21 /اردیبهشت/ 1403

Seçim Sonrası Açıklamalar

2 dk okuma259 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Gazeteci: Sayın huzurunuzda selam ve saygılarımı sunuyor, Hazreti Fatıma-i Masume'nin (salavatullahi aleyha) doğumunu ve Keramet On Günleri'nin başlangıcını tebrik ediyorum. Seçim sandığına oy vermek üzere gittiğinizde, ilk turda İran milletine hitaben "Hayır işlerine koşun" (1) dediniz ve hayır işlerinde herhangi bir istihareye gerek olmadığını belirttiniz; ancak muhtemelen bazı vatandaşlarımız için ikinci tur seçimlerin önemi daha az olabilir veya ilk turda katılan bazı değerli kişiler, görevlerini yerine getirdiklerini düşünerek ikinci turu pek ciddiye almayabilirler. Sayın Rehber, ikinci tur seçimler için değerli halkımıza ne tavsiyede bulunursunuz?

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Bu konuşmayı dinleyen herkese ve saygıdeğer katılımcılara, saygıdeğer sunucuya selamlarımı iletiyorum; inşallah hepiniz başarılı olursunuz. Seçimler, ülke ve halk için esasen temel ve önemli bir iştir. Seçimler, halkın varlığının bir göstergesidir; halkın iradesinin ve karar verme yetkisinin bir işaretidir; bu nedenle, ülkenin ilerlemesini isteyen her bireyin, seçimlere katılması ulusal bir görevdir.

Birinci ve ikinci tur seçimler arasında hiçbir fark yoktur; birinci turun taşıdığı önem, ikinci turda da vardır. Birinci turda bir grup seçtiniz ve Meclis'e gönderdiniz, ancak kapasite henüz tamamlanmamıştır; ikinci turda kapasiteyi tamamlayacaksınız; eğer orada da katılım sağlarsak, farz edin ki Tahran'da veya başka bir şehirde bir grup seçtik ve geri kalanlar kaldıysa ve katılmadıysak, aslında işi yarım bırakmış oluyoruz; bu nedenle ikinci turun önemi birinci turdan daha az değildir. İnşallah değerli halkımız, herkes katılır ve oy verir ve Meclis'i tamamlar; ne kadar çok oy olursa, Meclis o kadar güçlü olur, Meclis ne kadar güçlü olursa, ülkede çalışma imkanı o kadar artar. İnşallah başarılı olursunuz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

(1) Maide Suresi, 48. ayetin bir kısmı