İslam Devrimi Rehberi'nin Yeni Yıl Mesajı

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

«يا مقلّب القلوب و الأبصار. یا مدبّر اللّیل و النّهار»; ey dillerin ve gözlerin döndürücüsü! Ey gece ve gündüzün düzenleyicisi! «یا محوّل الحول و الأحوال»; ey yılları ve kalpleri ve halleri döndüren! «حوّل حالنا الى احسن الحال»; halimizi en iyi hale çevir.

Tüm vatansever vatandaşlarımıza, ülkemizin dört bir yanında yaşayanlara, ayrıca dünyanın her yerinde bulunan ve sevgili ülkelerine umut ve beklentiyle bakan tüm İranlılara, özellikle de yüksek hedefler için büyük fedakarlıklar yapan, canlarını ortaya koyan ve gençlerini devrim ve ülkenin onuru için feda eden gençlerimize, kadınlarımıza ve erkeklerimize, şehit ailelerine, gazilere ve onların fedakar ailelerine, ülkenin onuru için çalışan ve çaba gösteren tüm fedakarlara selam ve saygılarımı sunuyorum. Ayrıca, bu büyük halk hareketinin öncüsü ve büyük İslam ülkesi İran'ın ilerlemesi ve yükselmesi için bir vesile olan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) aziz ruhuna da selam gönderiyorum.

Nevruz Bayramı, yeniden doğuşun başlangıcıdır. Bu yeniden doğuş, doğada hissedildiği gibi, kalplerimizde, ruhlarımızda ve ilerleme hareketimizde de kendini gösterebilir ve belirgin hale gelebilir. 88 yılına bir göz atalım; şimdi onun sonuna geldik. Eğer 88 yılı bir cümle ile tanımlanacaksa, benim görüşüme göre bu, İran milletinin yılı, bu büyük milletin büyüklüğü ve zafer yılı, devrimimizin ve ülkemizin kaderiyle ilgili alanlarda bu milletin tarihi ve etkili varlığı yılıdır.

88 yılının başında, halk, eşi benzeri görülmemiş bir katılımla, devrim tarihimizde - ve elbette ülkemizin uzun tarihinde - benzeri olmayan bir seçim düzenledi ve bu, önemli bir zirve noktası olarak kabul edildi. Seçim sonrası aylarda da halk, büyük bir sınavda, devrimci bir hareketle, varlıklarını, iradelerini, kararlılıklarını, milli azimlerini ve basiretlerini gösterdiler.

Seçim sonrası olayların kısa bir yorumu, düşmanların ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanlarının, otuz yıl sonra, bu devrimi içeriden yıkmak için tüm çabalarını, güçlerini ve kaynaklarını seferber ettikleri gerçeğidir. Millet, bu büyük komploya, bu düşmanca harekete karşı, farkındalık ve basiret ile eşsiz bir kararlılık göstererek düşmanı yenilgiye uğratmayı başardı. Seçim sonrası geçen sekiz ay boyunca, 22 Bahman'a kadar, bu millet ve bu ülke için yaşanan deneyim, derslerle dolu, ibret verici ve gerçekten İran milletinin onur kaynağıdır.

88 yılında millet parladı; yetkililer de değerli ve büyük çabalar sarf ettiler. Bu çabalar, kendi ölçüsünde, değerli çabalardır; takdir edilmeyi gerektirir. Tüm adil gözlemcilerin, bu çabalardan, bu emeklerden ve ülkenin çeşitli alanlarda kalkınması ve ilerlemesi için yapılan çalışmalardan dolayı teşekkür etmeleri gerekmektedir. Bilimsel alanda, sanayi alanında, sosyal faaliyetlerde, dış politikada, çeşitli alanlarda, ülke yetkilileri büyük işler başardılar. Allah, onlara mükafat versin ve ilerleme konusunda başarı ihsan etsin.

Ülkenin mevcut durumu ve bu ülke ve büyük milletin içinde barındırdığı muazzam potansiyeller göz önüne alındığında, yaptıklarımız, yetkililerin ve halkın yaptıkları, bu ülkenin ilerlemesi ve adalete ulaşması için sahip olduğu muazzam potansiyelin yanında büyük bir iş değildir. Çabaları, geçmişte yaptığımızdan daha fazla artırmalıyız ve kendimizi sorumlu hissetmeliyiz.

Her yılın başında, teslim anında okuduğumuz bu duada dikkat çekici bir ifade vardır: «حوّل حالنا الى احسن الحال». Bize iyi bir duruma, iyi bir hale ulaşmamızı istemiyor; Yaratıcıya, bizi en iyi hallere, en iyi günlere, en iyi durumlara ulaştırmasını talep ediyor. Müslüman insanın yüce gayesi, her alanda en iyi sonuçlara ulaşmaktır.

Bu yıl, bu değerli duanın bize öğrettiği ve bizim görevimiz olanı yerine getirebilmek için, ülkenin ihtiyaçlarına ve potansiyellerine göre hareket edebilmek için, gayretimizi kat kat artırmamız gerekiyor; çalışmayı yoğunlaştırmalı ve daha fazla çaba göstermeliyiz. Bu yılı «kat kat gayret ve kat kat çalışma» yılı olarak adlandırıyorum. Umuyorum ki, ekonomik, kültürel, siyasi, inşaat ve sosyal alanlarda, ülke yetkilileri, sevgili halkımızla birlikte, daha büyük adımlarla, daha yüksek bir azimle, daha fazla ve yoğun bir çalışma ile, henüz yürünmemiş yolları aşarak büyük hedeflerine inşallah daha da yaklaşabilirler. Bu kat kat gayrete ihtiyacımız var. Ülkenin bu kat kat çalışmaya ihtiyacı var.

Yüce Allah'a güvenmeliyiz; Yüce Allah'tan yardım istemeliyiz ve bilmeliyiz ki, çalışma için zemin bolca mevcuttur. Düşmanlar, toplumumuzun bilim ve inanç düşmanlarıdır. Bilim ve inancı aramızda kat kat güçlendirmeliyiz. İnşallah yollar açılacak; engeller küçülecek ve Allah'ın yardımı ve desteği, milletimizi, ülkemizi ve yetkililerimizi koruyacak ve gölgesi altında tutacaktır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh