz Filistin'deki direnişiniz sayesinde, Batı'nın yüzyıllardır süren bir iddiasını, onunla dünyaya dayattığı bir iddiayı yerle bir ettiniz ve bu iddiayı geçersiz kıldınız. Direniş bu kadar önemli ve büyüktür; bu direniş, sizin gerçekleştirdiğiniz direniştir.

Gazze meselesi bir parça toprak meselesi değildir; Filistin meselesi sadece coğrafya meselesi değildir; bu, insanlık meselesidir; bu, insanlık meselesidir. Bugün Filistin meselesi, insani ilkelere bağlılık ile insani ilkelere karşıtlık arasındaki bir ölçüttür. Meselenin önemi bu kadar büyüktür. Amerika da bu anlaşmadan zarar görecektir, şüphesiz. Bu tarihi olaylar, on yıl, yirmi yıl, otuz yıl gibi tarihi dönüşümlerde bir an gibidir; kısa sürede geçecektir. Kesinlikle Amerika'nın tarihi ve geleceği, son elli altmış yılda Filistin meselesiyle ilgili yaptıkları hareketin etkisi altında kalacaktır. Filistin, Amerika'nın gelecekteki yüzyıllar boyunca kötü şöhret kaynağı olacaktır. Filistin kesinlikle özgürleşecektir; buna hiç şüphe yok. Filistin kesinlikle özgürleşecek ve halkına geri dönecek ve orada bir Filistin devleti kurulacaktır; bunlarda hiçbir tereddüt yok; ama Amerika'nın ve Batı'nın kötü şöhreti ortadan kalkmayacaktır. Bunlar hâlâ kötü şöhretli olacaklardır. Şüphesiz ki, Yüce Allah'ın takdir ettiği gerçeklere göre, yeni bir Orta Doğu şekillenecektir. Bu Orta Doğu, İslam Orta Doğusu olacaktır; zira Filistin meselesi bir İslami meseledir. Tüm milletler Filistin karşısında sorumludur. Tüm devletler Filistin karşısında sorumludur; ister Müslüman devletler, ister gayrimüslim devletler. İnsanlığa destek iddiasında bulunan her devlet sorumludur; ancak Müslümanların görevi daha ağırdır. İslam devletleri bu görevi yerine getirmek zorundadır ve Filistin meselesinde görevini yerine getirmeyen her devlet, bunun bedelini ödeyecektir; çünkü milletler uyanmış ve devletlerden talepte bulunuyorlar ve devletler bu meseleye boyun eğmek zorundalar.

Biz İslam Cumhuriyeti'nde Filistin meselesini bir taktik meselesi olarak görmüyoruz, bir siyasi strateji de değil, bu bir inanç meselesidir, bir gönül meselesidir, bir iman meselesidir. Bu nedenle, bu konuda bizimle halkımız arasında hiçbir mesafe yoktur; Filistin meselesine ne kadar önem veriyorsak, halkımız da - Filistin meselesinin ne olduğunu bilenler, ki halkımızın büyük bir çoğunluğu, hatta neredeyse tamamı - aynı motivasyona sahiptir. Ve her yıl Ramazan ayının son Cuması'nda, İmam'ın Kudüs Günü olarak belirlediği günde, büyük şehirlerde, küçük şehirlerde, hatta köylerde, 22 Bahman yürüyüşü gibi, - 22 Bahman, devrimimizin zaferinin yıl dönümünü hatırlatır ve bu, halkla ilgili bir meseledir - aynı duyguları sergiliyorlar; 22 Bahman'da gösterdikleri katılımı, Kudüs Günü'nde de gösteriyorlar. Kudüs Günü'nde de halk, ülkenin her yerinde, büyük ve küçük şehirlerde ve köylerde, sokaklara çıkıyorlar; hava sıcak olsun, soğuk olsun; katılımlarını ve motivasyonlarını gösteriyorlar. Bilin ki, eğer biz - ülkenin sorumluları olarak - halkı durdurmasaydık, birçok gencimiz, Filistin sahasında fiziksel olarak yer almak için yola çıkacaklardı. Gazze meselesinde gençlerimiz havaalanına gittiler, her ne olursa olsun, geri dönmediler; benim mesajımla geri döndüler. Eğer ben mesaj göndermeseydim, havaalanından geri dönmeyeceklerdi. "Bizi götürün, Gazze'ye gideceğiz" diyorlardı; kendilerini Gazze'ye ulaştırabileceklerini düşünüyorlardı. Bu, gençlerimizin motivasyonudur. Gazze meselesi ve Filistin meselesi, bizim meselemizdir; bu, İslami meselemizdir; bu, tüm Müslümanların meselesidir ve bizim görevimizdir. Yaptığımız her şey, bizim görevimizdir; kimseye de minnet etmiyoruz; görevlerimizi yerine getirdik. Yüce Allah'tan da yardım istiyoruz ki, görevlerimizi yerine getirebilelim; ama burada bulunan dostlarınız, bu beyefendilerin söyledikleri üzerine: asıl olan mücadelenin kendisidir; Filistin meselesinde başka bir çözüm yoktur, bu direnişin dışında, bu sözlerin arkasında durun. Bu sözleri açıkça söyleyin; siyasi müsamaha ve siyasi kargaşanın bu mantığı aşmasına izin vermeyin. Filistinlilerden direniş yolundan ayrılan herkes zarar gördü. İsrail, barış talebinde samimi değildir; samimi olsa bile, burada hakları yoktur; ama samimi de değildir. Müzakere yoluna girenler, düşmanın dayatmalarını kabul etmek zorunda kaldılar. Eğer bir an bile düşmanın dayatmalarından saparlarsa, ya ortadan kaldırıldılar ya da aşağılandılar; ki bunların her ikisinin örneklerini gördünüz. Bazılarını ortadan kaldırdılar, bazılarını da aşağılayıp küçük düşürdüler. Kudüs yolu, Filistin yolu, Filistin meselesinin kurtuluşu ve çözümü, direnişten başka bir yol değildir; beyefendiler bunu söylediler ve ben, bu meselenin sizlerin arasında kabul gördüğünü görmekten mutluyum. Bu yolu kabul etmeyen herkes, bilerek ya da bilmeyerek, Filistin meselesine zarar veriyor. Eğer bilerek yapıyorsa, adı ihanet; eğer bilmeyerek yapıyorsa, adı cehalet ve gaflet; her halükarda Filistin meselesine zarar veriyorlar; Filistin meselesine zarar veriyorlar. Filistin'in başka bir yolu yoktur; bunu söylemelidirler, bunu istemelidirler; İslam devletleri de bunu tekrar etmelidir. Elbette birçok Arap devleti, Gazze meselesinde ve öncesinde diğer meselelerde çok kötü bir sınav verdiler; çok kötü bir sınav verdiler. Filistin meselesi konuşulduğunda, hep "Filistin meselesi Arap meselesidir!" dediler! Eylem zamanı geldiğinde, Filistin meselesi tamamen tüm denklemlerinden çıkarıldı ve Filistin'e yardım etmek yerine, Filistinlilere yardım etmek yerine, kendi Arap kardeşlerine yardım etmek yerine - eğer İslam'a inanmıyorlarsa, en azından Araplıklarına bağlı kalmalılar - hepsi geri çekildiler! Çok kötü bir sınav verdiler. Bunlar da tarihe geçecektir. Ve bu cezalar ve mükafatlar sadece ahirete ait değildir, dünyada da böyledir. Tıpkı Allah'ın yardımı, sizin gibi mücadele edenlere, orada değildir. Okunan ayette - ki Sayın Halid Meşal de tekrar etti - melekler şöyle der: "Biz, bu dünyada ve ahirette sizin dostlarınızız." (5) Bu nedenle, sadece ahiret için değil, dünyada da Allah'ın melekleri ve ilahi manevi güçler, "Rab'leri Allah'tır" diyerek sebat edenlere yardım ederler. (6) Bunlar yardım ederler.

Şimdi bu yardımları biz dünyada gözlemliyoruz; gözlerimizle görüyoruz. Allah'ın melekleri, bizlere de sekiz yıllık savunmamızda yardım ettiler; bu yardımı gözlerimizle gördük. Şimdi maddiyat içinde boğulmuş bir insan buna inanmaz, peki inanmasın; biz bu yardımı gördük. Bugün de Allah'ın melekleri bize yardım ediyor; bugün de ilahi yardım sayesinde ayaktayız. Askeri gücümüz Amerika ile kıyaslanamaz; ekonomik gücümüz, mali imkanlarımız, propaganda imkanlarımız, siyasi faaliyet alanımız Amerika ile kıyaslanamaz; ama yine de biz Amerikalılardan daha güçlüyüz. O daha zengin, daha silahlı, daha fazla propaganda imkanına ve daha fazla mali ve siyasi imkana sahip; ama yine de o daha zayıf ve biz daha güçlüyüz. Bizim daha güçlü olmamızın nedeni, bizim ve Amerika'nın karşı karşıya geldiği her alanda, onun adım adım geri çekilmesidir; biz geri çekilmiyoruz; biz ilerliyoruz. Bu, bir işarettir; bu, İslam'ın bereketiyle, ilahi yardım ve Allah'ın meleklerinin yardımıyla olmaktadır. Biz bunlara inanıyoruz, bunları kabul ediyoruz, bunları gözlerimizle görüyoruz. Ve inşallah, Kudüs'ün, bu Kudüs ile ilgili endişelere rağmen - ki bunlar gerçek endişelerdir - bir gün Müslümanların eline geçeceği günü, belki birçoklarınız görecektir; biz olalım ya da olmayalım; her halükarda bu, bir gün Filistin halkı ve dünya halkları tarafından görülecektir.

Tekrar sizlere teşekkür ediyorum ve burada topluluğunuzu görmekten mutluyum. Bizim sizinle konuşacak çok şeyimiz var; konuşmamız bu detaylarla bitmeyecek; ama öğle vakti ve artık namaz vakti geldi, gitmemiz gerekiyor. İnşallah, umarım hepiniz başarılı ve muvaffak olursunuz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Hac: 40

2) Nisa: 76

3) Şura: 15

4) Tadrî: Uzaklaştırmak ve saptırmak

5) Fussilet: 31

6) Fussilet: 30