İslam Devrimi Rehberi'nin Şehir Şurası Üyeleri ve Tahran Belediye Başkanı ile Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşlerim ve kardeşlerim; hoş geldiniz. Öncelikle, Allah'a şükrediyorum, Tahran şehrinin yönetimi için İslam Şurası ve belediye bünyesinde size bahşedilen başarılar için. Allah'ın size verdiği her lütuf ve başarı için hepimizin şükretmesi gerekir. Ayrıca, Allah'a hamd olsun ki, belediyedeki çalışmaların merkezi, halka hizmet olmuştur ve insan, belediyede hizmet etme hissini hissetmektedir. Bunun için Allah'a şükrediyorum. Halkın gönlünü en çok tatlandıran şeylerden biri, onların işlerinin sorumlularının samimi, sürekli ve bilimsel bir şekilde hizmet peşinde olduğunu görmeleri, hissetmeleri ve bulmalarıdır. Bu, insanları mutlu eder. Bazen denir ki, insanları mutlu etmek ve üzüntüde olanları üzüntülerinden kurtarmak gerekir; bu doğru bir sözdür. Eğer insanlar bu konunun gerçek anlamında peşindeyseler, yol budur; insanlara samimi, sürekli ve bilimsel bir şekilde çalıştıklarını göstermelidirler. Bu, her şeyden daha fazla ortamı neşelendirecektir. Siz de iyi bir iş çıkardınız. Tahran İslam Şurası'na, yaptıkları işler için, gösterdikleri ciddiyet için, seçtikleri iyi belediye başkanı için, işlere olan ilgileri ve yaptıkları takip için - Sayın Mühendis Çamran'ın verdiği raporun içeriği ve daha önce de bilgi sahibi olduğum ve duyduğum konular - içtenlikle teşekkür ediyorum; ayrıca Sayın Dr. Ahmadi Nejad ve çalışma arkadaşlarına yaptıkları samimi çalışmalar için teşekkür ediyorum. Hala önünüzde çok iş var. Yapılanlar değerlidir; ancak yapılması gerekenlerle kıyaslandığında azdır. Yaptığınız bu kadar iş bile gerçekten halk ve adil yöneticiler için şükredilecek bir durumdur. İyi işler ve faydalı girişimler gerçekleştirilmiştir. İnsan, hizmet etme hissinin güzel kokusunu alır; halkın yönetiminde, Allah için bir ihlas hissi olduğunu görür. Bu çok değerli bir şeydir; özellikle halkla iç içe olan belediyede. Halkla daha fazla ilişkisi olan kuruluşların, diğer yerlerden daha fazla hizmet etme ruhunu taşımaları gerekir. İlk olarak, hepinize tavsiyem, bu yolda kararlı olun ve devam edin. Başlamak, hayırlı bir şeydir; ancak yeterli değildir. "Şüphesiz ki, 'Rabbimiz Allah'tır' diyenler ve sonra istikamet üzere olanlar üzerine melekler iner." İstikamet gösterdiğinizde, bir yolda kararlı durduğunuzda ve onu devam ettirdiğinizde, onun değeri katlanır. İyi bir başlangıçla yetinmeyin; yolun devamını, dikkatle ve bu yolun devamı için gerekli olan tüm şartlara riayet ederek koyun. Bu nedenle, hizmet etme yolunu ve buna olan ilgiyi devam ettirin. Bir sonraki tavsiyem - ki bunu siz de belirttiniz - hiçbir şeyden korkmayın ve Allah'a tevekkül edin. Bilin ki, eğer Allah için çalışırsanız, Allah size yardım edecektir: "Kim Allah için olursa, Allah da onun içindir"; her kim Allah için olursa, Allah da onun içindedir. Doğanın yasaları ve kuralları, onun hizmetinde hareket eder ve sonuç verir. Her kim iyi bir yolu Allah için seçerse, Allah, bu yolun devamını, o da azim ve irade gösterdiği sürece, ona kolaylaştıracaktır; yani attığınız her adımda, bir sonraki adım sizin için açılacaktır ve ilerledikçe, Allah size peş peşe kolaylıklar yaratacaktır. Allah'a tevekkül edin, hiçbir şeyden korkmayın ve tehditleri ve somurtmaları dikkate almayın. Elbette bu, düşmanlıkları göz ardı etmek anlamına gelmez; hayır, göz ardı etmeyin. Gerçekten, mali yolsuzlukların yedi başlı ejderhası, bu kadar kolay kökünden kazınacak bir şey değildir. Benim anladığım şu: "Dedi ki, o ejderha ne zaman uyur?" Yetersizlikten dolayı üzülmektedir. Düşünmeyin ki, milli mülklerin kamulaştırılmasından ve kanun ihlallerinden hesapsız servet elde edenler ve mali akışları kendi çıkarları doğrultusunda yönlendirenler, şimdi siz göreve geldiğinizde, rahat oturacaklar ve hata yapmayacaklar; hayır, bunlar komplolar kuracaklar; zayıf noktaları kullanacaklar; zayıf noktalar yaratacaklar ve bunları kullanacaklardır. Bunlara dikkat etmelisiniz. Bu nedenle, hem Allah'a tevekkül edin hem de sizin eylemlerinizden zarar görecek olanlara dikkat edin. Her yöneticinin eylemleri doğruysa, bir grup sömürücü ve bozguncu kesinlikle zarar görecektir. Onlar da zayıf değildir ve normalde imkanları vardır; onların saldırılarına dikkat edin. Elbette, dediğim gibi, alan, mücadele alanıdır. Mücadele alanında, insan düşmanın ona saldırmasını ve vurmasını bekler; ama Allah'a tevekkül eder ve tüm gücünü, bilgisini, zekasını ve aklını kullanır ve ilerler. "Ona girdiğinizde, siz galip geleceksiniz"; Hz. Musa, İsrailoğullarına dedi ki, siz gidin ve girin; sadece girdiğinizde ve alanı terk etmediğinizde, galip gelen siz olacaksınız. Bu nedenle önemli olan, alanı terk etmemek ve alanı korumak ve işi sürdürmektir; Allah da size yardım edecektir. Diğer bir tavsiyem şudur: Şu anda, Allah'a hamd olsun, şehir şurası üyeleri arasında ve ayrıca şehir şurası ile belediye başkanı arasında mevcut olan işbirliğini, tüm gücünüzle koruyun. Belediye başkanı, şehir şurasının onun kökü olduğunu unutmamalıdır; şehir şurası da seçtiği yöneticiyi tüm varlığıyla desteklemelidir. Birlikte olun. Şehir şurası, belediye başkanını desteklemelidir; çünkü o, onu meydana gönderen bir askerdir; bu nedenle, onun arkasında tam destek olmalıdır. O asker de kendisini kökünden ve esasından kopmuş hissetmemelidir; oraya bağlı ve oradan kaynaklandığını bilmelidir.

Bu, şehir yönetimi için bir bütünlük oluşturan birimdir. Elbette İslam Cumhuriyeti'nin idari yapısında şehir meclisi için bir vekil belirlenmemiştir; çünkü bu, halkın seçtiği bir meclistir ve belediye başkanını da seçer ve işleri bu doğru yöntemler ve sağlıklı yollarla öngörüp planlar ve ardından gerçekleştirir. Hem Sayın Mühendis "Çamran" hem de Sayın "Ahmadinejad" işlerde bilimsel yöntemlerin kullanıldığını belirttiler. Bu çok gereklidir ve elzemdir; ben de bu konuya vurgu yapıyorum. Bilimden, düşünceden, programdan ve bilgili kişilerden faydalanın. Mümkün olduğunca, akıl sahiplerinin akıllarını kendi aklınıza ekleyin ve akıl hazinenizi güçlendirin ki işleri gerçekleştirebilesiniz. Tahran'ın birçok sorunu ve problemi var ki bunlar uzun vadede çözülecektir; ancak bu sorunları tanımalısınız. Tahran'ın kenar mahalleleri, Tahran'ın sınırsız ve aşırı gelişimi, Tahran içindeki meseleler, Tahran'ın uyumsuz ve ahenksiz mimarisi ve Tahran mahalleleri arasındaki belirgin farklılıklar çok önemli konulardır. Bunları tanımalısınız. Zayıf noktalar oluşturabilecek sorunları tanıyın. Tehlikeleri öngörün ve onlarla başa çıkmak için plan yapın. Kendinizi hazırlıklı ve donanımlı tutun. Diğer bir bölüm, Tahran'ın kültürel ve sosyal meseleleri ile ilgilidir. Belediyenin işi sadece inşaat değildir. Neyse ki, kültürel meseleler konusunda da raporunuzda bazı hususları belirttiniz. Şehrin kültürel ve sosyal meseleleri çok önemlidir. İslam dininin ruhunu ve ahlakını Tahran şehrinin atmosferinde yaymaya çalışın; bu, mümkün olan ve birçok sorunu çözen bir iştir. Birçok sorunumuz, ahlaki erdemlerden uzaklaşmaktan kaynaklanmaktadır. Ahlaki erdemlerden ne kadar uzaklaşırsak, yaşamın sorunları ve düğümleri o kadar karmaşık ve fazla olacaktır. Kendimizi İslam ahlakına ve İslam'ın erdemli niteliklerine yaklaştırmalıyız ve bu, belediyenin kültürel ortamlarında tamamen mümkündür; şehir parklarının yönetiminde, kültürel bir görünümü olmayan bir ortamda - insanların gelip onlardan faydalanması için bir ortamdır - mümkündür; kültür merkezlerinde ve Tahran'da belediyenin yaptığı işlerde - tabelaların asılması, reklamlar, ulaşım, trafik ve bu tür diğer her şey - mümkündür. Tüm bu araçlarla, erdemli ahlakı insanlarda yayabilirsiniz. Niyeti bu şekilde belirleyin, planlamayı buna göre yapın; Yüce Allah da size yardım ve ilham verecektir ki bu konuda doğru yolları bulup ilerleyebilesiniz. Belediyenin içinde yolsuzlukla uzlaşmayın; ister belediyenin dışıyla ilgili olan yolsuzluk olsun ve belediyenin araçlarını kullanmak istesin, isterse Allah korusun, belediyenin çekirdeklerinden birine sızmış olan bir yolsuzluk olsun ve orada yayılmak istesin ve kendine güvenli bir alan oluşturmak istesin. Yolsuzlukla herhangi bir uzlaşma ve ona alan tanıma, sizin altınızı boşaltacak ve işinizi sürdürmeyi zorlaştıracaktır. Belediyenin hiçbir yerinde yolsuzluğa sızmasına izin vermeyin. Elbette bu zor bir iştir. Belediye, insanın parayla, halkla, başvuranlarla ve bazı amaçları için para harcamaya istekli olan kişilerle karşılaştığı bir yerdir. Bu tür yerlerde çok dikkatli olunmalıdır. İşte burada, ilahi takva devreye girer. Takva, insanın giyindiği bir zırhtır; eğer insan onu giyerse, yolsuzluk ve günahın zehirli okları ona etki etmeyecek ve onu yere sermeyecektir. Takva, insanın sağlam kalesidir. Bu kadar çok takvaya teşvik edilmemizin sebebi de budur. Gördüğünüz birçok hata ve sapmanın düşünsel bir kökeni yoktur; bu, bir ideolojinin insanı bu şekilde davranmaya zorladığı anlamına gelmez; hayır, bunların çoğunun kökeni insanın kendi nefsindedir. Bir yerde insanın ayağı kayar ve engel olamaz; bu kayma devam eder ve insan kendini haklı çıkarmaya çalışır ve kendine bir ideoloji oluşturur. İnsan bazen doğru bir düşünsel temel oluşturur ki hatasını düzeltebilsin. Hatalarımızın ve kaymalarımızın önünü her yerden alalım ve her şeyden önce, işin başında en iyisi önlem almaktır. Bu, içimizdeki takva ruhunu güçlendirecektir. İnşallah Yüce Allah size yardım eder. Bizim de size dua etme görevimiz var ve dua ediyoruz. Önerdiğiniz tavsiyeyi de yetkililerle paylaşacağım. İnşallah, sunduğunuz hizmetler ve samimi ve ihlaslı çabalarınızla, her geçen gün daha fazla insanı memnun edebilirsiniz. İnsanların sizinle görüşmek için kapınızı açmanız, çok olumlu, güzel ve değerli bir iştir; bunu koruyun. Elbette bu iş zorluk ve sıkıntı taşır; ancak bu yükü kendinize hafifletin ve zorluklarını göğüsleyin ki inşallah bunun güzel sonuçlarından faydalanasınız. Yüce Allah'ın insanlara doğrudan verdiği en büyük ödüllerden biri, insanların memnuniyetidir - elbette daha büyük ödüller de kendine saklıdır - insanların mutlu ve sevinçli olması ve sizden teşekkür etmesidir. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.