İslam Devrimi Rehberi'nin Müslüman Milletlere Hac Mevsimi Dolayısıyla Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve salat ve selam olsun, Muhammed'e, onun temiz âline, seçkin arkadaşlarına ve onlara ihsanla tabi olanlara kıyamet gününe kadar.

Kardeşlerim ve kardeşlerim, dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlar!

İslam ümmetinin Hac'dan mahrum kalmasının devamı ve bunun mesajına dikkat etmenin gerekliliği

Bu yıl da İslam ümmeti, büyük Hac nimetine mahrum kaldı ve özlem dolu kalpler, hikmetli ve merhametli Allah'ın insanlar için inşa ettiği o saygıdeğer evdeki ziyafeti kaybetmenin acısıyla dolu.

Bu, Hac'ın sevinç ve manevi mutluluk mevsiminin, ayrılık ve hasret mevsimine dönüştüğü ikinci yıl. Salgın hastalık ve belki de kutsal mekân üzerindeki yönetim politikaları, inananların birliğinin, büyüklüğünün ve manevi değerlerinin sembolünü görme fırsatını gözlerinden alıyor ve bu görkemli zirveyi bulut ve tozla örtüyor.

Bu, İslam ümmetinin tarihindeki diğer geçici imtihanlar gibi bir imtihan ve parlak bir geleceği beraberinde getirebilir; önemli olan, Hac'ın gerçek yapısının, Müslümanların kalplerinde ve ruhlarında canlı kalmasıdır ve şimdi, onun ritüellerinin bedeni geçici olarak mevcut değilken, yüce mesajının solmamasıdır.

Hac'ın işlevleri ve özellikleri

Hac, derin anlamlar ve sırlarla dolu bir ibadettir. İçindeki hareket ve duruşun güzel yapısı, Müslüman bireyin ve Müslüman toplumun kimliğini oluşturur ve bunu dünyaya gösterir. Bir yandan, kulların kalplerini zikir, huşu ve niyazla manevi bir yükselişe ulaştırır ve Allah'a yaklaştırır; diğer yandan, dört bir yandan toplanan kardeşleri, eşit bir örtü ve hareketle birbirine bağlar ve en yüksek İslam ümmeti sembolünü, anlam dolu ve sırlarla dolu tüm ritüelleriyle birlikte, dünya gözleri önüne serer ve düşmanlara ümmetin azmini ve büyüklüğünü gösterir.

Hac'ın yokluğunda Müslümanların sürekli görevlerine dikkat etmeleri gerekliliği

Bu yıl, büyük Kabe Hac'ı mevcut değil ama Rab'ül-Beyt'e yönelmek, zikir, huşu, niyaz ve istiğfar yapmak mümkündür; Arafat'ta bulunmak mümkün değil ama Arafat günü bilgi artırıcı dua ve niyazda bulunmak mümkündür; Mina'da şeytanı taşlamak mümkün değil ama her yerde güç peşinde koşan şeytanları defetmek mümkündür; Kabe etrafında bedenlerin bir arada bulunması mümkün değil ama kalplerin, Kur'an-ı Kerim'in açık ayetleri etrafında bir araya gelmesi ve Allah ipine sarılmak, sürekli bir görevdir.

Müslümanlar ve geçmişlerini insan ve doğal kaynaklara dayanarak telafi etme gerekliliği

Biz, bugün büyük bir nüfusa, geniş bir toprak parçasına, sayısız doğal zenginliklere ve canlı, uyanık milletlere sahip olan İslam'ın takipçileri, sahip olduklarımız ve imkanlarımızla geleceği şekillendirmeliyiz. Müslüman milletler, son 150 yılda, ülkelerinin ve devletlerinin kaderinde bir rol oynamamış ve birkaç istisna dışında, tamamen Batılı saldırgan devletlerin politikalarıyla yönetilmiş ve onların hırsı, müdahalesi ve kötülüklerine maruz kalmışlardır. Bugün birçok ülkenin bilimsel geri kalmışlığı ve siyasi bağımlılığı, o pasiflik ve yetersizlik ürünüdür. Milletlerimiz, gençlerimiz, bilim insanlarımız, dini âlimlerimiz ve sivil aydınlarımız, siyasetçilerimiz ve partilerimiz, bugün o onursuz ve utanç verici geçmişi telafi etmelidir; ayakta durmalı ve Batılı güçlerin zorbalığı, müdahalesi ve kötülüğüne karşı "direniş" göstermelidir.

Direnişe davet; İslam Cumhuriyeti'nin küresel istikbar dünyasını endişelendiren unsuru

İslam Cumhuriyeti İran'ın, küresel istikbar dünyasını endişelendiren ve öfkelendiren tüm konuşması, bu direnişe davettir: Amerika ve diğer saldırgan güçlere karşı direniş ve İslam dünyasının geleceğini İslami öğretilere dayanarak ele alma.

Elbette Amerika ve müttefikleri, "direniş" kelimesine karşı hassasiyet göstermekte ve "İslam Direniş Cephesi"ne karşı her türlü düşmanlıkta bulunmaktadırlar. Bölgedeki bazı devletlerin onlarla işbirliği yapması da, o kötülüklerin devamı yönünde acı bir gerçektir.

Hac ibadetinin -say, tavaf, Arafat ve Cemarat- ve hacın sembolleri ve ihtişamı ve birliği bize gösterdiği doğru yol, Allah'a tevekkül, ilahi kudrete yönelme, milli öz güvene güven, çaba ve mücahedeye inanma, kararlı bir hareket azmi ve zafer için büyük bir umut taşımaktır.

İslam ümmetinin zaferi için umut belirtileri

İslam dünyasındaki gerçekler bu umudu artırmakta ve o azmi güçlendirmektedir. Bir yandan İslam dünyasının sıkıntıları, bilimsel geri kalmışlıklar, siyasi bağımlılıklar ve ekonomik ve sosyal düzensizlikler, bizi büyük bir görev ve yorulmaz bir mücahede ile karşı karşıya bırakmaktadır; işgal altındaki Filistin, bize yardım istemektedir; mazlum ve kanlı Yemen, yürekleri acıtmaktadır; Afganistan'daki sıkıntılar hepimizi endişelendirmektedir; Irak, Suriye, Lübnan ve diğer bazı Müslüman ülkelerdeki acı olaylar, Amerika'nın ve dostlarının müdahale ve kötülüklerinin açıkça görüldüğü yerler, gençlerin onurunu ve azmini harekete geçirmektedir; diğer yandan, bu hassas bölgede direniş unsurlarının baş kaldırması, milletlerin uyanışı ve genç, dinamik neslin teşvik edilmesi, kalpleri umutla doldurmaktadır; Filistin, her yönüyle "Kudüs Kılıcı"nı kınından çıkarıyor; Kudüs, Gazze, Batı Şeria ve 48 toprakları ve kamplar hepsi ayağa kalkıyor ve on iki gün boyunca saldırganın burnunu yere sürtüyor; kuşatılmış ve yalnız Yemen, yedi yıl süren savaş ve düşmanın zalimce cinayetlerine dayanıyor ve gıda, ilaç ve yaşam imkanlarının kıtlığına rağmen, zorbalara boyun eğmiyor ve onları kendi gücü ve yaratıcılığıyla telaşlandırıyor; Irak'ta, direniş unsurları, açık ve net bir dille, işgalci Amerika'yı ve onun kuklası IŞİD'i geri püskürtmekte ve Amerika ve dostlarının her türlü müdahale ve kötülüğüne karşı kararlı duruşlarını tereddütsüz ifade etmektedirler.

Amerikalıların, Irak, Suriye, Lübnan ve diğer ülkelerdeki cesur ve uyanık gençlerin azmini, taleplerini ve eylemlerini çarpıtma çabaları ve bunu İran veya başka bir otoriteye atfetmeleri, o cesur ve uyanık gençlere bir hakaret olup, Amerikalıların bu bölgedeki milletleri doğru anlama ve kavrama eksikliğinden kaynaklanmaktadır.

Bu yanlış anlama, Amerika'nın Afganistan'da aşağılanmasına neden oldu ve yirmi yıl önceki gürültülü girişimin ardından, silah ve bomba kullanarak savunmasız ve sivil insanlara karşı kendini bir bataklığa düşmüş hissetmesine ve askeri güç ve araçlarını oradan çıkarmasına yol açtı. Elbette, uyanık Afgan milleti, ülkesindeki bilgi araçları ve Amerika'nın yumuşak savaş silahlarına dikkat etmeli ve bunlara karşı uyanık bir şekilde durmalıdır.

Bazı Müslüman milletlerin Filistin'in işgali meselesinde devletlerinden ayrılması

Bölgedeki milletler, uyanık ve dikkatli olduklarını göstermiştir ve yolları ve yaklaşımları, Amerika'yı memnun etmek için Filistin'in hayati meselesinde onun taleplerine boyun eğen bazı devletlerden ayrıdır; işgalci Siyonist rejimle açık ve gizli dostluk ilişkisi kuran devletler, yani Filistin milletinin tarihi vatanındaki haklarını inkar edenlerdir. Bu, Filistinlilerin sermayesine bir saldırıdır. Onlar, kendi ülkelerinin doğal kaynaklarını yağmalamakla yetinmediler ve şimdi Filistin milletinin sermayesini de yağmalamaktadırlar.

Bölgemiz, direniş ve teslimiyet derslerinin sergisi

Kardeşler ve kardeşlerim!

Bölgemiz ve hızlı ve çeşitli olayları, direniş ve zorba saldırgan karşısında mücahede ile elde edilen gücün ve teslimiyetin, zayıflığın ve onun dayatmalarına katlanmanın getirdiği zilletin derslerinin sergisidir.

Allah'ın vaadi, Allah yolunda mücahitlere yardım etmektir: اِن تَنصُرُوا اللَّهَ یَنصُرکُم وَ یُثَبِّت اَقدامَکُم. Bu mücahedenin ilk etkisi, Amerika ve diğer uluslararası zorbalara, İslam ülkelerine müdahale ve kötülük yapmalarını engellemektir, inşallah.

Yüce Allah'tan Müslüman milletlere yardım istemekteyim ve Hazret-i Bakiye'tullah'a (ruhumuza feda olsun) selam gönderiyorum ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve büyük şehitlerin derecelerinin yüceltilmesini Allah'tan talep ediyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Seyyid Ali Hamaney

26 / Tir / 1400

6 Zilhicce 1442

1. 1948'den önce Britanya hükümeti tarafından işgal edilen Filistin topraklarının bir kısmı ve bu rejimin varlığının ilanından sonra Siyonist rejimin toprağı olarak kabul edilmiştir. 2. Muhammed Suresi, ayetin bir kısmı; "... Eğer Allah'ı yardıma çağırırsanız, O da sizi destekler ve ayaklarınızı sabit kılar."