İsfahan Eyaleti'nin Ruhani Liderleri, Yetkilileri ve Halkın Çeşitli Kesimleri ile Biat Töreninde Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Ben de bu büyük musibeti ve telafisi mümkün olmayan kaybı siz kardeşlerime ve azizlere, özellikle saygıdeğer alimlere, cuma imamlarına, İsfahan İlim Havzası'nın saygıdeğer öğretmenlerine ve ayrıca aziz şehit ailelerine, kayıplara, gazilere, esirlere ve savaşçılara, İmam'a olan sevginiz ve devrime karşı sorumluluk duygunuzla uzaklardan geldiğiniz için kalpten taziyelerimi sunuyorum. Gerçekten siz azizler, hareket boyunca en iyi sınavlardan birini verdiniz. Cephelerin ön saflarını ve devrimin siyasi sahnelerini ve milletin varlığını gerektiren tüm alanları doldurdunuz. Her ne kadar defalarca sizin şehitlerinizin cenaze törenlerinde, büyük seferberlik toplantılarında ve cephelere gönderimlerde ve diğer çeşitli vesilelerde bulundum ve size karşı samimi duygularımı ifade ettim, ancak şunu hatırlatmak isterim ki, mücadele yılları boyunca ve devrim yolunda zaferden sonra yaptığınız her şey ilahi dosyada - ister 'Keram Berre' ve ilahi meleklerin elinde kaydedilen gayb aleminin dosyası olsun, isterse dış gerçeklik dosyası olsun - korunmaktadır. İlahi dosya sadece melekler ve ilahi görevliler nezdinde ve Rabbin ilmi dahilinde korunan gayb amellerimizin mektubu değildir; diğer amellerimizin dosyası, kaderimizi ve yaşam durumumuzu oluşturan şeydir. Eğer bugün İslam Cumhuriyeti'nin dünya çapında ve uluslararası siyasette sağlam ve yerleşik bir sistem olarak tanıtıldığını görüyorsanız, ya da bugün Batılı ülkeler - ki İran halkı onların kötü davranışlarından dolayı onlardan memnun değildi ve değildir - çeşitli yollarla İran halkının memnuniyetini kazanmaya çalışıyor ve İran halkıyla olan kötü geçmişlerini unutmaya çalışıyorlarsa, ya da analistlerin ve siyasetçilerin ve dünya meseleleri hakkında konuşanların İran halkının İslam'ı ve İslam Cumhuriyeti'ni koruma gücüne sahip olduğunu belirten değerlendirmelerini görüyorsanız, tüm bu gerçekler geçmiş çabalarınızın ve bugünkü mücadelenizin ürünüdür. Gerçekte bunlar sizin fedakarlıklarınız ve mücadelelerinizdir ki, yaratılış aleminde kaydedilmiştir. Bu, İran halkının dosyasıdır. Bu millet içinde kim ve hangi grup daha fazla çaba göstermişse, zaferlerde ve başarıda daha fazla pay sahibidir. Eğer bir millet kendi onurunu ve şerefini savunmazsa ve hedeflerinden vazgeçerse ve dünyanın zorbalıklarından korkarsa ve sözünü geri alırsa ve düşmanla yüzleşme alanında geri çekilirse, kaderi başka bir şey olacaktır ve elde edeceği sonuçlar, bugün İran halkı için ortaya çıkan şeyden farklı olacaktır. Aziz kardeşler! Eğer bugün İran halkı dünyada azizse ve eğer rehberimiz vefatıyla dünyayı sarsmışsa ve eğer yabancı misafirler ve uluslararası gözlemciler sizin hakkınızda övgüyle konuşuyorsa, bu sizin çaba ve mücadelenizden kaynaklanmaktadır. O gün siz cephede şehit verirken ve devrim sahnelerinde milyonlarca kişiyle bulunurken, bazıları dar görüşlüydü ve bu devrimci hareketin faydalarını bilmiyordu. Dar görüşlülük gerçekten büyük bir beladır. Eğer insan anı görür, ama geleceği görmezse; kısa vadeli işleri görür, ama uzun vadeli işleri görmezse, bu insanın aklı ve mutluluğu için büyük bir tehlike olacaktır. Bugün Allah'a şükürler olsun ki, dünyada durumumuz iyi. Bu bir slogan değil; aksine gerçekliğin ta kendisidir. Dünyada durumumuzun iyi olduğunu söylediğimizde, bu bir millet için her şey demektir. Bir millet büyük güçlerin çatışma kargaşasında kalıcı ve güçlü olmak için kimseye ihtiyaç duymadığını kanıtlayabilirse, o zaman güçlü bir millettir. Bir zamanlar dünya sakindir ve bölgede barış ve huzur vardır ve kimse kimsenin işine karışmaz ve tıpkı her bitkinin büyüyüp gelişebileceği bir engel olmayan bir ortam gibi, tüm faaliyetler sakin bir şekilde yürütülür. Ama bir zaman da vardır ki, böyle bir durum gözlemlenmez; yani hava fırtınalıdır, öldürücü sıcak ve soğuk vardır ve her bitki böyle bir ortamda hayatta kalamaz ve sadece köklü ve sağlam ağaç kalacaktır. Bugün dünyanın durumu böyledir. Büyük güçler, milletlerin izinsiz nefes almamalarını ve zenginliklerinin ve kaynaklarının kendilerine fayda sağlamasını isterler! Büyük güçler, kendi topraklarından binlerce kilometre uzakta, küçük ülkelerin sınırlarında savaş gemileri, tanklar ve silahlı kuvvetler getirirler ve onlara sorduğunuzda burada ne yapıyorsunuz ve neden Vietnam, Kore, İran, Basra Körfezi ve Orta Doğu gibi uzak yerlere geldiniz, küstahça ve arsızca cevap verirler ki, burada çıkarlarımız var ve onları korumak için çabalıyoruz! Ve onlara söylendiğinde ki, siz kendi çıkarlarınızı korumak için bu yerlere geldiniz, bu bölgedeki ülkelerin çıkarlarını tehdit ediyorsunuz, derler ki, esas olan bizim çıkarlarımızdır ve milletlerin çıkarlarının çiğnenmesi ve bu yerlerin güvensizliği bizi ilgilendirmez! Süper güçlerin ve dünya zorba güçlerinin ve büyük dünya eşkıyalarının durumu böyledir. Bir milletin onların izni ve rızası olmadan su içmesine izin verirler mi? Süper güçler der ki, bizim söylediğimiz kadar petrol satın, ve bizim söylediğimiz kişiye ve bizim belirlediğimiz fiyata satın! Bakır, altın, elmas veya uranyum kaynaklarına sahip ülkelere derler ki, bizim söylediğimiz kadar çıkarın ve bizim söylediğimiz fiyata satın! Bugün dünyada bir istikbar sistemi hakimdir; bu bir küresel sistemdir. İstikbar sisteminin dünyaya ve insan yaşamına hakimiyeti iki tarafı vardır: bir tarafı, süper güçler olan istikbarcılar; ve diğer tarafı, süper güçlerin küstah ve arsız müdahalelerini kabul eden istikbarcı devletlerdir; bunlar da suç ortağıdır. Bu arada, milletler çaresizdir ki, bilgisizlik ve zayıflık veya kendi tembellikleri nedeniyle ezilirler ve yok olurlar. Bu vahşi orman ve istikbar kargaşasının ortasında, güçler birbirine düşmandır ve birbirlerinden korkarlar ve birbirlerine gizli ateşkes ilan etmişlerdir ki, dünyayı daha rahat paylaşsınlar ve ülkelerin kaynaklarını yağmalasınlar, aniden bir millet ortaya çıkmıştır ki, o güçlere ve onların bağımlılarına ve zorbalıklarına ve müdahalelerine ve fiyatlandırmalarına 'hayır' diyor. Bu millet kendi ayakları üzerinde duruyor ve cesaretle büyük güçlerin gözlerine bakıyor ve diyor ki, ben sizinle ve zorbalıklarınızla düşmanım ve istikbarınıza karşıyım ve elimden geldiğince sizinle mücadele edeceğim. Bu şekilde cesaretle ve güçlere aldırış etmeden karşılarında duran ve kendine güvenerek konuşan bir milletin kuralı, tüm güçlerin birleşip bu milleti ve İran halkını bu şekilde yapan sistemi yok etmeleridir. Eğer görüyoruz ki, milletimiz ve sistemimiz bu 'hayır' demelerle ve bu cesaret ve küstahlıklarla ve ona karşı yapılan saldırılarla, sadece yok olmamış, aksine gün geçtikçe daha da güçlenmiştir, bunun nedeni İran milletinin çok köklü ve güçlü olmasıdır. Dünya, İslam Cumhuriyeti'ni ve İran milletini bu şekilde kabul etmek ve tahammül etmek zorunda kalmıştır. Ben ve siz sorumluyuz. Sorumluluk, bir kişi ve bir toplulukla sınırlı değildir. Yük herkesin omuzundadır; bazen daha fazla ve daha ağır, bazen daha az ve daha hafif; 'Hepiniz çobansınız'. İslam sistemi böyledir. Biz sorumlu olanlar, bu istikrar ve gücün nereden geldiğini ve hangi faktörden kaynaklandığını düşünmeliyiz; böylece o faktörü sağlam tutup gelecekte kullanabiliriz. İman ve ihlas ve samimi amel, gücümüzün ve istikrarımızın sebebiydi. Bu değerler için örnek, bugün vefatıyla dünyayı sarsan bu büyüklüktür. O aziz ki, kesinlikle Allah'ın velilerinden biriydi, peygamberler ve veliler gibi ki, doğal olarak onların kaybı dünyayı sarsar, vefatıyla dünyayı sarstı. Onun Allah'a ve yoluna ve hedeflerine olan imanı en üst düzeydeydi ve içinde saf bir ihlası korumuştu ve fedakarlık ve çalışmaya hazırlığını da uzun yıllar boyunca - hatta 41 yılında hareket başlamadan önce - göstermişti. İran milleti de gerçekten bu İmam için iyi bir ümmetti; o da böyle bir ümmet istiyordu. İran milleti, İmamına uyarak ve ona verdiği imanlı ve samimi cevapla, Rabbin nezdinde ve melekler ve masumların ruhları ve tarih önünde başı dik durmaktadır. Bundan sonra, şimdiye kadar çizilen yol budur. İman ve salih amel ve ihlas ile bu yolu kat etmek ve ilerlemek mümkündür. Henüz yolun ortasındayız. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in güçlü eli yolu açtı ve büyük engelleri kaldırdı ve geleceğimiz için birçok talimat bıraktı. Bugün halkın görevi, öncelikle birlik ve samimiyeti ve kardeşliği tüm varlıklarıyla korumak ve çeşitli eğilimlerden ve motivasyonlardan vazgeçmektir - eğilimlerini bir kenara bırakmak değil; aksine farklı eğilimleri birbirine karşı muhalefet ve engelleme ve kötüleme nedeni olarak görmemek - ve kardeşçe birlikte yaşamaktır; ikinci olarak, İran halkı uyanık olmalı, devrim ve sistemin onların varlığını gerekli gördüğü yerde sahnede olmalıdır. Sistem ve ülkeyi, kendilerine ait olduğunu gerçek anlamda kendilerinden bilmelidirler ve onu savunmalıdırlar ve ülkenin yetkililerini ve ağır yükü omuzlarında taşıyanları desteklemelidirler; tıpkı İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in bu süre boyunca halka yetkilileri desteklemelerini ve onlara yardım etmelerini ve onlarla birlikte olmalarını tavsiye ettiği gibi. Bu sözler defalarca onun mübarek dilinden çıktı ve duyuldu; bundan sonra da böyle olmalıdır. Sizin bilinçli ve samimi varlığınızla, bu ülkenin ve milletin tüm küçük ve büyük sorunları çözülecektir. Biz, birçok imkana sahip bir milletiz ve yüksek düzeyde maddi ve manevi bir yaşam sürdürebiliriz; hem özgür ve efendi ve aziz ve refah içinde olabiliriz, hem de imanlı ve takvalı ve dürüst ve iffetli olabiliriz. Bu, İslam'ın İslam ümmeti ve taraftarları için istediği yaşamdır ve biz bu tür bir yaşamı bu temellerle dünyada oluşturabiliriz. Çalışma araçları ve araçlar İran milletinin elindedir ve ülkemiz, diğer milletler için bir model ve örnek olacak ve onları inşallah kurtuluş ve saadet vadisine yönlendirecek ve rehberlik edecektir. Allah hepinizin koruyucusu olsun ve başarı versin ve bu çabaları ve hizmetleri kabul etsin ve inşallah sizi - geçmişte olduğu gibi - İslami hedeflere ulaşmada etkili unsurlar arasına koysun. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.