12 /آبان/ 1403

Öğrenciler ve Gençlerle Görüşmede Yapılan Konuşma

10 dk okuma1,919 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun âlemlerin Rabbi, ve salat ve selam olsun efendimiz ve peygamberimiz Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin, hidayet veren ve beklenen evlatlarına.

Kıymetli kardeşlerim, değerli kardeşlerim, sevgili evlatlarım, gençler, öğrenciler ve üniversite öğrencileri, hoş geldiniz.

Konuşmama girmeden önce, bu değerli gençlerin küresel istikbarla mücadele konusunda öneri olarak belirttikleri hususlara değinmek istiyorum. Bunu belirtmek isterim, herkes bilsin, değerli gençlerimiz bilsin ki, küresel istikbarla mücadelede İran milletinin hazırlığı için yapılması gereken her şeyi, askeri, silahlar, siyasi çalışmalar açısından, gerekli olan her şeyi mutlaka yapacağız ve şu anda da Allah'a hamd olsun, yetkililer bu işleri yapma konusunda meşguldür. Kesinlikle İran milletinin ve ülke yetkililerinin küresel istikbarla ve günümüz dünya düzeninin suç makinesi olan yapıyla mücadele yönündeki genel hareketinde hiçbir şekilde bir eksiklik olmayacaktır; buna emin olun. Konu, sadece intikam meselesi değil; konu mantıklı bir hareket, din, ahlak, şeriat ve uluslararası hukuka uygun bir mücadeledir ve İran milleti ile ülke yetkilileri bu konuda hiçbir şekilde bir gecikme ve eksiklik göstermeyeceklerdir; buna emin olun.

Gençler toplantısı doğal olarak aydınlık bir toplantıdır. Gençlerin kalpleri daha az kirlenmiştir, daha fazla aydınlığa sahiptir. Bu kalabalık içinde siz değerli gençlere bir manevi nasihat vermeden geçmek istemiyorum. Tavsiyem, 'zikr' ve 'şükür' üzerinedir. Gittiğimiz yol kısa bir yol değil, kolay bir yol da değil; bu yolun büyük sorumluluğu da siz gençlerin üzerindedir. Yarının dünyası sizindir, yarının ülkesi sizindir, yarının dünya düzeni sizin elinizdedir; işiniz ağır. Bu yolda azim, bilgi, çaba gereklidir ama hepsinden önemlisi manevi bir destek gereklidir; o manevi desteği ben bugün bu iki cümlede özetliyorum: 'zikr' ve 'şükür'.

Zikr, Allah'ı anmaktır; Allah'ı anmaktan gafil olmayın. Dua ve Kur'an tilavetinden uzaklaşmayın. Sürekli tavsiyem, Kur'an ile iç içe olun, Kur'an bilgisini öğrenin; bu, sizi bu büyük yolda destekleyecektir. Şükür, Allah'ın nimetlerini tanımak ve onları unutmamaktır. Bugün siz, Allah'tan büyük nimetler almışsınız; zulme, küresel istikbara, zorbalığa ve uluslararası çetelerin cinayetlerine karşı mücadele eden bir sistemin ve teşkilatın varlığı, en büyük nimettir ve başka birçok nimet de vardır. Birçok duada bu cümle vardır: 'Beni, bana verdiğin nimetleri unutanlardan eyleme ve bana verdiğin iyiliklerden gafil eyleme';(2) ilahi iyiliklerden gafil olmayalım; ilahi nimetlerden ve lütuflardan gafil olmayalım. Sizin bu uyanıklığınız, bu hazırlığınız, bu ruh haliniz, bu güç hissi, dünyadaki maddi güçlerle mücadele edebileceğinizi hissetmeniz, bu büyük bir nimettir; bu nimeti kaybetmeyin. Nimeti tanıyın ve onu yerinde kullanın; işte bu şükür olur. Unutmayın ki, Yüce Allah'ın yardımıyla, Yüce Allah'ın rehberliğiyle, Yüce Allah'ın ve O'nun halis ve salih kullarının hidayetiyle bu yolu kat edebiliriz. Peygamber Efendimiz, O'nun değerli aile efradı, bu yolda şehit olan şehitlerimiz, gözlerimizin önünde şehit olan şehitlerimiz, [örneğin] Şehit Nasrullah, Şehit Heniye, Şehit Süleymani, Şehit Sennuar ve bu tür değerli şehitlerimizden yardım isteyelim, onlardan destek alalım, yolu ilerletelim. Bu, bizim birinci cümlemiz ve birinci noktamızdır.

Bu vesile, çok önemli bir vesiledir; bu vesileyi korumak için tüm düşünsel ve pratik çabaların gösterilmesi gerekir. İslam Cumhuriyeti'nde bir günü "küresel istikbarla mücadele günü" olarak belirlemiş olmamız, İran milletinin bu tarihi deneyimi unutmaması içindir; aksi takdirde küresel istikbarla mücadele bir güne ait değildir; bu sürekli bir meseledir. Sizler, küresel istikbarla mücadeleyi, zulmün ve tecavüzün belirtileriyle mücadeleyi, [mücadeleyi] zalim küresel düzenle yaşamınızın bir parçası haline getirmelisiniz ve bilmelisiniz; bu nedenle özel bir mücadele günü yoktur, ama bu günü biz belirledik. Bu, İran milletinin tarihi hafızasının ihmal edilmemesi ve unutulmaması içindir.

Bazı eller, İran milletinin, dünya müstekbirleri ve bölgedeki uzantılarıyla karşı karşıya geldiği cesur ve bilinçli hareketini önce sorgulamak, sonra da inkâr etmek için çalışmaktadır; buna izin vermemeliyiz. İran milletinin tarihi hafızası bunu reddetmektedir. Casusluk yuvası meselesi sorgulanamaz ve şüpheye düşürülemez; bir grup, bu şüpheyi halkın, özellikle gençlerin arasında yaymaktadır ki "Öğrencilerimiz neden bir ülkenin elçiliğini işgal ettiler? Bu, uluslararası kurallara aykırı bir eylemdi."; bu sözü yaymaya çalışıyorlar. Bilinçli olarak gizledikleri gerçek, şudur ki, Amerika'nın elçiliği, devrimden hemen önce ve öğrencilerimiz tarafından işgal edilene kadar, sadece bir diplomatik hareket merkezi değil, aynı zamanda sadece bir istihbarat hareket merkezi değildi; evet, dünyanın tüm elçilikleri, bulundukları ülkelerin açık ve gizli haberlerini kendi merkezlerine aktarırlar; mesele bu değildi; mesele, Amerika'nın elçiliğinin devrim karşıtı iç kışkırtmalar için bir planlama merkezi olması ve devrimi yok etme ve hatta İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin hayatına tehdit oluşturmasıydı. Gençlerimiz başlangıçta bu noktaya dikkat etmediler ve başka bir nedenle elçiliğe girdiler, ancak oraya gittiklerinde ve elçilik belgelerini ele geçirdiklerinde, [bunları] gördüler.

Gençlerin kitapları okumalarını, belgeleri, delilleri görmelerini ve gerçeklerden haberdar olmalarını vurgulamamın sebebi budur. Amerika'nın elçiliği, devrimin ilk saatlerinden itibaren, devrim karşıtı bir ağ oluşturma ve komploların merkeziydi. Elbette başlangıçta şaşırdılar, ne olup bittiğini anlamadılar, ancak şaşkınlıktan çıktıkları anda, darbe planlamaya, etnik grupları kışkırtmaya, çeşitli unsurları kışkırtmaya, ayrılık yaratmaya, Pehlevi rejiminin Savak kalıntılarını devrimle mücadele için bir araya getirmeye başladılar. Elçilik, elçilik değildi; devrimle, İran milletiyle mücadele merkeziydi, İran milletinin devrimle gerçekleştirdiği büyük hareketi boğma merkeziydi; bu nedenle bu olay, belirgin bir olaydır, tarihi bir olaydır, unutulmaz bir olaydır ve tarihimizde bir dönüm noktasıdır. O gün bu işi yapanların bugün kendileri de tereddüt içinde olmuş olabilirler - bazıları tereddüt içinde olabilir - ama gerçek şu ki, bu iş, büyük bir işti, gerekli bir işti; bu nedenle İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bu işi, öğrencilerin hareketini onayladı; bu iş, gerekli bir işti.

İran milletinin Amerikan küresel istikbarıyla mücadelesi neye dayanıyor? Bu bir sorudur. Açık, net ve belgeli cevabı, Amerika'nın hükümetinin, bizim değerli milletimize ve değerli İran ülkemize karşı zalimce ve küstahça bir tahakkümünden kaynaklandığıdır; karşı koyma bunun içindir. Yanlış yönlendiren tarih yazarlarının çabası, İran ile Amerika arasındaki çatışmanın 13 Aban 58'de başladığını söylemektir; bu bir yalandır. Amerikalılar, devrimden önce ve devrimden çok önce, yıllar boyunca İran milletiyle çatıştılar ve ne yapabildilerse İran milletine karşı mücadele ettiler; en azından 28 Mordad'dan itibaren. 28 Mordad 32'den önce de Amerikalıların varlığı ve çabaları uzun bir hikayedir, ancak herkesin gözünün önünde olan 28 Mordad'dır. İran'da halkın iradesiyle kurulan bir milli hükümet vardı, Amerikalılar, Amerika'ya güvenen o hükümete ihanet ederek sahneye çıktılar, o hükümeti devirdiler, zalim Şah hükümetini kurdular. İran milleti, yıllarca Amerika'nın düşmanlığını hissetti; 28 Mordad'ı İran milleti hissetti. Sevgili gençler, 32 yılındaki olayları, milli hareketi, Amerika'nın varlığını kitaplarda okuyun. Araştırma yapanlar, yazanlar, araştırma yapsınlar, yazsınlar. Bunlar milletimizin dönüm noktalarıdır, tarihimizin dönüm noktalarıdır. Amerikalılar İran'da darbe yaptılar, 30'lu yıllarda Savak'ı kurdular; muhalifler ve özgürlükçüler üzerinde işkence ve baskı merkezi. Ne kadar genç, ne kadar inançlı insan, ne kadar özgürlüksever, Şah'ın istihbarat merkezi Savak'ın suç ortaklarının işkencelerinde - Şah'ın istihbarat merkezi - ya öldü ya da sakat kaldı ya da işkence gördü! Bunları İran milleti yakından gördü. Savak'ı kim kurdu? Savak'ı Amerikalı unsurlar kurdu; işkence yöntemlerini onlara öğrettiler. Onlarca binlerce danışmanı İran'a getirdiler ki hem haraç yesinler, hem ordu, istihbarat ve devlet işlerine müdahale etsinler, hem casusluk yapsınlar, hem nüfuz etsinler, hem milletin kültürünü değiştirsinler ve Amerika'nın tahakkümünü her geçen gün artırabilsinler.

Pehlevi rejimi, Amerika'nın yardımıyla, işgalci Siyonist rejimin kök salmasının sebeplerinden biriydi. O gün, bu bölgedeki hemen hemen tüm devletler Siyonist rejimle ilişkilerini kesmişken, Şah rejimi Siyonist rejime petrol veriyor, imkanlar sağlıyordu, destekliyordu; bu ihanet, unutulmaz. Bugün de maalesef bazıları aynı şeyi yapıyor; bugün de Siyonist rejim bölgede en korkunç cinayetleri işliyor, bazıları karşı çıkmak yerine, durmak yerine, milletleri desteklemek yerine - Filistin milletini, Lübnan milletini - zalim, kan dökücü düşmana yardım ediyorlar; ekonomik yardım yapıyorlar, hatta bazıları askeri yardım bile yapıyor! [Yardım eden] bölgeden; Amerika ise ayrı bir mesele. Mesele, uluslararası zulme karşı koyma meselesidir. İran milleti için, İslami öğretilerden ilham alarak, zulme karşı koymak bir farzdır, küresel istikbara karşı koymak bir farzdır. Küresel istikbar, ekonomik, askeri ve kültürel her yönüyle tahakküm ve milletleri küçümsemektir. İran milletini yıllarca küçümsediler; bu nedenle İran milletinin küresel istikbara karşı mücadelesi olmuştur ve bundan sonra da kesinlikle olacaktır.

Bu konudaki temel bir nokta, İran milletinin başarısı ve bu işin ilerlemesidir. Bazıları tereddüt yaratıyor: "Gelişmiş, modern, güçlü bir sistem olan Amerika hükümetiyle karşı koymak mümkün mü? Onlarla mücadele edilebilir mi?"; evet, İran milleti mücadele etti ve size şunu söyleyebilirim ki İran milleti bugüne kadar kesinlikle başarılı olmuştur. Bugün İran milleti, Amerika'ya - bu büyük düşman, bu göz alıcı güç, milletleri korkutabilen ve geri çekilebilen bir güç - karşı bu gücü zayıflatmayı başarmıştır. Bugün öyle bir noktaya gelindi ki, Amerika'nın içinde, bilimsel öğrenci dernekleri, Batı medeniyetine, Amerikan medeniyetine, Amerika'nın çabalarına karşı bildiri yayımlıyor; bu, gerçekleşmiştir. Amerika'daki birçok bilimsel öğrenci derneğinin yayımladığı bildiride, kendileri diyorlar ki: "Biz, Batılılar olarak, Batı medeniyetine ve kültürüne karşı haykırıyoruz ve mazlum ülkeler ve milletler lehine sahneye çıktık; bunu bildirilerinde belirttiler; bu, birkaç ay öncesine aittir. Ve her geçen gün bu durum daha da güçlenecektir. Kesinlikle İran milleti ve mazlum milletler, direniş cephesi ilerleyecektir.

Elbette bugün bölgede gerçekleşen felaketler büyük felaketlerdir; gece gündüz Lübnan'da olanlar, Gazze'de olanlar, bir yıl içinde 50 bin şehit, bunların çoğu kadın ve çocuk, bu az bir şey mi? Amerikalılar, insan hakları iddiasıyla, bu suçları alenen destekliyorlar; sadece desteklemekle kalmıyorlar, bu suçlarda yer alıyorlar. Silah, Amerikan silahı; plan, Amerikan planı; uluslararası çaba, Amerikan çabasıdır; Amerikalılar, yüzsüz bir şekilde, "Biz Siyonist rejimi destekliyoruz, arkasındayız" diyorlar; bunu açıkça söylüyorlar.

Bu mücadele, akılcı, mantıklı ve mantıkla uyumlu bir mücadeledir. Dar görüşlü ve dar kafalı kişiler - hain demiyorum, kasıtlı ve ihanetle suçlamıyorum; en azından dar görüşlü oldukları kesin - İran milletinin küresel istikbara karşı hareketini mantıksız bir hareket olarak göstermeye çalışmasınlar; hayır, bu mantıklı, doğru ve akılcı, insani ve uluslararası mantıkla uyumlu bir harekettir. Bu yüzden de dünya milletlerinin kamuoyunda İran milleti değerlidir. Evet, düşmanların haber ve medya organları, hegemonya düzeninin propaganda araçları, bunun tersini göstermeye çalışıyorlar ama gerçek durum budur. Siz [vaat edilen] vaadi yerine getirdiğinizde, sizinle mesafeli olan ülkelerin sokaklarında insanlar sevinç yaşıyor; bunun anlamı nedir? Anlamı, İran milletinin hareketinin, uluslararası mantık, insani mantık ve elbette İslami ve Kur'an mantığıyla kabul gören bir hareket olduğudur. Bu hareket devam etmelidir, ancak bu hareketin devamı doğru bir planla gerçekleştirilmelidir.

Sevgili gençler, öğrenciler, kızlar ve erkekler, ülke genelinde bu alanda rol oynayabilirsiniz; düşünceleri güçlendirin, bilgileri ilerletin; bilim olmadan, düşünmeden, yol haritası olmadan doğru bir iş yapılmaz. Farklı alanlarda bilimsel ilerlemeye, teknolojik ilerlemeye ihtiyacımız var.

Elbette mevcut imkanlarla tam çabalarını gösterenler çalışıyorlar ve düşmanla mücadelede geri adım atmıyorlar ve düşmanın hiçbir hareketini cevapsız bırakmıyorlar; buna emin olun. Düşmanın hareketinin, İran milletinin temsilcileri tarafından düşmanla mücadelede unutulacağını düşünmeyin; hayır, unutulmayacaktır. Düşmanlar - ister Siyonist rejim, ister Amerika Birleşik Devletleri - İran'a ve İran milletine ve direniş cephesine karşı yaptıkları her şeyin kesinlikle sert bir yanıt alacağını bilmelidirler.

Bugün, Amerikan insan hakları, çeşitli borularda yankılanan, artık kimseyi kandırmıyor. Bugün Lübnan'da olan bu durum, Gazze'de olan bu durum, Filistin'de olan bu durum, Siyonist rejimin unsurlarının bu bölgede Amerika'nın yardımıyla, Amerika'nın müdahalesiyle, Amerika'nın katılımıyla gerçekleştirdiği bu suç, artık Amerikan insan hakları iddialarının dünya tarafından onaylanmasına izin vermiyor. İnsan hakları artık bir anlam taşımıyor. Bu suçlarla insan hakları iddiasında bulunanlar, büyük insanlar, Seyyid Hasan Nasrallah gibi, Heniye gibi, Süleymani gibi, diğer büyük şehitler gibi insanları terörist olarak adlandırıyorlar; oysa terörist çetesi, kendileridir, kendi suç çeteleridir; bunu bugün dünya anlıyor ve Allah'a hamd olsun, bunu anlamışlardır.

Olması gereken, milletlerin bu yolda genel bir hareketidir. Gençlerimiz, diğer ülkelerdeki akranlarıyla iletişim kurmalıdır; öğrencilerimiz, bölgedeki İslam ülkelerindeki öğrencilerle, üniversite öğrencilerimiz, İslam ülkelerindeki öğrencilerle, bölge ülkeleriyle ve hatta bölge ötesi ülkelerle iletişim kurmalıdır. Bugün iletişim imkanları az değil; bağlantı kurabilirsiniz; gerçekleri onlara açıklayın; tüm dünya gençlerinin, tüm ülkelerin gençlerinin görevi olanı onlara hatırlatın ki, küresel istikbara karşı büyük ve genel bir hareket oluşsun ve bu oluşacaktır ve inşallah İran milleti ve bu genel İslami ve insani direniş cephesi, dünyada yerini bulacak ve kesinlikle düşmanı yenilgiye uğratacaktır.

Bugün benim için çok güzel bir gündü. Bu görüşme, çok tatlı bir görüşmedir ve umarım inşallah Allah, hepinizin koruyucusu olur ve sizi destekler ve hepiniz için dua ediyorum; umarım inşallah Yüce Allah, başarılarını üzerinize indirir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 1) Bu görüşmenin başında, bazı öğrenciler bazı şeyler ifade ettiler. 2) İkbalü'l-e'mal, cilt 1, s. 188