27 /مهر/ 1370

İslam Devrimi'ni Destekleme Konferansı Katılımcılarıyla Görüşme

7 dk okuma1,326 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Muhammed'e ve onun temiz soyuna salat ve selam olsun.

Öncelikle bu konferansın değerli misafirlerine hoş geldiniz diyorum ve umarım ki sizin bu toplantınız, Filistin meselesi hakkında belirgin ve etkili sonuçlar doğurur.

Filistin meselesi, günümüz insanlığının büyük felaketlerinden biridir. İnsan ve insan hakları konusunda bir duyguya sahip olan herkes ve mazlum insanları desteklemekten bahseden herkes, bu meselede bir iddiaya sahip olmalı ve bu meseleyi kendi meselesi olarak görmelidir. Belki de Filistin meselesi ve felaketi, tarihin nadir olaylarından biridir. Bildiğimiz kadarıyla, bu büyüklükte bir olayın bir millete karşı tarihte benzeri yoktur.

İnsanlık felaketleri açısından ne düşünürseniz düşünün, Filistin felaketinde toplanmıştır; masum insanların öldürülmesi, insanların yerinden edilmesi ve evsiz bırakılması, işkence, eziyet, hapis ve sürgün gibi şeyler, insan onuruna hakaret, bir grup insanın insanî sermayesinin yok edilmesi, baskı, zulüm ve bir grup insanın faaliyetlerine izin verilmemesi. Bu felaketlerin hepsi, eğer dünyanın bir köşesinde bir grup insan için gerçekleşirse, insanlığı yaralar ve hüzünlendirir, Filistin meselesinde son kırk beş yıl içinde gerçekleşmiştir.

İnsan hakları savunuculuğundan bahsedenler, eğer gerçekten doğru söylüyorlarsa, Filistin halkının haklarından bahsetmelidirler. Son kırk beş yıl içinde hangi milleti bulabilirsiniz ki, Filistin halkı kadar işkence görmüş, felaket yaşamış, sevdiklerini kaybetmiş ve hakları göz ardı edilmiştir? Nasıl oluyor da dünyanın bir köşesinde bu felaketlerden biri bir grup insanın başına geldiğinde, bazıları insan hakları konusunda duyarlı olduklarını iddia ediyor; göğüslerini siper ediyor, konuşuyor ve harekete geçiyor; ama Filistin halkının başına gelen bu kadar felaketi görmezden geliyorlar?!

Büyük komplo, Filistin meselesinde gerçeği tersine göstermektir. Filistin meselesi için - yani kendi evi, insanî ve millî hakkı için - bir şey yapan kişi, küresel istikbarın basınında ve müstekbirler ile Siyonizm'e bağlı propaganda aygıtında terörist olarak tanıtılmaktadır! Büyük felaket, bu felaketlerin, medeni dünyanın kabulü ve onayı ile bir millete yaşatılmasıdır! Medeni olduğu iddia edilen dünya, insan hakları savunucusu olduğu iddia edilen dünya, bu kadar insanî, ilahi ve meşru hakları göz ardı edenlerin yanında durmaktadır.

Siyonistler, Filistinlilerin evlerini gasp ettiler; onları en temel haklarından mahrum ettiler; topraklarında, onlara karşı bir devlet kurdular; ve bugün medeni olduğu iddia edilen dünya - Amerika ve müstekbirlerin megafonları - bu zulme uğramış millete destek olmak yerine, bu kırk beş yıl boyunca bu zulümleri gerçekleştiren yapının yanında durmaktadır! Gerçekten bundan daha büyük bir felaket var mı?! Bu büyüklükte bir zulmü başka bir yerde bulamayız. Bir millete bu kadar büyük bir zulüm yapılır ve o zaman o millet çaresizlik içinde bir hareket ve eylemde bulunursa, o eylemi terörizm ve şiddet olarak damgalarlar! Bugün küresel istikbarın politikası bu. Bugün dünya üzerindeki güç ve zor aygıtları, Filistin halkının haklarını ihlal etmek için el ele vermiştir; bu meselenin insani boyutunu tamamen göz ardı etmeye çalışıyorlar; aksine, bunu tersine göstermeye çalışıyorlar.

Filistin için endişelenenler, insan haklarından mahrum kalan yüz binlerce ve milyonlarca insan için endişelenmektedir. Siyonist işgalci devletinin Filistin topraklarında varlığına karşı çıkanlar, insanlık için, acılı anneler için ve inançlı gençler için endişelenmektedir; evimizi bize verin, vatanımızı bizden almayın, evimizde bize bu kadar zulmetmeyin diyen insanlar için endişelenmektedirler. Bu söz, yanlış mı? Bu söz, zorbalık ve şiddet mi? Eğer biri bu dünyada kendi millî hakkını yeniden kazanmak için mücadele ederse, adaletsiz bir mücadele mi yapmış olur? Bugün Filistin meselesinde adil bir çözüm bulmak istediklerini söyleyenlerden soruyoruz; bu adil çözüm nedir? Filistin kime aittir? Filistin, Filistinlilere aittir, başka kime ait olabilir ki?

Bir ismi değiştirerek bir milleti en temel hakkından - yani kendi topraklarına sahip olma hakkından - mahrum edebilir misiniz? Propaganda ile sahte bir millet, İsrailli milleti yaratabilir misiniz? Böyle bir şey kabul edilebilir mi? Böyle bir şey adaletle uyumlu mu? Böyle bir şey adil mi? Meselenin gerçeği bunlardan farklıdır; mesele, küresel istikbarın, Filistin topraklarına, İslam dünyasının coğrafi kalbi olarak ihtiyaç duymasıdır; İslam'ı ezmek, İslam milletlerini baskı altında tutmak ve İslami hareketi engellemek içindir.

İsrail devleti, bu noktada, istikbarın varlığının temsilcisidir; istikbarın menfaatlerini bu bölgede sağlamak için. Mesele budur. Sağduyulu ve tarafsız insanlar, istikbarın Filistin'e yönelik yalan ve sinsi propagandalarına kanmaya hazır mı? Bugün istikbar cephesi, Filistin halkının ve İslam milletlerinin büyük haklarını ihlal etmek için durmaktadır. İslam milletleri, bir Müslüman milletin hakkını ihlal etmeyi ve kendi haklarını ihlal etmeyi izlemek zorunda mı?!

Filistin meselesinin çözümü, net bir çözümdür. Bu konuda düşünenler, düşmanı - yani gaspçı ile - müzakere etmeye gideceklerini sanarak kendilerini kandırıyorlar. Onlar, milletleri kandırmak istiyorlar; ama milletler kandırılmıyor. Filistin meselesinin çözümü, gidip işgalci İsrail ile oturup konuşmak değildir. Bu bölgede barış isteyenler, eğer Filistinlilerin evlerini kendilerine iade ederlerse, barış sağlanacaktır. Neden burada Rus, İngiliz, Amerikalı, Afrikalı, Asyalı, Hindistan'dan ve dünyanın diğer bölgelerinden gelen farklı milletlerden insanları topladınız, bir milleti evinden çıkarmak için? Eğer barış istiyorsanız, barış, diğer ülkelerin insanlarının kendi evlerine dönmesi ve Filistin'in Filistinlilere verilmesidir.

Filistin, Filistinlilere aittir. Eğer Filistin topraklarındaki insanlar - yani tüm Filistin'de, bölünmeden - bir devlet kurarlarsa, barış sağlanacaktır. Eğer doğru söylüyorsanız ve Filistin milleti ve İslam milletleri aleyhine bir komplo düşünmüyorsanız, çözüm budur. Ama bu çözümü uygulamak istemezseniz, küresel istikbar kampı bilmelidir ki, düzenledikleri bu toplantılar ve aldıkları bu kararlarla Filistin meselesi çözülmeyecektir; Filistin mücadelesi sönmeyecek ve sönmemelidir.

İsrail, yalnızca güç dilini anladığını kanıtlamıştır. Onunla, bir milletin gücü ve İslam ümmetinin gücüyle konuşmaktan başka bir yol yoktur. Siz, İslam milletlerinin temsilcilerisiniz. Burada, Filistin halkının temsilcileri, parlamentoların temsilcileri ve milletlerin temsilcileri toplandınız; Filistin hakkında karar verin. Karar, Filistin'in kurtarılması olmalıdır, başka bir şey değil; ve bunun da bir yolu vardır, o da, Filistin'in kutsal intifadası unsurlarının tanıdığı ve takip ettiği yoldur; Filistin topraklarında mücadele yolu; bu, tedavi budur ve başka bir şey değildir.

Siz, dünya nüfusunun dörtte birisiniz. Müslümanlar, en büyük güç araçlarına sahiptir. Bugün dünya, petrolünüze muhtaçtır. Bugün dünya, yaşam ve hayatınızın hassas bölgesine muhtaçtır. Neden Amerika, size bir şey dayatabilsin? Katlanmayın, kabul etmeyin. Bunlar birer slogan değil; bunlar, eğer biz azim gösterir ve bu büyük ilahi ve insani görevle samimi bir şekilde ilgilenirsek, gerçekleştirilebilir ve uygulanabilir gerçeklerdir.

Bugün bir grup Müslüman, fedakar, Filistin milletinin seçkinleri, yaşlısı, genci, erkeği, kadını, kutsal Filistin topraklarında mücadele ediyor; onlara yardım edin; yol budur. Filistin'e yardım, mücadele eden unsurlara yardım etmek demektir. Filistin'e yardım, Filistin için canı yanmayan, yalnızca kendi kişisel menfaatleri için canı yanan uzlaşmacılara yardım etmek anlamına gelmez. Filistin davası uğruna mücadele eden, gerçek Filistin halkının temsilcisi olan o örgüt kabul edilir; Filistin davasını düşmana satıp onunla pazarlık yapan o örgüt değil!

Müslüman milletlerin harekete geçmesi ve görev hissetmesi gerekir. Bugün söylenmesi ve yapılması gerekenleri, bir beyanname ile ifade ettim; şimdi de söylüyorum: İslam milletleri, her şekilde, Filistin'de mücadele eden o insanlara yardım etmelidir; bu, dini, ilahi ve insani bir görevdir.

Eğer bugün siz Müslümanlar geri çekilirseniz, bilin ki düşman bir mevzi kazanacaktır - bitmeyecek bir düşman - İsrail bir mevzi kazanacaktır; İslam dünyasının düşmanı olan Amerika, bir mevzi kazanacaktır. Eğer siz geri çekilirseniz, onlar ilerleyeceklerdir. Onlar ile siz İslam ümmeti arasındaki düşmanlık bitmeyecektir. Müstekbirlerin talepleri sonsuzdur.

Burada kesin bir hareket ve kesin bir karar vermeniz gerekiyor. Bu toplantı, Tahran'da hayırlı bir toplantı olabilir. İş sizin elinizde; karar verin. Parlamentolar, Filistin'in kaderi hakkında karar vermek için toplanmalıdır ve bunu devletlerden talep etmelidir. Aydınlar ve yazarlar yazmalı ve kamuoyunu uyandırmalıdır. Öğrenciler ve gençler hazır olmalıdır, milletlerin taleplerini yüksek sesle ilan etmelidir.

İran milleti hazırdır. Biz, gücümüz ve yeteneğimiz ölçüsünde, bu görevi yerine getirmeye hazırız; küresel istikbarın düşmanlığını da katlanıyoruz. Bizi, Filistin'e ve Filistin intifadasına ve Filistin halkının direnişine destek verdiğimiz için tehdit etmesinler; bu destek, bizim görevimizdir; bunu yapacağız ve hiçbir tehditten korkmuyoruz. Devrimden sonra, hemen küresel istikbarın tehditleriyle karşı karşıya kaldık; ve Allah'ın lütfu ve ilahi kudretiyle, istikbar bir şey yapamadı. Biz yine görevimizi yerine getireceğiz.

Siz değerli kardeşlerimden ve siz saygıdeğer beylerden, bu toplantıyı tamamen ciddiye almanızı ve toplantılarda karar vermeye çalışmanızı rica ediyorum. Sadece toplantı yapmak, oturmak ve kalkmak yeterli değildir; karar vermelisiniz, kararınızı geri almalı ve o kararı uygulamaya koymalısınız; o zaman göreceksiniz ki, çıkmaz gibi görünen şeyler açılacaktır. Müslüman milletlerin iradesinin karşısında hiçbir çıkmaz yoktur.

Yüce Allah'tan, siz değerli kardeşlerimin başarılarını diliyorum. Bu büyük işi hazırlayan ve bu toplantıyı gerçekleştiren İslam Şurası'na içtenlikle teşekkür ediyorum. Tüm sorumlulara ve İran milletine, bu topluluğa, bu harekete ve Filistin halkının direnişine desteklerini her türlü şekilde ifade etmelerini istiyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh