İslam Şura Meclisi Temsilcileri ile Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun ki bize bir yıl daha bu zor imtihan alanında - hayatta kalma ve yaşamaya devam etme imtihanında - kalma fırsatı verdi ve umudumuz, Allah'ın lütfu, kabulü ve yardımıyla, bu bir yılın sonunda, yine değerli kardeşlerimiz ve kardeşlerimizle, meclis temsilcileriyle, kuruluş ve seçim yıl dönümü vesilesiyle bir araya geleceğiz.

Öncelikle, bugün de faydalı olan, yeterli ve açıklayıcı ifadeleriyle konuları dile getiren, değerli meclis başkanına ve saygıdeğer temsilcilerinize teşekkür ediyorum. Saygıdeğer temsilciler, yasama, denetim ve diğer yasal görevler alanında yaptığınız çabaların yanı sıra - ki bugün bunların raporunu saygıdeğer meclis başkanı sundu; dün de bir toplantıda, kendisi daha ayrıntılı bilgiler verdi - iç ve dış politikada da rol aldınız, bu nedenle içtenlikle teşekkür etmemiz gerekiyor. Hem dünya genelinde geniş bir düşmanlık ve kinle karşı karşıya kalan sistemin, çeşitli vesilelerle varlığını ve sinsi davranışlarını gösterdiği yerlerde, meclisin aktif ve canlı bir üye olarak tutumunu sergilediğini görüyoruz - Filistin meselesinde, nükleer meselelerde, çeşitli konularda - iç meselelerde de, bahsedildiği gibi; bazı fitne çıkarma girişimlerinde, bazı ahlaksızlıklar karşısında, meclis rol oynamıştır; bu, takdir ve teşekkür gerektiriyor.

İnsan meclisin yapısına ve bileşimine baktığında, siyasi eğilimler ve yönelimler arasındaki farklılıklara dikkat ettiğinde - ki bu doğal bir durumdur - meclisi canlı, inançlı ve sorumluluk duygusu taşıyan bir topluluk olarak görmektedir. Bu da doğrudur.

Bugün ülkeniz - belki de tarihiniz - sizin ve benim davranışlarımdan endişe ediyor. Bugün tarihi açıdan hassas bir konumda yaşıyoruz. Bizim rolümüz, kararlarımız, eylemlerimiz, terklerimiz, gelecek nesiller üzerinde, ülkenin kaderi üzerinde etkili olacaktır; her ne kadar devrim döneminin tamamı böyle olsa da. Bu otuz yıl, tarihi geleceğimiz üzerinde etkili olacak bir otuz yıldır; ancak bu dönemin, mevcut sınırlı koşullarının özel ve eşsiz özellikleri olduğunu düşünüyorum.

Dünyanın durumu değişiyor. Dünya siyasi koşulları, siyasi dengeler ve güç dengeleri değişim geçiriyor ve insan yeni bir şekillenme gözlemliyor. Siyasetle ilgilenenler, bu koşullarda sahnede bulunan tüm unsurların kendi hedefleri ve idealleri doğrultusunda rol oynayabileceğini veya etkisiz kalabileceğini iyi bilirler. Değişimlerin yaşandığı, küresel dönüşümlerin gerçekleştiği bir zamanda, bir unsurun işsiz, az çalışan ve dikkatsiz olması, gelecekteki dönüşümde, dünya siyasi durumunda hakim olacak yeni şekil içinde daha zayıf bir rol alacağı anlamına gelir. Aktif, uyanık, dikkatli olan, sahneyi izleyen, etkileşimleri gören ve öngörüde bulunan bir unsur, yeni bir şekil oluştuğunda, kendisi için daha sağlam, bereketli ve hedeflerine daha yakın bir yer edinme fırsatı bulabilir. Bugünkü koşullar bu şekildedir.

Kendi bölgemize, Orta Doğu'ya bakın; bugün Orta Doğu'da ve Filistin meselesi etrafında meydana gelen olaylar, daha önce hiç yaşanmamıştır; böyle bir şey daha önce olmamıştır. Bu, bir değişimin gerçekleştiğinin işaretidir, bir dönüşüm yaşanmaktadır. Dünya genelinde de - Amerika'nın konumu, bazı Avrupa ülkelerinin konumu, dünya üzerindeki etkileri, rol oynamaları - büyük değişimlerin yaşandığını görmektesiniz. Bu otuz yıl içinde, belirli dönemlerde - şimdi aklımda bazı örnekler var - benzer durumları gördük; ancak bugün bunu açık bir şekilde hissediyoruz.

Eğer bu koşullarda rol alırsak, kesinlikle ülkenin geleceği, sistemin geleceği ve tarihimizin geleceği açısından faydalı olacaktır. Bu rol alma, içerde gerekli birlikteliğin, gerekli otoritenin, yeterli motivasyonun, samimi ve yakın işbirliklerinin varlığına bağlıdır. Ülkenin meselelerine, yasama meselelerine, hükümet ve meclis ilişkilerine, iç ve dış meselelerdeki çeşitli tutumlara bu bakış açısıyla yaklaşmak gerekir; bu perspektiften tüm bu meseleleri görmek gerekir. O zaman, şu anda belki de ilk bakışta önemli görünen birçok şey, önemsiz hale gelecek ve öneminden kaybedecektir. Bu nedenle, mevcut meclisin - Allah'a hamd olsun iyi bir bileşime sahipsiniz; inançlısınız, devrimci birisiniz, meselelerle tanışıklığınız var, aranızda eğitimli ve bilgili birçok kişi var; ülkenin meseleleri de hassas konulardır - iki yıl kalan ömründe, tüm fırsatları değerlendirmesi gerektiğine inanıyorum, böylece meclis aracılığıyla haklı olan, yerinde olan ve layık olan her şey gerçekleştirilebilsin.

Şükürler olsun ki, ülke halkı, sistemin muhalifleri ve düşmanlarının beklediğinin aksine, gerçekten ve adil bir şekilde kendilerinden iyi bir tavır sergilediler. Halk, İmam'a bağlılıklarını gösterdiler. Her zaman ve her yıl bize verilen bu veriler doğrultusunda, bu yıl halkın katılım oranı, geçen yıl ve ondan önceki yıldan daha fazladır. Bu ne anlama geliyor? Bu kadar kalabalık, sıcak bir günde, birkaç saat güneşin altında kalmak için, Tahran'dan ve ilçelerden gelen bu kalabalık - şimdi bulunduğumuz yer, yarı gölgeli bir alan, yarı gölgeli bir yerdi - bu geniş alanlarda, bu yolda, bu sokaklarda, bu yoğun kalabalık, kadınlar, erkekler, çocuklar; bazıları sekiz saat güneşin altında dayanabildiğini duydum, bu gerçekten halkımıza teşekkür ve takdir edilmesi gereken bir durumdur. Burada, bu büyük topluluğun katılımcılarına, bu kadar sadakatleri için içtenlikle teşekkür etmek ve kalpten minnettar olduğumu belirtmek istiyorum.

Bunlar çok önemlidir. İmam'ın vefatından yirmi bir yıl geçtikten sonra, insanlar bu şekilde İmam'a bağlıdırlar. İyi, İmam devrimin sembolüdür, dinin sembolüdür, ona davet ettiği o ideallerin sembolüdür ve ilk kez gözlerimizi bu ideallere açtı ve bizi bu ideallere yönlendirdi; bu milletin ilerleme ve olgunlaşma merdivenlerini tırmanma yeteneğinin çağrıcısıydı. İnsanlar böyle özelliklere sahip birine saygı gösterdiğinde, bu, bu ideallere saygı gösterdikleri anlamına gelir. Bu idealler de bir milletin mutluluğunu sağlayan şeylerdir. Neşeli, inançlı, İslam'ı en derin şekilde kabul eden, kendine güvenen, Rabbine güvenen bir millet, önünde hiçbir engel kalmadan olgunlaşma yolunda ilerleyebilir. İyi, bunlar çok önemlidir. Siz böyle bir milletin temsilcisiniz. Bu, geçen yılki kırk milyonluk seçimlerde İmam ile duygusal, akılcı, duygusal ve manevi bir bağ kurma alanında bir durumdur; bunlar çok değerlidir, bunlar çok anlamlıdır. Ben ve siz aslında böyle bir milletin hizmetkârıyız. Bir zaman bir kayıtsız millet vardır, bir kayıtsız ve tembel millet vardır; iyi, bunun da bir gerekliliği vardır; bir zaman böyle hareketli, ilgili, coşkulu, heyecanlı, duygusal ve anlayışlı bir millet vardır; bunun da başka gereklilikleri vardır.

Biz çok sorumluyuz; hem ben, hem siz, hem devlet, hem de çeşitli yetkililer; hepimiz. O gün İmam'ın türbesinde de ifade ettiğim gibi, manevi hesapları da dikkate almak gerekir. Sadece akıl açısından insanın 'iyi, çalışmalıyız' demesi yeterli değildir; hayır, yüce Allah da bizden hesap soracaktır. Verilen imkanlar ölçüsünde, verilen nimetler ölçüsünde, hesap ve sorgulama vardır.

Eğer inşallah, yüce Allah katında yüz akı olabilecek bir şey yapabilirsek, o zaman bu saygıdeğer hatip tarafından güzel bir sesle okunan ayetler - 'Büyük korku onları üzmeyecek ve melekler onları karşılayacak' (1) - bizim için geçerli olacaktır. Büyük korku; yüce Allah, bir şeyi büyük, hatta en büyük olarak bilmektedir; onun karşısında çok korkutucu bir yüz vardır. Ama iyi, çalışan, çaba gösteren, görevlerini yerine getirenler, orada artık rahat olurlar. Bunları kabul etmemiz gerekir.

Meclis hakkında çok şey söylenmiştir - hem mecliste, hem de meclis dışında - uyarılar da yapılmıştır, biz de ifade ettik. Şimdi bazı konuları, belki bazıları tekrarlı olsa da, ifade etmek istiyorum.

Ülke meselelerine bakışta - bu sizin sorumluluğunuzun yasalar ve yasalaştırma şeklinde tezahür ettiği yerde - 'idealistlik' ve 'gerçekçilik' olmak üzere iki özelliği göz önünde bulundurmalısınız. Bakış açınız idealist olmalıdır. İdeallerden aşağıya inmemelisiniz, kısalmamalısınız. Bakış açısı idealist olmalı, ancak gerçeklere dikkat edilmelidir. Bir tavan belirliyoruz; ancak kendimiz, devlet veya yetkililer için belirleyeceğimiz görev, mevcut gerçeklere dikkat edilerek olmalıdır, ama o ideale doğru, böylece bu yetenekler her gün daha fazla artar. Gerçekçilik, idealizmin karşısında olduğu anlamında istenilen bir şey değildir. Ölçüt, o ideallere ulaşmak istememizdir; ancak bunun yanında gerçekçilik de gereklidir; yanılsama içine düşmemelidir. Bazen insan karar verme aşamasında, yapılması gerekenlerde yanılsama içine girebilir; iyi, bu da yanlıştır. İdealleri göz önünde bulundurmalıyız. Basamakları mevcut gerçeklere göre birer birer dizmeli ve o ideallere doğru ilerlemeliyiz. Bu bir noktadır.

Diğer bir nokta ise her zaman konuşma konusu olmuştur, biz de ifade ettik, sizler de söylüyorsunuz, devlet de söylüyor, meclis ve devletin işbirliği meselesidir; bu gerçekleşmelidir. Meclis, 'bizim tarafımızdan her şey yapıldı, devletin öne çıkması gerekir' derse; diğer taraftan devlet de 'bizim tarafımızdan gerekli her şey yapıldı, meclisin öne çıkması gerekir' derse; bu olmaz. Samimi bir şekilde işbirliği yapmalıyız. Hem devlet, hem meclis, her biri yasalar çerçevesinde sınırlara sahiptir. Elbette bu sınırlardan bazıları gerçekten belirgin değildir. Gerçekten bazı bu çizgiler, belirgin ve belirleyici değildir, bu da yasalarımızın bir kusurudur; bu çizgileri belirlemeliyiz. Bugün ülkenin işbirliğine ihtiyacı vardır; yani ne devlette meclise karşı bir itaatsizlik motivasyonu ortaya çıkmalı, ne de mecliste devleti rahatsız etme, devleti oyalama motivasyonu olmalıdır. Dolayısıyla her ikisi de samimi bir şekilde, gerçek anlamda, birbirlerinin konumunu dikkate alarak, birbirlerine yardım etmelidir; bu çok önemli bir görevdir.

Örneğin, yasa meselesinde - ki şu anda da konuşma konusudur - iki taraf arasında görüşmeler yapılmaktadır. Bir taraftan bu doğru ki devlet yasalara uymalıdır - yani yasal bir şekil alan her şey, devletin yerine getirmesi gereken bir görevdir - diğer taraftan yasayı yapan, yürütme yöneticisi rolünü göz önünde bulundurmalıdır. Uygulama zor bir iştir. Sizlerden bazıları kendileri uygulayıcıydı, bakanlık yaptı veya çeşitli yürütme alanlarında yer aldı; uygulama, uygulama tasarımı ile, uygulanması gereken tasarımla çok farklıdır. Dolayısıyla gerçeklere dikkat edilmelidir. Devlet, işleri gerçekleştirmek isteyen ortada bir unsurdur. Devletin işlerini kolaylaştırmalıyız. Devletin işlerine dikkat etmeliyiz. Devletin yasalara uyması gerektiği doğrudur, bu da doğrudur ki meclis, devletin yasalara uymasını sağlayacak bir şey yapmalıdır; aksi takdirde, eğer varsayalım ki bir yükümlülük devlete yükledik, onun geçerliliğini onaylamadık; iyi, bu olmaz; bunlar sorunlar doğurur. Ya da varsayalım ki devlet bir tasarıyı meclise getiriyor - ki devlet, elbette imkanlarına, gücüne, ülkenin mevcut durumuna ve uygun zeminlere göre bu tasarıyı düzenlemiştir - sonra mecliste bu tasarıda değişiklikler yapılır ki tamamen başka bir şey ortaya çıkar. Genellikle devlet yetkilileri bu konuda bize şikayette bulunuyorlar. Ben de işin içindeyim. Hem devlette, hem mecliste bulundum; nasıl hareket edileceğini, nasıl düzeltileceğini ve nasıl başka bir şekilde hareket edileceğini biliyorum. Bu noktalara dikkat edilmelidir.

Gerçekten samimi bir şekilde çalışmalılar; bu artık siyasi çizgilerle ilgili değildir. Bizim söylediklerimiz, şu anda siyasi düşünce açısından devletle aynı yönde olanlara hitap etmiyor; hayır, hatta siyasi düşünce açısından devletin karşısında olanlar; onlar da inançlı kardeşlerdir, Müslümandırlar, devrim çocuklarıdır. Tartışma, devrim üzerinedir. Tartışma, ülkenin menfaatleri üzerinedir. Herkes bu şekilde bir bağlılık hissetmelidir. Diğer tarafta, bu yasa bu şekilde düzenleniyor; bu tarafta da devlet, evet, bu yasaya uymalıdır. Bu şekilde devletin yasalara uyması sağlanabilir. Bu işbirliği iki taraftan da olmalıdır.

Diğer bir noktayı ifade etmek istiyoruz, meclisten bazı kardeşlerin onayına sahip olan, deneyimli olanlardır. Mecliste komisyonlar çok görev ve rol üstlenmektedir. Komisyonlar çok çalışmalıdır. Meclis genel oturumu elbette karar verme yeridir, ancak temel işler komisyonlarda yapılmaktadır; hatta bu yıllar boyunca mecliste, komisyonlara gelmeden önce önceden çalışma yapan, gidip inceleyen, araştıran, konunun yönlerini değerlendiren kişileri tanıdık. Bu tür bir çalışma çok iyidir. O zaman meclise girdiğinizde, genel oturuma girdiğinizde, yasa gündeme geldiğinde, destekleyen ve karşıt görüş bildirenler konuştuğunda, onların her birinin söyledikleri dikkate alınır. Bu olmadığında, insan boş bir zihinle, destekleyen ve karşıt görüşlerin söyledikleri, sanki havada bir şeyler söylüyorlarmış gibi olur; insanın karar verme süreci de delile dayalı olmayacaktır; ister yasa hakkında, ister diğer bazı kararlar hakkında; kişilerin belirlenmesi, bakan, bakan olmayan. Önceden çalışma yapıldığında, insan delil ile girer. Bazen on kişi karşıt görüş bildirir, ortam karşıt bir ortamdır; ama siz destekliyorsanız, deliliniz vardır, düşünceniz vardır ve konuyla ilgili o ictihad ve anlayışınıza göre hareket edersiniz; bu doğrudur. Yani, beyefendilere ve hanımlara şunu ifade etmek istiyorum ki, komisyonlardaki inceleme çalışmaları, hatta komisyon öncesi çalışmaları ciddiye alınmalıdır. Bu nedenle komisyonlarda bulunmak çok önemlidir ve zamanında ve sürekli olarak katılım göstermek çok önemlidir.

Diğer bir nokta, Meclis'in denetim yetkisi hakkındadır. Bakın, Meclis'in ülkenin yürütme organları üzerinde denetim yetkisi vardır - bu çok önemli bir şeydir - Meclis için ve temsilcilerin her biri için de bir denetim yetkisi tanımlayın. Ben, sizlerin iki yıl daha Meclis'te olacağınıza inanıyorum, bundan sonra Meclis'te olup olmayacağınız belli değil; belki bir daha asla Meclis'e uğramayacaksınız; ama zaman içinde buradan yüzlerce ve yüzlerce kişi geçecektir; gelenler olacak ve bu sandalyelere oturacaklar. Eğer bugün, temsilcilerin işlerini denetlemek için sağlam ve güvenilir bir kontrol mekanizması kurmayı başarabilirseniz, bu mekanizma iyi çalıştığı sürece, onun sevabı sizindir; ilahi mükafatı sizindir. Diğer tarafta da maalesef durum aynıdır. Eğer bugün, Allah'ın size verdiği güçle - temsilcilik yeteneğiyle - bu kontrol aracını işletebilirseniz, ama bunu yapmazsanız, sizden hesap sorulacaktır. Kıyamet günü Allah soracaktır. Her şey düşündüğümüz gibi değil, mahkeme kararlarına uygun olup olmadığımızı düşünmekteyiz. Bu mahkemeler bir şey değildir, insani mahkemelerin önemi yoktur; ilahi mahkeme önemlidir. "Yalum khainet al-ayun wa ma tukhfi as-sudur"; (2) kalplerimizin derinlikleri Allah için açıktır. Bir şeyi, üzerimize düşenden fazla yaptık, kimse anlamaz, kimse teşekkür etmez; ama yüce Allah anlar, kalem sahipleri yazar ve Allah teşekkür eder. Bir eksiklik yaptık, kimse anlamadı; dışarıdan öyle bir görüntü verdik ki, herkes düşündü ki, evet, işi iyi yaptık; oysa içten içe eksiklik yaptık. Kimse anlamaz, kimse bizi kınamaz; ama kalem sahipleri görür, yazar ve yüce Allah hesaba çeker. Bu benim için önemli bir şeydir.

İyi, temsilci - hepimiz gibi - bu tür kaymalara ve zararlara maruz kalmaktadır. Mal, fitne kaynağıdır. Bu benim sözüm değil; İmam Zeynel Abidin (aleyhisselam) sözüdür; "mal fitne kaynağıdır"; (3) mal fitne kaynağıdır. Para, fitne kaynağıdır; kalpleri yoldan çıkarır; birçok insanı sarsar; insanın düşünmediği kişiler bile kayabilir, ama bazen kaydıklarını görürüz. Güç de böyledir, karşılıklı ilişkiler de böyledir, sevgiler de böyledir, düşmanlıklar da böyledir; bizi kaydırır. Bir yerde işine denetim yapması gerekir. Allah'a şükrediyoruz ki, siz kardeşler ve kardeşler bu meseleyi uyanık bir kalple karşılıyorsunuz.

Son nokta da beşinci program meselesidir; bu çok önemlidir. Elbette bu program Meclis'te gündemdedir ve siz de çalışıyorsunuz. Bana göre, beşinci programın incelenmesinde, daha önce belirttiğimiz sorunların ortaya çıkmaması için bir yol izlenmelidir; yani programın, Meclis'e sunulan tasarıdan tamamen farklı bir mahiyette olmaması gerekir; yani düzeltilmeli, tamamlanmalı, dönüştürülmemelidir. Bu, hükümet ve Meclis'in işbirliğini gerektirir. Bizim görüşümüze göre, hem hükümetin bu alanda bir rolü vardır, hem de Meclis'in bu alanda bir rolü vardır.

Sonuç olarak, sevgili kardeşler! Sevgili kardeşler! Bu nimetin kıymetini bilmelisiniz. Halkın seçimiyle temsilcilik makamına oturduğunuz ve ülkenin işlerinde, halkın gerekliliklerinde rol oynayabildiğiniz çok büyük bir fırsattır, çok büyük bir nimettir. Gündüz gece Allah'a şükretmelisiniz.

Bu ülke halkın elinde değildi, halkın temsilcilerinin elinde değildi, halkın bir rolü yoktu. İlk başta meşrutiyet, oy, yasa ve Meclis bu ülkede kurulduğunda - ilk başlarda bir iki Meclis dışında - bu ülkenin Meclisleri aslında bir anlam ifade etmiyordu. Meclis yoktu, dolayısıyla halk da yoktu. Ne ülkenin yöneticileri halkın seçimiyle, ne yasayı yapanlar halkın seçimiyle, ne de halkın bir rolü vardı; bu ülke başka bir şeydi, başka bir hareketti. Devrimin bereketiyle bu durum ortaya çıkmıştır; bunun kıymetini çok iyi bilmek gerekir, çok iyi değerlendirilmelidir; insan, gündüz gece yüce Allah'a bu büyük nimet için şükretmelidir.

Umuyoruz inşallah yüce Allah, şükretme ve bu hizmeti yapma konusunda hepimize yardım eder. Umuyoruz yüce Allah, büyük İmamımızın ruhunu - bu büyük fetihlerin kazananı ve bu yolun açıcısı - şad eylesin ve derecelerini yüceltsin. Umuyoruz yüce Allah, şehitlerin ve bu otuz bir yıl boyunca bu yapıyı her geçen gün daha sağlam hale getirmek ve bu ağacı daha köklü hale getirmek için çaba gösteren mücahidlerimizin derecelerini yüceltsin ve tüm hizmet edenlere mükafat versin; siz değerli kardeşler ve kardeşler de inşallah mükafatlandırılsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh