30 /بهمن/ 1370

Şehitler ve Gaziler Aileleriyle Konuşma

5 dk okuma896 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Majlis çok güzel ve münevverdir; şehitlerimizin kokusuyla ve onların geride kalanlarının ışığıyla doludur; şehitlerin babaları, anneleri, eşleri ve çocukları, Allah yolunda fedakarlık ve özveri açısından, o şehitlerin kendileriyle eşdeğerdirler. Umuyorum ki, aziz şehitlerimizin ruhları, hem dünyada bize rehber ve yol gösterici, hem de kıyamette yüce Allah'ın huzurunda bizim için şefaatçi ve bağışlanma aracı olsun.

İran'da gerçekleşen ve şüphesiz bu ülkenin tarihindeki her dönemde - okuduğumuz ve gördüğümüz kadarıyla - benzeri olmayan şey, halkın Allah yolunda gösterdiği genel ve bir bütünlük içinde direniş ve fedakarlıktır; bu, düşmanların saldırılarına ve alçaklıklarına karşı gerçekleşmiştir. Bu istisnai ve eşsiz olayın zirve noktası, insanlığın gökyüzündeki yıldızlarından - yani bu aziz şehitlerimizden - doğan o parlak harekettir. Bu gençler, hiçbir şekilde gençliğin arzularına ve heveslerine aldırış etmeden, coşkuyla cephelere gittiler ve gerçekten ilahi aşk ve sevgiyle can verdiler; bana göre, bu zamanın öne çıkanları, İslam'ın ilk döneminden bu yana, hiçbir dönemde, miktar ve nitelik açısından benzeri yoktur. Bu azizlerden birçoğu da aynı hareketi ve cesareti göstererek gazilik mertebesine ulaştılar; bazıları esir düştü ve esaret döneminde de kendilerinden büyük bir azamet gösterdiler; bazıları da - Allah'a hamd olsun ki az değiller - hâlâ halkın arasında bulunuyor ve bu devrimi savunmak için ilahi birer hazine olarak değerlendiriliyorlar. Bu gençlerin toplamı - ister şehit olanlar, ister gazi olanlar, ister esir olanlar, ister hâlâ kayıp olanlar ve durumları hakkında kimsenin bilgisi olmayanlar - bizim zamanımızdaki devrimin mucizelerindendir. Kim bu kadar temiz ve pak kalpleri bu şekilde Allah'a yönlendirebilirdi? Bu, devrimci İslam'ın ve coşkulu İslam'ın bir mucizesiydi; o, Allah'ın o sadık kulu ve gerçek lideri olan o insanın ihlasından kaynaklanıyordu; o, peygamberlerin liderlik çizgisinde hareket ediyordu; onun yolu, nefesi ve eylemi bu büyük olayı yarattı.

Sevgili kardeşlerim, şehitlerin babaları, şehitlerin anneleri, Allah yolunda evlatlarınızı verdiniz ve onların can vermesini katlandınız! Aziz gaziler, gençliğinizin en başında, sağlığınızı Allah yolunda feda ettiniz! Şehitlerin eşleri, şehitlerin çocukları, zor zamanları katlandınız! Bu gerçeği size söylemek istiyorum ki, eğer bu mucize gerçekleşmemiş olsaydı, eğer gençleriniz ve gözbebeğiniz bu şekilde hakka doğru kendi ölümlerine yönelmeseydi ve fedakarlık yapmasalardı, bugün dünyada İslam'dan bir haber olmazdı; ki küresel istikbarın hedefi de buydu. Eğer bugün dünyada İslam bayrağı dalgalanıyorsa; eğer Müslüman halklar kişilik ve kimlik hissediyorlarsa; eğer Müslüman çocukların Allahu Ekber haykırışları, İslam ülkelerinin her tarafında küresel istikbarın güç tahtlarını sarsıyorsa ve İslam azizdir ve dünyada gündemdedir; bilin ki bu onur, sizin evlatlarınızın, bu temiz kanların, bu özverilerin sayesinde elde edilmiştir; bunlar olmadan bu mümkün olamazdı. Bu devrimci İslam'ın ve ilahi lütfun kalplerde yarattığı büyük dönüşüm ve bu şekilde herkesi cephelere yönlendirmesi ve fedakarlıkları en güzel şekilde dünya gözleri önünde sergilemesi, eğer bunlar olmasaydı, böyle olmazdı. Bugün dünyanın müstekbirleri İslam'dan korkuyorlar; çünkü sizin gençlerinizi gördüler; çünkü cephelerinizi gördüler; çünkü milisleri gördüler; gördüler ki bu halk, nasıl bir okyanus gibi coşkulu bir şekilde fırtınaya geliyor ve Allah yolunda hiçbir şeyden korkmuyorlar; çünkü anneleri ve babaları gördüler; gördüler ki bir anne, o ince ve coşkulu duygularla - hiçbir annenin çocuğuna diken batmasına katlanamayacağı - evladını Allah yolunda o kadar kolayca feda ediyordu ki, bu herkesi hayrete düşürüyordu. Bir şehit, iki şehit, üç şehit, dört şehit; bu babalar, anneler, eşler ve bu azizlerin ve gençlerin yakınları, o kadar katlandılar ki, insan hayret ve şaşkınlık içinde, neye baksa, benzerini bulamıyor. Bu sabırlar, Allah'ın lütfunu bu millete yönlendirdi.

Sevgili kardeşlerim! Hiçbir büyük iş, fedakarlık ve sabır olmadan elde edilemez; hiçbir hedef, çaba ve mücahede olmadan elde edilemez. O gün ki Müslümanlar, dünya ve ahiretlerini güvence altına almak için oturdular, ama kendilerinden hiçbir hareket göstermediler, dünyayı kaybettiler; ahireti de Allah bilir! Ama halkımız, devrimimizde - ki bu da Müslümanları harekete geçirdi - Allah'ın lütfuyla, dünya onurunu, şerefini ve ilerlemesini elde ettiler; "Ve ma indallahi hayrun ve abka"; onların gözlerinin nuru, Allah katında ve ahirette vardır.

Özellikle siz gençlere söylemek istiyorum ki, mücadele ve devrim sahneleri, belki başka şekillerde devam ediyor. Küresel istikbar, İslam'ın kanlı düşmanları, İslam'dan korkanlar ve İslam'ın onların yağmacılığını engellediğini bilenler, boş oturmuyorlar. Bizim büyük ve kurnaz düşmanlarımız, bu aziz ve saf İslam'dan, bu İslam Cumhuriyeti'nden - ki bu, İslam'ın ilk döneminden sonra dünyada İslam kurallarına dayalı bir sistemin kurulduğu ilk örnektir - ve bu büyük hareketten, düşmanın bu ülkeden elini çekmesini sağladığı için, geçmeye razı değillerdir.

Biz uyanık ve dikkatli olmalıyız; her zaman kendimizi savaş alanında hissetmeliyiz. Nerede olursanız olun - okulda, üniversitede, pazarda, ilim merkezinde, devlet görevlerinde, şehirde, köyde - bir asker ve bir milis gibi hissetmelisiniz. Bugün Allah'ın lütfuyla bu his, daha fazla umutla birlikte geliyor; çünkü İran milleti, düşmanın çabasının ve hilesinin, müminleri başarısız kılmayacağını ve etkili olamayacağını deneyimledi ve gördü. Allah'a hamd olsun ki, bugün İslam Cumhuriyeti, yıllar öncesine göre çok daha güçlü, çok daha onurlu ve Allah'ın kendisi için takdir ettiği büyük hareketlere çok daha hazırdır; ve bunların hepsi düşmanların isteğine rağmen; bunların hepsi, sadık dostların ve direniş gösteren, büyük bir millet olan İran halkının sabrı ve çabası sayesinde gerçekleşmiştir; ve bu, Allah'ın lütfu ve ilahi ikramıdır.

Eğer şehitlerin yolunu devam ettirmemiz gerektiğini söylüyorsak, bu, İslam ve İslam devriminin, çaba, mücahede ve sabrımıza ihtiyaç duyduğu hissidir. Bu his, aziz şehitlerimizi evlerinden, huzurlarından, derslerinden ve günlük yaşamlarının çabalarından ayıran duygudur. Bu azizlerden yayılan anılar, bu günlerde savaşçılarımızın ve bazen de şehitlerimizin kaleminden kağıt sayfalarına yansıyan çok görkemli olaylar, bizim için bir derstir.

Umuyoruz ki, aziz İmam Humeyni'nin ruhu her zaman sizin yanınızda olsun ve zamanın İmamı'nın (ruhlarımız onun topraklarına feda olsun) kalbi sizden razı ve memnun olsun. İslam Cumhuriyeti nizamının artan başarıları umuduyla.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh