18 /اسفند/ 1388

Doğal Kaynaklar Haftasında Fidan Dikim Töreni

3 dk okuma467 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ağaç dikme geleneği, çok güzel bir gelenektir. Bizim ağaç dikmemiz, sembolik bir iştir. Biz bir ağaç diktiğimizde, bunun anlamı, gençlerin, bizim gibi yaşlı bir insanın gücünün birkaç katı olan ve daha fazla canlılık taşıyan daha fazla ağaç dikmeleridir ve ülkemizin değerli insanlarının bu yaşam aracını yaratma geleneğine alışmalarıdır. Ağaç ve bitki, yaşamın ve hayatın sembolüdür; kendisi de canlıdır ve yaşam vericidir ve insan ve hayvan için yaşanabilir bir alan oluşturur. Bitkiye dikkat etmek, sadece gıda sağlama meselesi değildir; aynı zamanda insan için yaşam alanı sağlamaktır. Bu nedenle bitki çok önemlidir.

Şimdi, farz edelim ki buradan bir ağaç dikelim, birçok başka ağaç diksin, binlerce insan ağaç diksin; bu çok güzel bir iştir, ancak bunun karşısında eğer ülkenin bitki varlığı, ülkenin ağaç varlığı - bizim için kalmış olan büyük bir eski zenginlik - saldırıya uğrarsa, bu bir kayıptır. Meralarımız, ormanlarımız, büyük yaşam kaynaklarımızdır. Ülke, ormandan her şey için faydalanmalıdır. Orman gerçekten büyük ve yenilenebilir bir yaşam kaynağıdır. Eğer meradan ve ormandan akıllıca ve doğru bir şekilde faydalanılırsa, asla tükenmez. Bu, petrol gibi değildir ki bir gün vardır, bir gün biter; altın madeni gibi değildir ki bir gün vardır, bir gün de biter; bu her zaman vardır. Eğer biz ülkenin bitki kaynakları - yani bu ormanlarımız, bu meralarımız - ve dolayısıyla şehir parkları gibi ikinci derecede önemli olanlarla doğru ve akıllıca ilgilenirsek, bunlar her zaman kalır. Ne yazık ki yıllardır böyle değildir; yani kötü niyetli kişiler, ormanlarımızdan, meralarımızdan istifade ettiler, işgal ettiler, saldırdılar, gasp ettiler.

Vurgulamak istediğim şey, hem Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanlığına, hem Çevre Bakanlığına, hem de bu işlerle ilgilenen herkese, bu haksız ve yanlış işgal ve tasarruf dairesinin genişlemesine izin vermemeleri ve bunun önüne geçmeleri gerektiğidir. İşgalcilerin elini kesmelisiniz. Hem çok fazla haber geliyor, hem de insan kendisi gözlemliyor - insanın seyahatlerde fırsat bulduğu kadar, yakından görebiliyor; ya da yakından gören ve güvenilir olan kişiler gelip bilgi veriyor - ne yazık ki ormanlara ve meralara yapılan saldırılarla, ülkeye ve ülke insanına zulmedilmiştir. Meraların arazileri, özellikle büyük şehirlere yakın yerlerde, saldırıya uğramış ve zayi edilmiştir; bunun önüne geçmelisiniz; yoksa burada bir ağaç dikeriz, iki ağaç dikeriz, ya da mesela ülkede binlerce ağaç dikilir, ancak bunun karşısında, uzun ömürlü ağaçların ve kalıcı olabilecek, fayda sağlayabilecek ağaçların - ve ormandan ne kadar ahşap faydası sağlanabileceği, oysa orman da kesinlikle zarar görmeden ve etkilenmeden kalabilir - yok olması; bu iş sonuç vermez. Bu, insanın bir taraftan bir şeyler yapıp, diğer taraftan esas şeyleri kaybetmesi gibi çok kârlı bir iş değildir; buna çok dikkat etmelisiniz. Ağaç dikimi, bizim için mevcut ağaçları değerli kılma dersidir. Bu ağaç, kısa ömürlü küçük bir ağaçtır, önemsiz bir şeydir, etkisi de yoktur; bugün vardır, yarın olmayabilir; ancak yüz yıl, iki yüz yıl ömrü olan ağaçlar ve bu büyük ormanların değerli ağaçları, bunları korumalıyız ve bunlara saldırılmasına izin vermemeliyiz.

İnşallah başarılı olursunuz.