13 /دی/ 1370
Deloar Bölgesi ve Bağlı Köylerdeki Konuşma
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun temiz, pak, masum evlatlarına olsun.
Siz değerli kardeşlerim ve kardeşlerimle bir arada olmaktan çok mutluyum. (1) Allah'a hamd olsun, siz devrimci ve coşkulu gençlersiniz ve Allah, hidayet ve nimetini üzerinize bahşetmiştir. Savaş yıllarında, bu köyden birçok inançlı ve yiğit genç cepheye gönderildi ve bazıları da şehit oldu; Allah inşallah sizlerden kabul etsin. Ben, bu değerli gençlere ve bu köyün insanlarına, şehit ailelerine hitap etmek istiyorum ki, bu mücadeleleriniz, İslam'ın, Kur'an'ın ve Allah'ın adının dünyada yücelmesine sebep oldu.
Siz İslam Cumhuriyeti'nin sınır bekçilerisiniz ve Allah'a hamd olsun, görevlerinizi yerine getirebilmişsiniz; bundan sonra da tüm İran milleti - siz bu bölgenin insanları da dahil - bu sınırları ve bu toprakları korumak için çaba göstermelidir. İran ve İslam'ı tehdit eden düşmanlara karşı, işte siz cesur gençler, sahip olduğunuz irade gücüyle, coşku ve heyecanla durmalısınız. Ülkenin bağımsızlığı, sizlere bağlıdır. Ülkenin savunması, sizin gibi yiğit ve azimli gençlerin omuzlarındadır.
Gençler, öncelikle her zamanki gibi, cihad alanında cesurca yer almalı ve savaş sanatlarını öğrenmeli ve seferberlik hareketinin bir parçası olmalıdırlar; ikincisi, inşaat alanında da faaliyet göstermelidirler. Köylerde ve bölgelerdeki gençler çalışmalı ve çaba göstermelidir. Allah'a hamd olsun, iyi toprak, verimli toprak, iyi tarım yeteneği ve bol imkanlar mevcuttur; gençler çalışmalı ve dünyayı imar etmelidir. Hem erkekler hem kadınlar, ülkeyi imar etmek için çaba göstermelidir; ancak gençlerin daha fazla payı vardır.
Sizin köyünüzde cehaletle mücadele aktif mi, bilmiyorum. (2) Aktif olduğunu söylüyorsunuz, çok güzel. Bilim, ders, eğitim, okuma ve yazma, bu bölgedeki herkes arasında yaygın hale gelmeli ve kimse cehalet içinde kalmamalıdır; gençler, inşallah, bilinçlerini her geçen gün artırmalıdır; ülkenin umudu siz gençlersiniz.
Bugün devlet ve devlet yetkilileri, yoksul bölgeleri imar etmek için çaba göstermektedir ve inşallah yoksullukları ortadan kaldıracaklardır; çok çalışıyorlar. İnşallah, ülkenin bu uzak ve yoksul bölgeleri - çok iyi yeteneklere sahip olanlar - zamanla imar edilecektir; ancak sizin gençlerin çabası çok yardımcı olacaktır. Gençler, zamanlarını boş geçirmemelidir; hayatlarını, güçlerini - bu bol enerjilerini - yapıcı ve bereketli işlere harcamalıdırlar.
Kardeşlerim ve kardeşlerim! Allah bizimle. Düşmanlar, İran ve İslam Cumhuriyeti'ne saldırmayı birçok kez denediler ve ona darbe indirmeye çalıştılar; ancak her seferinde bu millete tokat yediler ve kötü niyetlerini gerçekleştiremediler; yine de inşallah, yüce Allah ve ilahi kudret bizimle ve biz, Allah'ın lütfuyla bu ülkenin bağımsızlığını koruyabileceğiz ve ülke sizin ellerinizde imar edilecektir ve inşallah, sevgili İran, diğer bölgelerdeki Müslümanlar için bir örnek olacaktır; düşmanların halkların başından kara gölgelerini kaldıracak bir şey yapacaklardır.
Sizlerle vedalaşıyorum. Sizlerle bir arada olma fırsatını bulduğum için mutluyum. Bana söylenene göre, bu bölge, güç seferberliği açısından örnek bir bölge olmuştur; bu bizim için çok sevindiricidir. İnşallah, her zaman mutlu, çalışkan ve Allah yolunda aktif olursunuz ve inşallah, zaman geçtikçe, bu bölgenin, bu köylerin ve bu merkez bölgenin durumu geçmişten daha iyi olur.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
-----------------------------------------------
1) Bu seyahat sırasında yapılan planlamalara göre, Sayın Rehber, sadece Deloar bölgesinin merkezi için bu bölge ve bağlı köyler için konuşma yapması gerekiyordu. Deloar bölgesine doğru hareket ederken, halkın, Sayın Rehber'i görmek için gösterdiği aşırı ilgi ve kalabalık nedeniyle - birkaç kilometre önceden karşılamaya gelenler - kendisi, kalabalığın yoğun olduğu noktada (Lilek köyü) durmak zorunda kaldı ve o bölgedeki halkla kısa bir konuşma yaptı.
2) Bu anda, orada bulunan kalabalık, bir ağızdan olumlu yanıtlarını Sayın Rehber'e ilettiler.