17 /مهر/ 1378

Tam Metin İnkılap Rehberi'nin Emniyet Güçleri Komutanları ve Personeli ile Görüşmesi

6 dk okuma1,108 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İlk olarak, emniyet güçlerinin anma ve tanıtım günleri ile ilgili olarak, siz değerli katılımcılara ve emniyet güçlerinin özverili ve çalışkan komutanlarına, bu geniş ve yaygın güçlerin her bir mensubuna tebriklerimi sunuyor ve çabalarınız için hepinize içtenlikle teşekkür ediyorum. Her yerde, emniyet güçleri, halkın sokaklarda, evlerde, iş yerlerinde, yollarda, çöl ve sınırda - halkın bulunduğu her yerde - ve ülkeyi yöneten kurumlar arasında ortak bir bağdır. Aslında, halkın her yerde, devlet memurları ve kamu hizmetinde bulunanların gözleriyle gördüğü örnek ve simge, emniyet güçleridir; bu nedenle, emniyet güçlerinde bulunan tüm özellikler, istemeden de olsa, halkın zihninde ülke yönetim kurumunun özellikleriyle örtüşmektedir. Eğer biz emniyet güçlerinin onur, güç ve merhamet sembolü olması gerektiğini ifade ettiysek - ve bunu vurguluyoruz - bu, aslında ülke yönetiminin onur, güç ve merhametini göstermenin bir yoludur. Kime? Belirli bir kesime değil, belirli bir halk grubuna ya da ülkenin bir bölgesine değil; herkes için. Neden? Çünkü emniyet güçleri her yerdedir. Burada, halkın onurunu, malını, canını, mahremiyetini, evini ve iş yerini koruma konusundaki güvenilirliği de ekliyorum. Güvenilirlik, en temel ve en önemli işlerden biridir. Emniyet güçlerinin çabaları, bu güce değer katan şeylerdir; halk da bunu görür ve hisseder. Kendi evinde huzur içinde geceyi sabaha ulaştıran ya da iş yerini, erişim alanından uzak bir bölgede bırakıp evinde huzur içinde uyuyan kişi, size güvenmektedir. Uzun bir yola tek başına çıkan ve saatlerce bu yolda ilerlemesi gereken kişi, sizin güveninize dayanır; çünkü siz varsınız; çünkü siz omuzlarınızı bu büyük hizmetin yükü altına koydunuz; çünkü siz, ona yönelik tehlikelere karşı göğsünüzü siper ediyorsunuz. Bu nedenle, o huzur hisseder; bu büyük bir onurdur. Bir toplumun en büyük sosyal özelliği ve ihtiyacı birkaç özelliktir. Bu özelliklerden biri 'güvenlik'tir. Eğer güvenlik yoksa, toplumun birçok hayrı o toplumdan kaybolacaktır. Güvenliği, halkın sosyal ve bireysel yaşamının büyük bir bölümünde emniyet güçleri sağlar. Bunu, Allah'tan gelen bir nimet olarak görmelisiniz. Bu güçte ve bu hizmet kıyafetinde görev yapan herkes, bu hizmetin bir nimet ve ilahi bir bereket olduğunu hissetmelidir; bunun kıymetini bilmelidir. Kıymet bilmek, bunun için gerçekten kendi varlığından fedakarlık yapmaktır. Size şunu söyleyeyim: Biz emniyet güçlerinde ve birçok alanda, inançlı, etkili, yetenekli, uyanık ve bilimsel donanım açısından zengin insan gücüne sahibiz. Emniyet güçlerinde, gerçekten karşılaştıkları sınavda, belki de çok az insanın bu sınavdan tamamen başarıyla çıkabileceği inançlı insanlar vardır; ancak biliyoruz ve haberimiz var ki, bu güçteki bazı unsurlar, güven ruhu sayesinde, bu zor sınavlardan başarıyla çıkmaktadırlar. Bunlar çok önemlidir. Eğer emniyet güçleri, bu inançlı insanlara ve inançlı insan yetiştiren bu sisteme dayanarak, bu gücün sahip olduğu yüce hedeflere ulaşmak isterse - inşallah bu hedeflere ulaşabilir - tüm çabaların ve gayretlerin bu konuya yönelmesi gerekir; yani siz, işi bir hizmet ve bir görev olarak görmeli ve elinizdeki yasal imkanı, Allah'a yaklaşma aracı olarak değerlendirmelisiniz. İnsanların bozulması, o zaman başlar ki, ellerindeki yetkiyi, kişisel bir araç olarak görsünler, ilahi bir görevi yerine getirmek için bir araç olarak değil.

Bu, çöküş ve sapma noktasındadır. Her yerde yüce insanlar, sahip oldukları her şeyin Allah'a ait olduğunu ve bu şeyleri ilahi görev yolunda - harcamanın yerinin olduğu yerde - cömertçe harcadıklarını düşünen insanlardır. Silahlı kuvvetlerimiz için - bunlar arasında polis gücü de var - daha büyük bir onur yoktur ki, bazı durumlarda, sahip olduklarını Allah yolunda harcamaya hazır olduklarını göstermişlerdir. Dikkat edin, doğru ve bilinen doğru yolu - görev yolu ve kanun yolu - kaybetmeyin ve bırakmayın. İnsan, halkla karşılaştığında, iş incelik kazanır. Hem görevini yerine getirmek, hem kanunun otoritesini göstermek, hem her türlü kanun ihlalini ve tecavüzünü önlemek, hem görevini yerine getirirken kararlılığını göstermek, hem de merhametini göstermek; bu sınırların ne kadar birbirine yakın olduğunu ve bu kadar çok işaret ve sembolün ortasından geçen çizginin ne kadar ince bir çizgi olduğunu görün. Bu nizamda ve bu halk için elde edilen her başarı, bu özelliklerin korunmasından kaynaklanmaktadır. Bir yandan görev ve kanuna riayet; diğer yandan, insanlarla karşılaştığında onlara sevgi; ihlallerde katılık; aynı zamanda affedilebilir durumlarda sevgi ve hoşgörü; kendini, duygularını, onurunu görevinin karşısında göz ardı etmek; yasal araçları, kişisel imkanı Allah'a yaklaşma aracı olarak kullanmak. Görün; bu her şey bir araya geldiğinde, o zaman ilahi lütuf, yardım ve onay kesin olacaktır. Yüce Allah, bu süre zarfında, bu milleti ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'yi - ki gerçekten bu özelliklerin tümünün sembolüydü - bu özelliklerle destekleyip ilerletti. Dünyada gördüğümüz her ihlal ve insanlığın yolundan sapma, bu sınırların birbirine karışmasından kaynaklanmaktadır; sözler söyleniyor, bu sözlere göre hareket edilmiyor; iddialarda bulunuluyor, açıkça bu iddialara aykırı davranılıyor; insan hakları iddiaları, insanları sağır eden bir gürültü çıkarıyor; ama herkesin gözleri önünde, İsrail uçakları geliyor ve savunmasız Lübnan halkını bombalıyor ve ne kadar masum insanı korkutuyor, yaralıyor veya öldürüyor ve dünya gözlemcileri bu duruma kayıtsız kalıyor! Sözler eylemsiz; yalan iddialar! Bu nedenle, bugün dünya meselelerini dikkatle izleyen uzmanların gözünden - hatta gayrimüslim olanlar - maddi sistemlerin geleceği için parlak bir gelecek yok; Allah yolunda yürümeyenler için karanlık ve belirsiz bir gelecek var: insani çatışmalar, coğrafi çatışmalar, dünyanın dört bir yanında yoksulluk ve mahrumiyetin yayılması, dünyadaki zenginlikleri kendileri için toplayanların sıkıntıları, farklı nesillerin yok olması ve bozulması; genç nesil ve çocuk nesli. Bu, manevi değerlere bağlı olan İslam ümmeti ve milletlerinin ufkuyla tam tersidir; Allah'ın yolunu ve ilahi kuralları ve gerçek insani ahlakı gözetenler için. Bu nedenle, milletimiz bu kadar düşmanlığa karşı durabilmiştir. Milletimize karşı yapılan düşmanlıklar gerçekten eşi benzeri yoktur; ama tüm bunlara rağmen, bu millet kendi yoluna devam edebilmiş ve ilerleyebilmiştir. Elbette, önümüzde birçok sorun var; ancak sorunların varlığı, asla ciddi ve inançlı bir yolu devam ettirmekten alıkoymaz ve bir milleti durdurmaz. Tüm bu sorunlara rağmen, inşallah bu millet ilerleyecektir. Benim, siz değerli polis gücü yetkililerine, tüm polis gücü mensuplarına, bu güçteki fedakar ve çoğunlukla isimsiz hizmetkarlara kesin tavsiyem, işinizi Allah'a yaklaşma aracı olarak görmeniz ve Allah için çalışmanızdır. Elinizden geldiğince işinizdeki zayıflıkları azaltın; duygularınızı ve kişisel isteklerinizi çalışma ortamına karıştırmamaya çalışın; kendinizi ve çalışma alanınızda çaba gösterenleri disiplin ve dikkatle çalışmaya eğitin. Bu gayret, bu disiplin ve bu kendine sıkı duruş, polis gücünün itibarını en üst seviyeye çıkarabilir; halkı, sizin zorluklarınız ve sıkıntılarınızla daha fazla tanıştırabilir; Yüce Allah katında da bir yüz aklığı vesilesi olur. Ülkenin hizmetkârları arasında, siz aktif bir üyesiniz ve elinizden geldiğince çalışma yöntemini, davranışını ve eylem kalitesini ideal noktaya yaklaştırmalısınız. Polis gücü adı geçtiğinde, halkın ruhsal olarak hem güvenlik ve huzur hissetmesini, hem de onurlarını koruyarak görev bilinci sembolü olarak kendilerine belirgin hale getirmelerini sağlayacak bir şey yapın. Bu, polis gücü için gerçekten kurtuluş ve başarı kaynağı olan bir noktadır. Umarım Yüce Allah, hepinizin yardımcısı olur ve Yüce Allah'ın isteği ve bu dönemdeki hassas görevimiz doğrultusunda, bu önemli yükümlülüğü ve bu hassas görevi inşallah yerine getirirsiniz ve her geçen gün polis gücünün durumunu gerçek mükemmelliğine yaklaştırırsınız ve inşallah davranışlarınız ilahi kabul ve Hz. Bakiye Allah'ın (ruhuna fedadır) rızasına uygun olur. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.