Kur'an ile Buluşma Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun ki bize bu toplantıda bir kez daha bulunma ve değerli okuyucularımızın Kur'an'ın ayetlerini okumalarından faydalanma fırsatı verdi. Bu, toplumumuzda Kur'an'a olan ilginin sürekli artışıyla ilgili büyük bir nimettir ki belki de hiçbir nimet bununla eşdeğer değildir.

Bugünkü toplantı da çok güzeldi; saygıdeğer okuyucular, bazıları bugün okuma yaptı, bazıları da bu alana yeni giren gençlerdir ve insan, iyi yetenekler, güzel sesler, iyi ilgiler olduğunu hissediyor ki bu, ülkemiz için daha iyi bir geleceğin müjdecisidir. Allah, bu nimeti bize vermiştir. "Fakat Allah, imanı size sevdirdi ve onu kalplerinize süsledi; küfrü, fıskı ve isyanı da size çirkin gösterdi". Bu, Allah'ın imanı ve imanın işaretlerini halkımıza sevdirmesi ve kalplerimize süslemesi büyük bir nimettir. Eğer Kur'an'dan gerçek anlamda faydalanmak istiyorsak, Kur'an'ın bilgileri ve kavramlarıyla tanışmalıyız. Bu okuma ve Kur'an'la olan bu yakınlık, bu yönde bize yardımcı olur. Eğer Kur'an'dan ders almak olmasaydı, bize bu kadar çok Kur'an okumamız tavsiye edilmezdi. Çünkü dikkat etmemiz gereken hedef, bu ses dalgalarının havada oluşması ve dağılması değildir; bu hedef değildir. Ya da hedef, bir şiiri güzel bir melodiyle okumak ve biz de onun güzel sesinden zevk almak değildir; bunlar hedef değildir. Tüm bu hazırlıklar - okuma ve okumanın toplumda yayılmasını sağlayan güzel ses ve güzel ton gibi unsurlar - Kur'an bilgilerini anlamak içindir.

Kur'an bilgilerini anlamanın da dereceleri vardır. İlk olarak, Kur'an kelimeleri üzerinde düşünmek ve Kur'an'ı tercüme etmekle elde edilir. Yani, Kur'an bilgileri dediğimizde, bunun, kimsenin ulaşamayacağı gizemli bir sır olduğu anlamına gelmez. Evet, yüksek bilgiler vardır ki bunlara bizim gibi insanların ulaşması mümkün olmayabilir, ancak çok sayıda bilgi de vardır ki biz - sıradan ve normal insanlar - bu kelama ve bu ifadeye dikkat ettiğimiz takdirde onu anlayabilir ve ondan faydalanabiliriz. Kur'an'ın bu değerli ayetlerinde çok sayıda ders vardır; bunlar bizim hayat derslerimizdir. Farz edelim ki bu şerefli ayette: "Şüphesiz ki seninle biat edenler, yalnızca Allah'a biat etmiş olurlar; Allah'ın eli, onların ellerinin üzerindedir. Kim biatını bozarsa, yalnızca kendisine zarar vermiş olur; kim de Allah'a verdiği sözü yerine getirirse, ona büyük bir mükafat verecektir". Bu, hayatımız için açık bir derstir. "Kim biatını bozarsa, yalnızca kendisine zarar vermiş olur"; eğer Peygamberle yaptığınız anlaşmayı, İslam'la yaptığınız anlaşmayı, Allah'la yaptığınız biatı bozarsanız, kendi aleyhinize hareket etmiş olursunuz. "Kim biatını bozarsa, yalnızca kendisine zarar vermiş olur"; Allah ve Peygamberin biatını bozmak, bizim aleyhimizdedir; Allah ve Peygamber aleyhimize değildir. Onlar zarar görmezler. "Kim de Allah'a verdiği sözü yerine getirirse, ona büyük bir mükafat verecektir"; ama eğer Allah ve Peygamberle yaptığımız bu anlaşmaya sadık kalırsak, kendimiz için faydalı bir iş yapmış oluruz; büyük bir mükafatı Allah'tan alacağız. Bu mükafatın, ahirette olduğunu söylemediler, cennette olduğunu da söylemediler; elbette büyük bir kısmı ahirette olacaktır, ancak bu mükafat dünyada da vardır; dünyada da bu mükafatı bize vereceklerdir. İşte bu Ahzab suresinin ayetleri, belki bir kardeşimiz veya bir grup okudu: "İman edenlerden bazı erkekler, Allah'a verdikleri sözü yerine getirdiler; onlardan kimisi sözünü yerine getirdi, kimisi de beklemektedir ve onlar sözlerini değiştirmediler. Allah, sadık olanları, sadakatleri sebebiyle mükafatlandıracaktır"; bu sadakat, işte budur. "Allah'a verdikleri sözü yerine getirdiler"; yani Allah'la yaptıkları bu anlaşmayı, bu vaadi ve sözleşmeyi sadık bir şekilde yerine getirdiler ve bu sözleşmeye sadık kaldılar ve hayatın zorlukları, dünya zevkleri onları bu yoldan saptırmadı. "Allah, sadık olanları, sadakatleri sebebiyle mükafatlandıracaktır"; Allah, bu doğruluk ve bu ilahi vaad ve sözleşmeye sadık kalma sebebiyle mükafat verir. İşte bunlar, Kur'an'ın zahirine başvurarak anlayabileceğimiz bilgilerdir. Her ne kadar bunların ötesinde, daha yüksek bilgiler kesinlikle vardır ki bunları ancak seçkin kullar ve Allah'ın salih ve layık kulları anlayabilir ve biz onlara ancak o kullar aracılığıyla ulaşabiliriz. Kesinlikle böyle şeyler vardır; çünkü Kur'an'ın derinlikleri vardır. Kur'an'ın zahiri, batını, sırları ve derinlikleri vardır; bir deniz gibi, denizin de bir yüzeyi vardır, varlığı vardır, su vardır, denizdir, ama sadece bu yüzey değildir, derinlikleri vardır, o derinliklerde de hakikatler, şeyler vardır; bu kesinlikle böyledir. Ancak bu zahirden de faydalanabiliriz; ne şartla? Dikkat ve düşünce şartıyla.

Bunu tekrar tekrar ifade ettik - birkaç yıldır bunu ifade ediyoruz ve şükürler olsun ki sonuç alındı ve insan etkisini görüyor - yine ifade ediyoruz: Okuduğunuz bu ayeti, gerçekten anlamaya çalışın. Bir Arapça bilenin anlayabileceği bu zahir anlamını doğru bir şekilde kavrayın. Bu anlaşıldığında, o zaman okuma sırasında düşünme fırsatı ve gücü insana gelir. Yani insan o zaman düşünme fırsatı bulur. Ve size şunu söyleyeyim, ayetin anlamını bildiğimizde, ses ve melodi ve ton konusunda yetkin olan kişi, ayetin anlamını anlamasıyla birlikte, tonunu yönlendirecektir. Eğer ne okuduğumuzu biliyorsak, o zaman ünlü bir okuyucunun bu ayeti okurken nerede alçaldığına, nerede yükseldiğine, nerede duygusal okuduğuna, nerede sert okuduğuna bakmamıza gerek yoktur. Hayır, buna gerek yok. Eğer anlamı anladıysak, bu anlam, sesi olan ve sesi melodik olan kişiyi yönlendirecektir; kendisi bize melodiyi verecektir; normal konuşma gibi. Normal konuşma sırasında, konuştuğunuzda, sesiniz bir yerde alçalır, bir yerde yükselir, bir yerde yavaş konuşursunuz, bir yerde hızlı konuşursunuz, bir yerde kelimeleri yavaşça telaffuz edersiniz, bir kelimeye vurgu yaparsınız. Daha önce bunlar için hiçbir nota yazılmamıştır - nota yazımı yoktur, nota ile değildir - ve bu, tamamen hislerinize ve içgüdünüze dayanır. Eğer Kur'an ayetinin anlamını anladıysanız, bu içgüdü size ne yapmanız gerektiği konusunda yardımcı olur; nerede yavaş okuyacağınızı, nerede duracağınızı, nerede bağlayacağınızı, nereden başlayacağınızı belirleyecektir. Kur'an ayetlerine hakim olmak, insana bu sanatı kazandırır. Elbette bazıları da vardır ki Kur'an ayetlerini anlarlar. Çünkü kendileri Arap'tır, ayetin tercümesini de iyi bilirler - Arap oldukları için - ancak insan, sanki anlamına dikkat etmiyormuş gibi okuduklarını görür. İşte bu ünlü Mısırlı okuyuculardan bazıları, insan baktığında, sanki bir metni okumak için görevlendirilmiş gibi, bir kişi baştan sona okur ve anlamla dinleyiciyle bir etkileşim yoktur. Bunu bazı okuyucularda görmekteyiz. Ancak bazıları da vardır ki, hayır, okuma ve tilavetleri, dinleyiciyle konuşmak gibidir; dinleyiciyle konuşmak gibidir. Okumanız bu şekilde olmalıdır.

Elbette, maalesef halkımızın çoğu, Kur'an'ın değerli ayetlerinin kelimelerini doğrudan kullanmamaktadır; yani çoğu Arapça bilmemektedir. Bu, bizim bir mahrumiyetimizdir. Bu nedenle, ülke yasalarında Arapça dilinin, Kur'an'ın dili olarak, yaygınlaştırılması gerekli bir şey olarak kabul edilmiştir ki bu, işte bu sebeptendir. Eğer gerçekten Kur'an'ın anlamlarını anlamak istiyorsak, Arapça bilmeyen sıradan insanlar, tefsirlere ve tercümelere başvurabilirler.

Neyse ki bugün iyi çeviriler de var. Ülkede bazı kişiler emek verdiler, iyi çeviriler yaptılar. Her halükarda, ben siz değerli kardeşlerime, Kur'an'ı güzel bir sesle okuyanlara tavsiyem şudur: Yani Kur'an'ı anlamına dikkat ederek okuyun; öyle okuyun ki, karşıdaki dinleyiciyle, dinleyen kişiyle, sanki Kur'an'ın diliyle konuşuyorsunuz. Eğer bu olursa, o zaman okumanızdan fayda sağlamış olursunuz, insanlar da Kur'an'ı dinlemekten ve sizin tilavetinizden faydalanmış olurlar.

Umuyoruz inşallah, yüce Allah, gün geçtikçe Kur'an'ı anlama ve Kur'an'dan faydalanma dairesini milletimiz ve halkımız arasında daha da genişletsin ve bizi Kur'an'ın zevkinden ve Kur'an'ın bereketlerinden daha fazla mahrum etmesin.

Bu tavsiyeyi kesinlikle yapmalıyım ki, Kur'an'ın çevirisi üzerinde, arkadaşlar okuyucular çalışsın; yani gerçekten Kur'an'ın çevirisine hakim olsunlar. Elbette Kur'an'ı ezberlemek de bu konuda çok önemlidir. İnşallah başarılı ve muvaffak olursunuz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh