25 /شهریور/ 1383

İslam Kalkınma Bankası Toplantısına Katılan Ekonomistlerle Görüşme

5 dk okuma914 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Değerli İslam Cumhuriyeti misafirlerine hoş geldiniz diyorum ve Hazreti Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve alihi ve sellem) doğuşunu tebrik ediyorum.

İlk bakışta insanı sevindiren şey, bu başarılı İslam ülkeleri arasındaki işbirliğinin, Allah'a hamd olsun, üç on yılı geride bırakmış olmasıdır ve bu İslam ülkeleri arasındaki kolektif işbirliği hareketi, İslam ülkeleri arasında başarılı bir işbirliği örneğidir; bu, şüphesiz İslam'ın hoşnut olduğu ve aslında İslam'ın kesin emri olan bir şeydir; Kur'an-ı Kerim'de buyurulmaktadır: "İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın." Bugün İslam ülkeleri, her zamankinden daha fazla, ekonomik meseleler ve İslam dünyasının büyümesi ve gelişmesi konusunda birbirleriyle işbirliğine ihtiyaç duymaktadır.

Her ne kadar İslam, manevi ve ahlaki bir hareket ve mükemmel insanı inşa etme hedefini gütse de, şüphesiz bilimsel ilerleme ve ekonomik gelişim de İslami hedeflerdendir; bu nedenle, İslam medeniyetinin, dünyanın en fakir ve geri kalmış yerlerinden birinde ortaya çıktığını görebilirsiniz; ancak daha üzerinden elli yıl geçmeden, o günün medeni dünyasının yüzde ellisinden fazlası İslam bayrağı altında toplandı ve daha iki yüzyıl geçmeden, o günün büyük İslam dünyası, insanlık medeniyetinin zirvesine, bilim ve çeşitli bilgi alanları ile medeni ve ekonomik ilerlemeler açısından ulaştı; bu, sadece İslam'ın öğretilerinin bir bereketidir. İslam, bize manevi değerlere dikkat etmemizi söyler, ancak insanlık toplumunun yaşamının özünden uzak kalmamızı istemez. İslam ümmetinin bağımsızlığı ve onuru için gerekli tüm tedbirleri almalıyız; bunların en önemlilerinden biri de ekonomidir. Bu nedenle, İslam dünyasının ekonomik yönünün büyümesi, gelişmesi ve ilerlemesi için çaba göstermek, şüphesiz İslami hedeflerdendir.

Bu İslam Kalkınma Bankası'nın temeli, şeriat ve İslami hükümler üzerine kurulmuştur; yani siz, dünyaya yeni bir model sunmayı istemişsiniz; bu, yapılan iyi bir iştir. Eğer bu işte başarılı olursanız, bu, İslami bir modelin başarısı olacaktır. İslami mali model temelinde, bu kadar geniş bir alanda büyük bir projeyi ilerletebiliyorsanız, bu, İslam'ı yaymak ve ona onur kazandırmak anlamına gelir; bu nedenle, bu mali merkezin ve İslami uluslararası fonun ilerlemesini destekliyoruz ve bunu İslam dünyası ve İslam için faydalı görüyoruz. Önemli olan, eğer İslam dünyası, sahip olduğu birçok kapasite ile ekonomisini düzene sokmazsa, bu küresel ekonomik hareket içinde, şüphesiz başkalarının avı olacaktır.

İslam dünyası büyük bir dünyadır ve birçok imkan ve kapasiteye sahiptir: Biz bir milyardan fazla bir nüfusa sahibiz; dünya petrol rezervlerinin neredeyse yarısı İslam dünyasına aittir; dünya gaz rezervlerinin yaklaşık yüzde yirmi beşi İslam dünyasına aittir; İslam dünyasında yetenekli insan gücü bolca bulunmaktadır; yer altı zengin kaynakları - enerji kaynakları dışında - İslam dünyasında çeşitlidir ve bunların bazıları, dünya kaynaklarının toplamına oranla belirleyici ve yüksektir; dünya üzerindeki temel ve belirleyici su yollarının önemli bir kısmı da İslam dünyasına aittir; İslam dünyası pazarı, dünyanın en büyük pazarlarından biridir; bunların hepsi bizim kapasitemizdir. İslam dünyası, sanayi, tarım, bilim üretimi ve genel dünya gelişiminde rol oynama kapasitesine sahiptir.

Eğer büyük ve imkanlara sahip olan İslam dünyası, imkanlarını koordine etme düşüncesine kapılmaz ve bu kapasiteyi bir bütün olarak kullanmazsa, bugün dünya menfaatlerinin paylaşımı konusunda rekabet eden güçlerin avı olacaktır. Biz, bu güçlerden birinin payı veya avı olmak istemiyoruz; biz, kendi kapasite ve yeteneklerimizi kullanmak istiyoruz; bu, kararlılık, irade ve bilimsel ve teknolojik ilerlemelerin hareketi ve kullanımı gerektirir; ve biz bu işleri yapabiliriz.

Bugün İslam dünyasının küresel ticaretten aldığı pay çok küçüktür; yüzde onun altında. Ne yazık ki, İslam ülkelerinin birbirleriyle ticaret payı da azdır; yani İslam ülkeleri, imkanlarını birbirleriyle değiştirmek yerine; ortak kapasitelerden yararlanmak yerine; ticaretin büyümesi, ekonomik gelişim ve yatırım için birbirlerine yardım etmek yerine, daha çok gayri İslam ülkelerine ve Batı'ya yönelmektedir; bu bizim zayıflığımızdır.

İslam dünyasında ekonomik hareketliliğe daha fazla önem vermeliyiz ve sizlerin üyesi olduğu bu önemli mali merkez, bu konuda çok iyi roller üstlenebilir. İslam ülkeleri arasındaki ticaret engelleri kaldırılmalıdır; bu, devletlerin alması gereken bir karardır. İslam ortak pazarını düşünmek tamamen pratik bir düşüncedir; bu düşünce yıllardır gündemdedir. Elbette İslam devletleri arasında ortak pazar oluşturmanın bazı ön koşulları vardır; zordur, ancak mümkündür; biz bu ön koşulları birkaç yıl içinde hazırlayabiliriz. Bu topluluğun yönetim kurulunun, bu hedefe ulaşmak için gerekli hazırlıkları araştırması ve İslam devletleri tarafından yapılması gereken işleri belirlemesi uygun olur ve bu topluluğa üye devletlerin, hazırlıkları aşamalı olarak sağlaması gerekmektedir. Bunlar büyük işlerdir; büyük işleri yüksek azimle gerçekleştirebiliriz.

İslam dünyasının ekonomik hareketi, bu temel gerekçeyle gerçekleştirilmelidir ki, eğer bu çelişkili dünyada güçler dünya üzerindeki hâkimiyet için birbirleriyle çatışıyorsa, İslam ümmeti güçlü olmazsa, kesinlikle krizlere maruz kalacaktır ve av olarak kullanılacaktır; bu, İslam ülkelerinin birbirleriyle işbirliği yapmaları için en önemli hedef ve gerekçedir.

Gelişim modelinin ana unsurlarında - bu topluluk açısından, kişi başına düşen gelirin artırılması, eğitim ve sağlık artışı dikkate alınmaktadır - adaletin tesis edilmesi de, bunların ruhudur, göz önünde bulundurulmalıdır ve İslam ülkelerinde gerçekleştirdiğimiz programlar, eylemler ve projeler, sosyal adaletin tesis edilmesine dikkat edilerek yapılmalıdır; bu, İslam'ın büyük öğretilerinden biridir ve her ekonomik hareketimizde buna dikkat etmeliyiz.

Üzerinde düşünülmesi gereken bir konulardan biri, İslam ülkelerinde bankacılık faaliyetlerinin merkezileştirilmesi için uygun şartların oluşturulmasıdır; yani üye ülkeler, bankacılık faaliyetlerini merkezileştirebilmelidir; çünkü bugün dünyada bir güvensizlik hâkimdir ve büyük güçlerin kontrolsüzlüğü, tüm ülkelere mali ve sermaye varlıkları konusunda güvensizlik hissi vermektedir. İslam ülkeleri, en küçük bir bahane ile, varlık ve zenginliklerinin dondurulacağı tehdidiyle karşı karşıya kalmaktadır. İslam dünyasında güven hissinin oluşması için, bankacılık faaliyetlerinin İslam ülkelerinde merkezileştirilmesi ne kadar iyi olur; bu elbette bazı ön koşul ve şartlara sahiptir; çalışma koşulları sağlanmalıdır; bu konuda planlama yapılabilir.

Ortak pazar meselesi çok önemlidir. Bugün, dünyanın dört bir yanında güçlü ekonomik bloklar çalışmakta ve çaba göstermektedir. İslam dünyası da işbirliği ile güçlü bir ekonomik blok oluşturabilir.

Umuyoruz ki, yüce Allah, tüm İslam devletlerine bu meseleyi tam dikkatle ele alma ve bunu önemli bir iş olarak görme fırsatını versin ve bu başarılı modeli inşallah devam ettirsin.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh