İnkılap Rehberi'nin Cazvin Halkıyla Buluşması

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz, efendimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin ailesine olsun. Özellikle yeryüzündeki Allah'ın son halifesi olan İmam Zaman'a selam olsun. Yüce Allah'a şükrediyorum ki, bu tarihi ve eski şehri ve siz dindar, devrimci ve sıcak kanlı insanları görme fırsatını bana verdi. Cazvin halkını, hem devrim olaylarında hem de devrim sonrası tüm olaylarda, sadık ve inançlı insanların bir topluluğu olarak bulduk; dindar, onurlu, fedakar, cömert, büyük işlerde ve hayırlı işlerde yer alan bir halk. Bu özellikler, Cazvin halkının uzun zamandır sahip olduğu bir karakterdir; belirli bir döneme özgü değildir. Tarihe baktığımızda, Cazvin ve Cazvin bölgesi ile Cazvin halkının faziletlerini belirgin bir şekilde görüyoruz; bunlar önemlidir. Tarihsel ve kültürel bir geçmişe sahip olan bir millet ile tarihte hiçbir kökü olmayan, hiçbir kültürel geçmişi olmayan bir millet arasında fark vardır. Büyük İran milleti, sizin derin ve eski şehrinizde gördüğümüz bu geçmişle, dünya milletleri arasında köklü ve eski bir millet olarak tanınmayı başarmıştır. Cazvin'in geçmişine baktığımda, bin yıl önce, İslam dünyasının ünlü coğrafyacısı - "Maqdisi" - bu şehri fıkıh ve felsefenin merkezi olarak tanıttığını görüyorum. Dokuz yüz yıl önce, "Abdulcelil Cazvini" gibi ünlü bir bilim insanı bu şehirden çıkmıştır. Abdulcelil Cazvini'nin "El-Nakz" adlı eseri, günümüzde kelamcılar ve düşünürler tarafından dikkate değer ve saygın bir kitap olarak kabul edilmektedir. Sekiz yüz yıl önce, Cazvin hakkında "El-Tedvin" adlı üç ciltlik bir kitap yazan bir bilim insanı vardır. O dönemde, Cazvin'in bilimsel, kültürel, dini ve siyasi şahsiyetlerinin biyografilerini içeren üç ciltlik bir kitap hazırlanmıştır. Bu geçmişler çok önemlidir. O zaman, İran'ın birçok şehri küçük köylerken veya hiç yokken, Cazvin'de o kadar çok âlim ve tanınmış şahsiyet vardı ki, bu kişiler hakkında üç ciltlik "El-Tedvin" kitabı yazılmıştır. Yedi yüz yıl önce, "Hamidullah Mustaufi" gibi büyük bir tarihçi bu şehirden çıkmıştır. Yedi yüz yıl önce, "Obeyd Zakani" gibi büyük bir şair bu şehirden çıkmıştır. Dört yüz elli yıl önce, bu büyük ülkenin siyasi merkezi Cazvin olmuştur. Cazvin ve Cazvin iline dair yapılan araştırmaların sonuçları, bu şehirden o kadar çok önde gelen şahsiyetin, fıkıhçı, filozof, hekim, matematikçi, tarihçi ve sanatçı olarak çıktığını göstermektedir ki, eğer birisi bunların isimlerini saymak isterse, en az iki üç saat zaman alır! Siz Cazvinli gençler, bu iklimsel ve kültürel ortamda nefes alıp büyüyen kızlar ve oğullar, bu eski geçmişe dayanmalısınız. Ben de gençlik ve talebelik dönemimde, Meşhed'deki ilahiyat fakültesinde iki büyük hocanın varlığı sayesinde, Cazvin ve Cazvinli ile tanıştım: Merhum "Hacı Şeyh Haşim Cazvini" ve merhum "Hacı Şeyh Mucit Cazvini". Meşhed ilahiyat fakültesinde bu iki değerli şahsiyetin varlığı sayesinde, Cazvinli ismi, talebelerin zihninde parlak ve onurlu bir isim olarak algılanmıştır. Bu iki kişi - özellikle merhum Hacı Şeyh Mucit - Cazvinli başka bir büyük şahsiyet olan merhum "Seyyid Musa Zerabadi"nin talebeleri ve sevenlerindendir. Bu büyük şahsiyet, bu şehirde, geniş bir alanda talebeler ve bilgi arayanlar için manevi ve tasavvufi bir merkez olarak kabul edilmiştir. Bizim dönemimizden önce de bu şehirden birçok büyük âlim çıkmıştır: "Şehit-i Salis" ki mezarı burada; merhum "Mela Muhammed Taki Berghani" ve kardeşi "Mela Muhammed Salih Berghani"; mücadeleci fıkıhçılar, köşeye çekilmiş fıkıhçılar değil, halkın kaderini düşünen din adamları; onlar için mücadele eden ve bu yolda canlarını feda eden insanlar. Devrim dönemine baktığınızda, tüm ülke büyük şehitler vermiştir; ancak Cazvinli şehitler ve öne çıkanlar, örneğin şehit "Recep" gibi, farklı bir özelliğe sahiptir. Devrimde, şehit Recep gibi az bulunur. Askerler arasında - hem ordu hem de İslam Devrimi Muhafızları - şehit "Babayi" büyük bir insan ve unutulmaz bir şahsiyettir. Gaziler arasında, onların manevi öğretmeni merhum "Abuterebi" de bu örneklerden biridir. Bu üç değerli şahsiyeti yakından tanıyordum; özelliklerini biliyordum ve bunların ne kadar öne çıktığını biliyorum; bunlar Cazvinli şehitlerdir. Cazvin şehri iki bin, Cazvin ili ise yaklaşık üç bin şehit vermiştir. Bunlar Cazvin halkının onurlarıdır. Cazvin halkı hakkında, yüzyıllar önce, bu insanların dindar, yüksek ahlaklı, onurlu, cömert ve kanaatkar oldukları söylenmiştir. Devrimden sonra, ülkenin tüm bölgelerine - Cazvin dahil - bakış, özel bir bakış olmuştur ve geçmiş dönemlerden farklıdır; hizmet etme anlayışıyla. Yüce Allah, bu bölge insanlarına doğal imkanlar vermiştir. Sayın Cami İmamı'nın da belirttiği gibi, bu il, tarım için verimli topraklara ve bereketli ovalara sahiptir. Suların da kontrol altına alınması gerekmektedir. Biraz çalışma yapılmış, biraz daha çaba ve çalışma gerekmektedir. Cazvin halkı, diğer bölgelerde olduğu gibi, hükümetten ve yetkililerden beklentilere sahiptir; bu beklentiler de yerindedir ve bunlara yerine getirilmelidir. Ben, her seyahatimde, her şehre girmeden önce, halkın görüşlerini, hem yetkililerle hem de halkla görüşerek, araştırarak ve konuşarak elde ediyorum. Cazvin halkına, devletten beklentileri sorulduğunda, aynı yanıtı veriyorlar ki, bu yanıt, ülkenin birçok başka bölgelerinde de aynıdır. Halkın beklentileri, ekonomik sorunların çözülmesi, gençlere yönelik sorunların çözülmesi - eğitim, konut, evlilik ve işsizlik meseleleri - şehir ve köylerin imarı ile ilgili sorunların çözülmesidir. Yetkililerden beklenti, kendi güçleri ve ülkenin imkanları ölçüsünde halkın ihtiyaçlarına ulaşmalarıdır. Bu beklenti yerindedir ve ben de bunu onaylıyorum. Seyahatlerimizin nedenlerinden biri de budur. Amaç, her şehir ve ilde, o şehrin ve ilin meselelerinin bir kez daha detaylı bir şekilde ülke yetkililerine sunulmasıdır. Yetkililer hizmette bulunmaktadır ve hizmet etme niyetindedirler. Onlara yardımcı olunmalıdır ki, bu hizmetleri daha fazla ve daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebilsinler. Elbette, halkın seyahatimizden önce sorulara verdikleri yanıtlarda, yetkililere - özellikle bu bölgeyle ilgili olan yetkililere - bizim tarafımızdan hatırlatmalar yapılması ve işlerin takip edilmesi konusunda nasihat edilmesi gerektiği de vardır ki, bunu da yapacağız.

Ben bu birkaç gün boyunca Kazvin eyaletinde ve şehrinde bulunurken, sorumlularla ve çeşitli yönlerle sürekli iletişimde olacağım ve umarım söylenmesi gereken birçok hatırlatma, nasihat ve söz, sorumlulara iletilir. Siz değerli kardeşlerime ve çocuklarıma iletmek istediğim birkaç nokta var:

Birinci nokta, ülkemizde - özellikle sorumluluk seviyelerinde - niyetin, halka hizmet etmek olduğudur. Elbette tüm sorumluların yetenekleri eşit değildir. Bazıların daha fazla, bazıların ise daha az yetenek ve imkanı olabilir; ancak hepsi hizmet etmek istemektedir. Önemli olan, İslam Cumhuriyeti'nin halkın isteği, arzusu ve sevgisi üzerine inşa edilmiş olmasıdır. Halk, ülkenin sorumlularını kendi iradeleriyle seçmiştir. Sınav sahnesinde de bakarlar, sorumluların performansını görürler, yargıda bulunurlar ve buna göre hareket ederler. İkinci nokta, İslam Cumhuriyeti ve değerli, büyük ve doğal zenginliklere sahip ülkemizin, küresel değişimlerde hem fırsatlarla hem de tehditlerle karşı karşıya olduğudur. Önümüzde birçok fırsat vardı ve hâlâ var. Sorumlular için en önemli mesele, ortaya çıkan tüm fırsatları, milli onuru koruyarak, ülkenin ilerlemesi için - hem maddi hem de manevi açıdan - kullanmaktır. İslam Cumhuriyeti'nin hedefi sadece milli geliri yüksek bir rakamla göstermek değildir; bu yeterli değildir. Biz, ülkede adaletin olması ve milli servetin tüm halk arasında paylaşılması gerektiğine inanıyoruz. Bu, büyük bir arzumuzdur ve bunun için çaba ve mücadele ediyoruz. İslam Cumhuriyeti'nin felsefesi, İslam'ın sorumlulardan, insanlardan ve milletlerden istediği gibi, halk arasında hem adalet, hem ahlak, hem manevi değerler hem de maddi refahı sağlamak için var olmaktır. Bu iş, kutsal ve çok büyük, elbette zor bir iştir. İslam Cumhuriyeti'nin son yirmi beş yıl boyunca yaptığı tüm çaba, bu amaca ulaşmak içindir. Yanlış yola sapanlar ve adaleti göz ardı edenler hata yaparlar. Maneviyatı göz ardı edenler hata yaparlar. Liyakati göz ardı edenler hata yaparlar. Sorumluların halktan uzaklaştığını unutanlar hata yaparlar. Bu yolda ilerlemek zor olduğu gibi, bu yolda hareket etmek de büyük engellerle karşı karşıyadır; çünkü bu kriterlerin hepsinin gözetilmesi gerekmektedir. Kendimizi, bir şeyler söyleyip birkaç gün sorumluluk makamında - ya da yaygın tabirle, iktidar makamında - kalmakla avunduramıyoruz; ama ülkenin bugünü ve geleceği, maddi ve manevi büyümesi hakkında düşünmüyorsak; bu olmaz. İslam nizamı, sorumlu olanlardan kendilerini Yüce Allah karşısında görmelerini ister. Halkın onun hizmetini anlayıp anlamaması, ona teşekkür edip etmemesi, ikinci planda kalmalıdır. Öncelikle, sorumlu, Yüce Allah karşısında halka hizmet etmek ve aralarında adaleti sağlamak için sorumlu olduğunu hissetmelidir. Hesaplamamız, İslam Cumhuriyeti'nin son yirmi beş yıl boyunca bu yolda birçok ilerleme kaydettiğini göstermektedir. Tüm hedeflerimize ulaştık demiyoruz; hayır. Hala hareket etmeli ve çaba göstermeliyiz; ancak bu yolda İslam Cumhuriyeti'nin ilerleme kaydettiğini söylüyor ve iddia ediyoruz. Bugün, İran milletinin öz güveni ve umudu, geçmiş dönemlerden daha fazla ve gözleri daha açıktır. Umut ve coşku, büyük İran milletinin elde ettiği İslam ve devrim başarılarından biridir. Bunu kıymetli buluyoruz ve değerli sayıyoruz ve bu yolda ilerlemek için çaba gösteriyoruz. Halkımız için çok önemli olan ve bu yılın güncel meselelerinden biri olan bir konu var ki, buna vurgu yapmalıyım; o da gelecek seçim meselesidir. Gelecek seçim, son yirmi beş yıl boyunca yapılan tüm seçimler gibi, zamanında ülkenin en önemli meselesidir. Seçimler, uygun bir şekilde yapılırsa, geleceği garanti eder ve mevcut güvenliği de sağlar. Uygun seçim nedir? Uygun seçim, sağlıklı, özgür ve kanuna uygun olarak yapılan seçimdir; halkın coşku ve heyecanla katıldığı seçimdir; dinî bir görev olarak, tüm halkın bu seçimleri görkemli bir şekilde yapma konusunda kendilerini sorumlu hissettiği seçimdir. Bu seçim, gerçek anlamda ülke için uygun bir meclis hazırlayabilir. Meclis, çok önemli bir yerdir; milletin evidir; milli onurumuzun tezahürüdür; İslami onurumuzu ve milli onurumuzu dünyaya gösterebilir; kamu yararını sağlayandır. Meclisle birlikte, sorumlular hareket edebilir ve ilerleyebilir. Meclis, milli güvenliği koruyabilir; düşmanların saldırılarına ve yabancıların hırslarına karşı sağlam bir engel olabilir. Uygun bir meclisin özellikleri budur. Halk, seçimlerde katıldığında ve gözleri açık, basiretli bir şekilde, gerekli şartları taşıyan birini seçip meclise gönderdiğinde, meclis böyle büyük bir rol oynayabilir. Meclis - İmam'ın dediği gibi - milletin erdemlerinin özüdür. Halk, seçimlerde daha fazla katılım sağladığında, meclisin etkinliği ve itibarı artar ve hizmet verme kapasitesine sahip olur. Seçimler ve meclis hakkında çok şey var. Bugün bu kadarla yetiniyorum ve sadece bu noktayı söylüyorum: Meclise göndereceğiniz temsilcinin bu özelliklere sahip olması gerekir ki, taleplerinizi gerçekleştirebilsin. Temsilci, dindar olmalıdır; dindar insanlar güvenilir olabilirler. Temsilci, devrimci olmalıdır; içinde devrimci bir ruh, coşku, umut ve güç olmalıdır ki, çıkmaz gibi görünen yolları açabilsin ve ilerleyebilsin. Temsilci, hizmetkar, sınavdan geçmiş, yeterli, programlı, iyi tanınan ve gençlere inanan biri olmalıdır. Böyle insanlar, ülkenin her yerinde bulunuyorlarsa, kendilerini sorumlu hissetmeli ve aday olmaya gitmelidirler. Seçim adaylarının kayıt süresinin geriye kalan bu birkaç gününde, bu özelliklere sahip olduğunu düşünen herkesin, vicdani, İslami ve vatansever bir görev olarak, gidip gönüllü olması ve seçim sahnesine çıkması gerekmektedir.

Eğer sonra daha yetkin kişilerin olduğunu görürlerse, kenara çekilebilirler; ancak şimdi sahneye çıkmaları gerekiyor. İnsanlar böyle kişileri her yerde gördüklerinde, onlardan aday olmalarını istemelidirler. Ülkenin selameti ve geleceği, seçimlerin coşkulu, ilgiyle ve halkın büyük katılımıyla yapılmasındadır. Elbette benim bakış açım ve hislerim, Allah'ın yardımıyla, halkın bu seçimleri düşmanların isteklerine rağmen çok büyük ve görkemli bir şekilde gerçekleştireceğidir. Elbette ülkemizin ve milletimizin düşmanları, ülkede iyi bir seçim yapılmasını istemiyorlar. Her zaman böyle olmuştur. Çoğu seçimde, düşmanlarımız tüm çabalarını harcayarak, belki seçimlerin sıcak ve coşkulu geçmemesi için çalışıyorlardı. Düşmanlara bağlı bazı kişiler de içeride çeşitli yollarla halkı sandık başına gitmekten caydırmaya çalışıyorlardı. Ancak şimdi, çünkü ülkenin genel atmosferi seçimlere yönelmiş durumda ve tüm ülke yetkilileri halkı seçimlere katılmaya davet etmişlerdir, cesaret edemiyorlar. Kamuoyundan ve halkın düşüncelerinden korkuyorlar, açıkça 'seçimlere katılmayın' demeye cesaret edemiyorlar; ama bilin ki bu ülkenin muhalifleri, bu milletin düşmanları, İran'ın refah düşmanları, İran milletinin ilerlemesi ve gelişmesi düşmanları ve İslam Cumhuriyeti nizamının düşmanları, ne yaparlarsa yapsınlar, halkı İslam Şura Meclisi seçimlerinde ve diğer her türlü sahnede bulunmaktan alıkoymaya çalışacaklardır. Bugüne kadar başaramadılar; inşallah gelecekte de başaramayacaklar. Bizim milletimiz, özellikle gençlerimiz için, devrimimizin sloganlarına bakmak, İslam Cumhuriyeti'nin duruşlarını incelemek ve ardından dünya genelindeki duruma bir göz atmak çok önemlidir. Eğer bakarsanız, düşmanların şaşkınlığına karşı, İslam Cumhuriyeti'nin sesi ve devrimimizin çağrısı yavaş yavaş dünya halkı tarafından kabul edilmektedir. Yirmi yıl önce birçok şeyi biz söylüyorduk ve bu millet de bu sloganları atıyordu; ancak bugün aynı şeyleri dünya gözleriyle görmektedir. Yirmi beş yıl önce bu millet yüksek sesle Amerika'nın dünya zalimi ve işgalci olduğunu, milletlere saldırmayı hedeflediğini ilan ediyordu; Amerika'ya bağlı müstekbirlerin güçlü medya propagandaları da demokrasi, özgürlük ve insan hakları nutukları atıyordu; ancak birçok İslam ülkesinde bu devrim ve İslam nizamının sözlerinin ne anlama geldiğini anlayamıyorlardı; ama bugün Amerika'nın dünya meselelerinde aldığı pozisyonları gözlemleyerek, herkes bunu kabul ediyor ve inanıyor. Milletlerin haklarını göz ardı etmek, coğrafi sınırları değersiz görmek, kendilerine haksız menfaatler bahanesiyle dünyanın her yerine müdahale etme hakkını tanımak - Hazar Denizi, Hint Okyanusu, Orta Doğu ülkeleri, Asya ülkeleri, Avrupa'nın kendisi - bugün dünya halkı bunları görüyor; bu, İslam devriminin ve İran milletinin sözüdür. Bugün Bağdat sokaklarında ve Irak'ın diğer şehirlerinde, Afganistan'ın çeşitli bölgelerinde, dünyanın birçok yerinde, bu propaganda süslemeleriyle örtülmüş sert yüz, gerçekliğini göstermektedir ve dünya halkı bunu görmektedir. Yirmi beş yıldır İran milleti İsrail'e karşı slogan atmaktadır. İran milleti defalarca sloganlarında, siyonistlerin ikiyüzlü barış çağrılarına güvenmemelerini söylemiştir. Bugün tüm Arap dünyası ve İslam dünyası, Filistin'in trajik manzarasını önlerinde görmektedir. Bugün, işgalci siyonist devletin liderleri, Arap ülkeleri ve Filistin taraflarıyla yaptıkları tüm anlaşmaları ayaklar altına almış; hepsine kayıtsız kalmış ve uluslararası taahhütlere de aldırış etmemektedirler, diğer milletler İran milletinin sözlerine ulaşmaktadır. Savaş döneminde - sekiz yıl boyunca İran milletini meşgul ettiler - ve savaş sonrası, İran milleti, bu Saddam Baas'ının bir bozguncu ve insan kılığına girmiş bir vahşi hayvan olduğunu haykırıyordu; ancak bugün Saddam'ı kötüleyen ve onun yakalanmasından memnun olan Amerikalılar, Saddam ile el sıkışıyorlardı; dostane ilişkiler kuruyor ve ona yardım ediyorlardı! Bugünkü Amerika'nın savunma bakanı, Bağdat'ta Saddam ile buluşmuş ve ona yardım sözü vermiştir. Saddam'a, İslam İran'ına baskı yapabilmesi için yardım ettiler. Birçok Arap ülkesi ve bölgedeki birçok ülke, bu canavarı tanımıyordu; ancak İran milleti savaş alanlarında, zalim bombardımanlarda ve füze saldırılarında, Halepçe, Abadan ve Dezful'da, bu kanlı kurtu ve onun kanlı yardımcılarını deneyimlemiş ve dünyaya bunu anlatmıştır. Bugün dünya bu gerçekleri anlamaktadır. Bu, İran milletinin haklı sözüdür ki bugün dünya için açığa çıkmıştır. Sevgili kardeşlerim! Dünya ve tarih, ibretlerle doludur. Bugün zalim, cani, müstekbir Saddam Hüseyin'in durumu, bir sığınakta yaşamaya kadar düşmektedir ve kirli ve utanç verici hayatı için her türlü utancı çekmeye razı olmaktadır. Bugün yakalandığında, İslam dünyası ve bu vahşi hayvanın ne olduğunu bilenler, memnuniyet hissediyorlar. İran milleti - özellikle şehit aileleri - Saddam'ın yakalanma haberinden çok memnun ve mutludurlar. Elbette Irak milleti bu kanlı kurtun elinden çok acılar çekti ve şimdi görünüşte ondan kurtulmuş durumda. Duydum ki Amerika'nın başkanı Saddam'a, 'Dünyanın Saddam olmadan çok daha iyi olduğunu' söylemiş. Ben Amerika'nın başkanına şunu söylemek istiyorum: 'Bush'suz ve Sharon'suz bir dünya da çok daha iyidir!' Güçlerinin sürekli ve ebedi olduğunu düşünenler, Saddam Hüseyin'e, Muhammed Rıza Pehlevi'ye ve eski Sovyet hükümetine bakmalıdırlar; nasıl sahte güçlerin bir hayalden ibaret olduğunu ve nasıl Yüce Allah'ın kudret eliyle bu sahte güçleri yok ettiğini ve ortadan kaldırdığını görmelidirler; sanki dünyada hiç olmamışlar gibi! Bugün, demokrasi ve insan hakları adı altında, insanlığa zalimce ve baskıcı bir şekilde hükmedenler - Amerika'nın başkanı gibi - ve en azından o toprakta en küçük bir hakları olmadan, o toprakların halkını vahşice baskı altına alanlar - Filistin halkını bu şekilde eziyet, işkence, öldürme ve baskı altında tutan siyonist liderler gibi - bilsinler ki onların da Saddam'dan daha iyi bir sonları olmayacaktır. Milletler uyanmıştır. İslam ümmeti her geçen gün daha da uyanmaktadır. İslam ümmetinin umutları, güzel umutlar. Ufuk açıktır ve İran milleti, Yüce Allah'ın lütfuyla bu sahnede öncü olmaya devam edecek ve inşallah, davranışları ve hareketleriyle diğer milletlere canlı ve örnek alınabilir bir model sunabilecektir. Ben, tüm kardeşlerime, kardeşlerime ve sıcak, inançlı ve nazik Kazvin halkına çok teşekkür ediyorum; bugün gösterdiğiniz karşılama için; diğer milletler arasında benzeri görülmemiş olan bu içten ve coşkulu sevgiler için. Bu, yalnızca İslam Cumhuriyeti'mize özgüdür ki, yetkililerle halk arasında bu kadar yoğun ve samimi bir sevgi bağı vardır. Yüce Allah'tan, bizi bu sevgilere layık kılmasını diliyorum. Yüce Allah'tan, bana ve tüm ülke yetkililerine, bu millete sürekli hizmet etme lütfunda bulunmasını diliyorum. Yüce Allah'tan, bu milleti her alanda onurlu ve şerefli kılmasını diliyorum. Yüce Allah'tan, siz gençleri ve inançlı, geçmişi olan Kazvin halkını, lütuf ve rahmetinden - layık olduğunuz şekilde - yararlandırmasını diliyorum. Rabbim! Bu milletin düşmanlarını ez ve umutsuz et. Rabbim! Bu milleti her alanda zaferli kıl. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.