19 /دی/ 1391

İnkılap Rehberi'nin 19 Dey 1356 İsyanı Yıldönümünde Kum Halkıyla Görüşmesi

11 dk okuma2,171 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim, sevgili gençler, saygıdeğer din adamları, değerli ilim adamları, bu çok önemli vesileyle, bir kez daha huseyniyemizin atmosferini coşku, sevgi, duygu ve düşünceyle doldurduğunuz için hoş geldiniz diyorum. Unutulmaz o hatırayı, tarihimizde kalıcı olan 19 Dey gününü bir kez daha canlandırdınız. Ve gerçekleştirilen program için teşekkür ediyorum; kardeşlerinizin tekrar ettiği ve söylediği güzel anlamlı marş.

19 Dey meselesi ve bu hatırayı akılda tutmak, yalnızca tekrardan ibaret ya da bir alışkanlıktan kaynaklanan bir mesele değildir; bu, temel ve esaslı bir meseledir. Tüm büyük tarihi olaylarımız da böyledir. Öncelikle, o günün gençliği, o günün gençlerinin sorumluluğunu bugün omuzlarında taşıyan yeni nesil, tarihsel hareketlerinin köklerini bu hatırlatmalarla tanır, bunu hisseder; ikincisi, İran milletinin bugüne ulaşması için katlandığı mücadelelerin, çektiği zorlukların, insanların karşılaştığı tehlikelerin bilincine varılır; bunlar ifade edilir, açıklanır ki, bugün İran milletinin elinde bulundurduğu şey, kolay elde edilmiş bir nimet değildir; rastgele bir olay değildir. "Tehlikeye atıl, aslanın ağzından - kurtun ağzından kaçmalısın - araştır." İran milleti tehlikeye atıldı, çaba sarf etti, can verdi, zalim ve acımasız Şah rejiminin polislerine karşı direndi, şehitler verdi, yaralılar verdi, bu büyük ve kararlı karavanayı yola koyup buraya getirmeyi başardı. Bu da ikinci noktadır.

Üçüncü nokta, bugün aldığımız derstir. Sevgili gençlerimiz o günü görmediler; o gün ne olduğunu bilmiyorlar. O günü anlayanlar bilir; o gün, görünüşte güçlü ve ihtişamlı olan Şah rejiminin karşısında durmak kolay bir iş gibi görünmüyordu. Eğer birçok bu çıkarcı, dış görünüşlere esir olmuş kişiye denilseydi ki, İran milleti - Kum halkı örneğinde olduğu gibi - Şah rejiminin karşısında durmak ve onu ortadan kaldırmak istiyor, gülümserlerdi; "Olur mu?" derlerdi. Ama oldu. O imkansız görünen şey, hem mümkün oldu, hem gerçekleşti, hem de kalıcı oldu. Bu, bir derstir.

Bugün de İran milletinin idealleri, talepleri, büyük sözleri var; hem kendi ülkesi için, hem İslam dünyası için, hem de insanlık için. İran milletinin karşısında aç gözlü kurtlar, azgın canavarlar, bu altın ve güç şirketleri, bu dünya hırsı içinde olan gruplar sıralanmış durumda; silah üretiyorlar, silah ihraç ediyorlar, savaş çıkarıyorlar, Birleşmiş Milletler'i kendi istekleri doğrultusunda yönlendiriyorlar; istedikleri her yere askeri güç gönderiyorlar; cinayet işliyorlar, zulmü destekliyorlar, işgalci siyonistlere destek veriyorlar; insanlık toplumunda zulüm ediyorlar, görünüşteki güçleriyle, görünüşteki ihtişamlarıyla; tıpkı Şah döneminde İran'da gördüğümüz gibi. Bugün de bazıları diyor ki: "Efendim, bu silahlı düşmanlar ordusuna karşı durmak mümkün mü?" Bugün de aynı sözler söyleniyor. Bu bir deneyimdir.

Evet, bu bizim sözümüz değil; bu Kur'an'ın sözüdür: Eğer Allah için sahneye çıkıp direnirseniz, kesin zafer vardır; "Eğer kâfirler sizinle savaşırsa, geri dönerler; sonra ne bir dost, ne de bir yardımcı bulamazlar. Bu, daha önce geçmiş olan Allah'ın sünnetidir ve Allah'ın sünnetinde bir değişiklik bulamazsınız." Bu, yalnızca İslam'ın ilk dönemindeki savaşla ilgili değildir ki "Eğer kâfirler sizinle savaşırsa, geri dönerler"; bu, Allah'ın sünnetidir.

Evet, o zaman biz, aklımızla, bilmediğimizde, ya da o sözü söylemeyi bilmediğimizde, ya da o sözün arkasında durmadığımızda, ya da yolun ortasında şeytani vesveselerle ya da nefsin vesveseleriyle ya da tembellikle geri adım attığımızda, mücadele bir yere varmayacaktır; bu açıktır. Tartışma, "Allah, kendisine yardım edenleri kesinlikle destekleyecektir." noktasındadır. Bu vurgudan daha yüksek bir vurgu olamaz. Eğer Allah'ın yardımını sağlarsak - Allah'ın yardımı, düşünmek, saf düşünceleri biriktirmek, bunları dünyada doğru bir şekilde ortaya koymak, o sözün arkasında durmak, onu ilerletmek için tedbir almak, tehlikeler karşısında göğsümüzü siper etmek - "Allah, kesinlikle yardım edecektir"; Yüce Allah kesinlikle yardım edecektir. "Allah'tan daha doğru sözlü kim vardır?"

İran milleti bunları pratikte de deneyimlemiştir. Eğer siz, değerli milletimiz, siz, enerjik ve azimli gençler, bu yolda durursanız, şüpheniz olmasın ki, zamanında, uygun bir zamanda, İran milletinin tüm hayalleri, arzuları ve talepleri yalnızca bu ülkeye değil, İslam dünyasına ve İslam ümmetine ve insanlık toplumuna da gerçekleşecektir. Her işin bir dönemi vardır, bir zamanı vardır; uygun zamanda, bu arzular gerçekleşecektir. İran milleti, arzuladığı noktaya ulaşmak için hareket etmiştir, çaba göstermiştir, ulaşacaktır; yolu direnmekten geçmektedir.

O zaman ne olacak? Dünya tarihinin akışı değişecektir; tarih akışı değişecektir. Bugün tarih akışı, zulüm akışıdır; egemenlik ve boyun eğme akışıdır; dünyada bir grup egemen, bir grup boyun eğen vardır. Eğer sizin sözleriniz, İran milleti ilerlerse, eğer siz zafer kazanabilirseniz, o vaat edilen noktaya ulaşabilirseniz, o zaman tarih akışı değişecektir; velayet-i emirin ve velayet-i asrın (ruhumuza feda olsun) zuhuruna zemin hazırlanacaktır; dünya yeni bir aşamaya girecektir. Bu, bugün benim ve sizin irademize bağlıdır, bu, bugün benim ve sizin bilincinize bağlıdır.

Yüce Allah, kalpleri gelecekteki vaatlerin gerçekleşmesine güvence altına almak için, bu vaatlerden bazılarını kısa vadede gerçekleştirir. Yüce Allah, Hz. Musa'nın annesine vahiy gönderdi: "Onu denize at." Sonra şöyle buyurdu: "Biz onu sana geri döndüreceğiz ve onu peygamberlerden kılacağız." İki vaat verdi: çocuğu denize at - endişelenme - hem sana geri döndüreceğiz, hem de onu peygamberlik mertebesine ulaştıracağız. O peygamberlik, yıllarca - belki de birkaç yüzyıl - Beni İsrail'in beklediği peygamberlikti. Sonra Hz. Musa, Firavun sarayında annesinin kollarına döndüğünde, Yüce Allah şöyle buyurur: "Onu annesine geri döndürdük ki, gözü aydınlansın ve üzülmesin ve Allah'ın vaadinin hak olduğunu bilsin." Bu, ilk vaadini gerçekleştirdik; onu geri döndürdük ki, Allah'ın vaadinin doğru olduğunu bilsin; o ikinci vaad de gerçekleşecektir.

Yüce Allah, İran milletiyle bu şekilde davranmıştır; birçok vaadi gerçekleştirmiştir, büyük işler yapılmıştır. Sevgili gençler! Bilin ki o gün hiç kimse, tağutî monarşinin sarsılabileceğine inanmazdı, hele ki bunun yok edileceğini düşünmek bile imkânsızdı. Bugün siz görüyorsunuz ki tağutî düzen, İslam dünyasında en nefret edilen sistemdir; İran'dan tamamen ortadan kaldırıldı ve - tabiri caizse - tarihin çöp kutusuna atıldı. O gün eğer denilseydi ki İran, Amerika'nın egemenlik çemberinden çıkabilir, ülkenin meselelerini bilenler kesinlikle böyle bir şeyin mümkün olmadığını söylerdi. Ülkenin tüm işleri, tüm büyük politikaları Amerikalıların elindeydi; bazen hatta detaylara kadar müdahale ediyorlardı: kimlerin hangi bakanlıkta görev alacağı, petrol fiyatlarının bu kadar yükselip yükselemeyeceği gibi. Amerikalıların ve onların etrafındaki diğer dünya çapındaki serserilerin ülkemiz, milletimiz, kaynaklarımız ve onurumuz üzerindeki bu hakimiyetiyle, bunun ortadan kalkabileceğine kim inanırdı? Bugün siz görüyorsunuz ki dünyada bir milleti, Amerika'nın istikbarcı politikalarından bağımsız olarak anmak istediklerinde, İran ismini zikrediyorlar. Diğer milletler İran'a bakıyor, bu direnişten, bu cesaretten, bu kararlılıktan heyecan duyuyorlar; İran milletinin gösterdiği bu azimden etkileniyorlar.

Tüm dünya istikbarı ve müstekbir devletler, İran milletini yaptırımlarla sıkıştırmak için bir araya geldiler; bu yaptırımlarla İran milletini yıpratmaya ve bezdirmeye çalıştılar. Kendileri de diyorlar ki biz, milleti İslam Cumhuriyeti sistemine karşı durmaya zorlamak istedik ki İslam Cumhuriyeti'nin yetkililerinin hesapları değişsin! Bunu şimdi açıkça söylüyorlar. Başlangıçta biz analiz ettiğimizde, bu kadar açık söylemiyorlardı; ama şimdi söylüyorlar. Sonuç olarak, siz görüyorsunuz ki İran milleti her geçen gün İslam'ın temellerine, devrim temellerine, direnişe, Yüce Allah'ın bu ülkeye verdiği bu onura daha fazla yöneliyor; tam olarak onların istediklerinin zıttı bir durum gerçekleşmiştir.

Bunlar, Yüce Allah'ın bize verdiği büyük derslerdir; ve bu ders noktalarından biri, bu 19 Dey'dir ki siz Qom'lular bununla iftihar ediyorsunuz. Elbette Qom sadece bu onura sahip değildir; tarihte birçok onuru vardır. Son doksan yıl, yüz yıl içinde, Qom'dan birçok pırıl pırıl kaynak fışkırdı. Qom'lular, merhum Hacı Şeyh'i (rahmetullahi aleyh) kucaklayarak karşıladılar, onu getirdiler ve bu büyük medrese kuruldu. Bu medresede gerçekleşen ilahi ve beklenmedik eğitim, Qom halkının gayretinin bir bereketidir; bu medreseden İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) gibi bir şahsiyet çıkmış ve bu büyük olay - sadece bu ülkenin büyük olayı dememek lazım - meydana gelmiştir. 42 olaylarında, 41 olaylarında, devrim olaylarında, dayatılan savaş olaylarında, Qom'un büyük bir öne çıkan yüzü vardır ki umarız her zaman böyle kalır.

Siz sevgili Qom'lu gençlere hitap ederken, bu hareketin önemli bir noktası, insanın dikkatli ve zeki bir şekilde düşmanın hareketlerini sezinlemesi, gözlemlemesi ve düşmanın hedeflerini keşfetmesidir; bu çok önemlidir. Eğer siz bir kişisel mücadelede, bir rakibe karşı savunma yaparken, onun hareketlerini önceden tahmin edebilirseniz, hiçbir darbe almazsınız. Eğer dikkatiniz dağılırsa, gaflete düşerseniz, konsantrasyonu kaybederseniz, başka şeylerle meşgul olursanız, onun ne yapacağını tahmin edemezseniz, kesinlikle darbe alırsınız. Düşman uyumuyor; o uyanık: "Ve inna akha harb al-arq ve men nam lam yenem anhu". Eğer dikkatiniz dağılırsa, eğer kendi konumunuzdan gaflet ederseniz, bu, düşmanın da dikkatsiz olduğu anlamına gelmez; o belki dikkatli olabilir, vurabilir. Bu yüzden dikkatli olmak gerekir. Bu kadar çok tekrar ediyoruz, tavsiye ediyoruz, vurguluyoruz, hem yetkililere, hem halka, kendinizi yan meselelerle meşgul etmeyin, işte bu yüzden. Medya, gazeteler, internet siteleri gibi günümüzde yaygınlaşan platformlara, sürekli yanlış bilgiler ve konular sokmaktan - ki bu halkın zihnini meşgul eder - kaçınmanızı tavsiye ediyoruz, işte bu yüzden.

Bir millet, dikkatini toplamalı, nereye adım attığını bilmelidir - toplu takva işte budur - ne yapacağını bilmelidir, nereden darbe alabileceğine dikkat etmelidir. Bireysel eylemde de eğer takva sahibi olursak, kendi eylemlerimizi gözlemleyeceğiz, kendimizi koruyacağız; insanın ayağı kaydığı yerde, insan adım atmaz; düşme korkusu olan yerde, insan dikkat eder. Bu, gereklidir.

Bugün benim tespit ettiğim - düşmanın hareketlerini incelemek gösteriyor ki - bu: seçimlerimize yaklaşık beş ay var, düşmanın dikkati seçimlerimize yönelmiş durumda. Gelecek Haziran'da yapacağımız seçim, bizim için önemlidir, düşman için de önemlidir; dikkati o seçim üzerindedir. Eğer yapabilirlerse, seçimlerin hiç yapılmaması için bir şey yaparlardı, bunu yaparlardı. Ancak bu, onlar için mümkün değil, imkân dahilinde değil; bu konuda umutsuzlar. Bir kez bazıları, meclis seçimlerini ertelemeye çalıştılar; hatta bize, mümkünse iki hafta erteleyin dediler. Biz de dedik ki, bu mümkün değil; seçim, kendi gününde yapılmalıdır; bir gün bile ertelenmemelidir. Başaramadılar, elleri bir yere ulaşmadı. Onlar bunu deneyimlediler, seçimlerin ertelenmeyeceğini biliyorlar; bu yüzden başka yollar arıyorlar.

Bir hedef, seçimlerin halkın coşkulu ve katılımcı bir şekilde yapılmamasını sağlamak. Bunu herkes bilsin: O kişiler ki belki iyi niyetle, seçimler hakkında genel tavsiyelerde bulunacaklar ki seçim şöyle olsun, böyle olmasın, dikkat etsinler, düşmanın amacına yardım etmesinler; halkı seçimlerden umutsuz etmesinler, sürekli seçimlerin özgür olması gerektiğini söylemesinler. Elbette seçimlerin özgür olması gerektiği açıktır. Biz devrimden bu yana otuzdan fazla seçim yaptık; hangisi özgür olmamıştır? Başka hangi ülkede, İran'da olan seçimlerden daha özgür seçimler vardır? Nerede yeterlilikler göz önünde bulundurulmaz ki burada bu konulara sürekli vurgu yapıyorlar, sürekli tekrar ediyorlar ve yavaş yavaş bu zihniyeti halkta oluşturmak istiyorlar ki, bu seçimlerin bir faydası yok? Bu, düşmanın taleplerinden biridir. İçeride bu sözleri söyleyenler, gaflete düşebilirler. Ben diyorum ki, gaflete düşmeyin, dikkat edin, işiniz düşmanın arzuladığı tabloyu doldurmasın; onun amacını tamamlamasın. Bu, seçimleri heyecansız hale getirmenin yollarından biridir.

Bir diğer mesele, halka seçimlerin gerekli sağlığa sahip olmadığı telkin edilmesidir. Elbette ben de vurguluyorum ki seçimler sağlıklı bir şekilde yapılmalıdır; ancak bunun bir yolu vardır. İslam Cumhuriyeti'nde, yasalarımızda, seçimlerin sağlığını korumak için çok iyi yasal yollar öngörülmüştür. Elbette bazıları yasadışı yollarla hareket etmek isterse, bu ülkeye zarar verir; tıpkı 88'de yasadışı yollara başvurarak, ülkeyi maliyetlere soktukları, halk için zorluklar yarattıkları, kendileri için de dünyada ve ahirette rezil oldukları gibi. İyi yasal yollar mevcuttur. Evet, ben de ısrar ediyorum ki seçimler tamamen sağlıklı, tam bir güvenle yapılmalıdır. Devlet yetkilileri ve seçimle ilgili olan özel yetkililer, hepsi yasalara uygun, tam dikkatle, tam bir takva ve dürüstlükle hareket etmelidir ki sağlıklı bir seçim gerçekleşsin; ve kesinlikle böyle olacaktır.

Bir diğer yol da, seçim döneminde halkın dikkatini başka şeylere çekmeye çalışmaktır; bir olay meydana getirmek, bir mesele oluşturmak; bir siyasi mesele, bir ekonomik mesele, bir güvenlik meselesi. Elbette bu da düşmanın planlarından biridir, ancak ben eminim ki İran milleti, düşmanların veya düşmanların unsurlarının bu tür düşmanca hilelerine kapılacak kadar daha akıllı ve daha bilinçlidir; hayır, inşallah seçimler, Allah'ın izniyle, ilahi kudretle, Rabbimizin lütfuyla, iyi ve coşkulu bir şekilde yapılacaktır.

Elbette seçimler hakkında çok şey söyleyeceklerim var. Eğer ömrüm yeterse, gelecekte seçimler hakkında tekrar konuşacağım. Tavsiyeler, sözler ve noktalar var, ancak şimdi bu kadarla yetiniyorum. Dikkat edin; seçim bir haktır ve bir görevdir. Biz her birimiz, bu milletin bir ferdi olarak, hem seçimlere katılma hakkına sahibiz, hem de görevimiz var. İslam Cumhuriyeti'ne inanan, anayasa'ya saygı duyanlar, bu haktan yararlanmak ve bu görevi yerine getirmek isterler. Herkes bu görevi yerine getirmelidir. Birinin görevi, kendi yeterliliklerini halkın seçimine sunmaktır. Kendinde yeterlilik hisseden ve icraat yapmayı bilen herkes, gelir ve kendini halkın seçimine sunar. Ülkenin yönetimi ve icraat yapmak, küçük bir iş değildir. Büyük işler ve ağır yükler, üst düzey yöneticilerin omuzlarındadır. Diğer seviyelerde çalışanlar, bu yükün ne kadar ağır olduğunu bazen fark etmeyebilirler. Saha'ya girenler, bu yükü taşıyacak yetenekleri kendilerinde bulmalıdırlar; anayasada belirtilen yeterlilikleri de, saygıdeğer denetim kurulunun üzerinde duracağı yeterlilikleri kendilerinde görmelidirler ve gerçekten de sisteme ve anayasaya bağlı olmalıdırlar; anayasayı uygulamak istemelidirler; çünkü Cumhurbaşkanı, anayasayı uygulamak için yemin eder; yalan yemin edilemez. Bunu hissedenler, o sahaya gelirler; ancak sahneye çıkmak istemeyenler, seçim yapma ve seçimlerin coşkulu geçmesine yardımcı olma sahnesine katılacaklardır.

Size şunu arz ediyorum; Allah'ın vaadine olan güvenimizle - ve Allah'ın vaadi hak ve gerçektir - hiç şüphesiz yüce Allah bu milleti, hem bu aşamada, hem de gelecekteki tüm aşamalarda, düşmanlarına karşı zaferle taçlandıracaktır. Allah'a hamd olsun ki, bizi kendisine karşı kötü zan beslemekten korudu; "Allah'a kötü zan besleyenler"; (7) bizi bunların içine koymadı. Biz Allah'ın vaadine güveniyoruz, Allah'ın vaadine itimat ediyoruz. Diğer taraftan, yüce Allah'ın yardım vaadinde bulunduğunu görüyoruz, diğer taraftan da bu insanların varlığını gözlemliyoruz; onların varlığı, ilgileri, gayretleri, bu gençlerin ihlası, bu gençlerin saflığı, ülke genelindeki inançlı ve ilgili anne babalar, her kesimden, her şekil ve görünümde. İnsan gözlemliyor ki, bu millet, Allah'a hamd olsun, sahnede yer alıyor.

Yüce Allah'tan, değerli Kırmân halkına, Kırmân İlimler Medresesi'ne, rahmet, lütuf, başarı ve sağlık ihsan etmesini diliyoruz. Büyük İmamımızın ruhunu, bu yolu bize açan, dostlarıyla birlikte haşreylemesini diliyoruz. Şehitlerimizin temiz ruhlarını, bu yolda fedakarlık yapanları ve ayrıca hak yolundaki tüm mücahidlere rahmet, bereket ve ihsanıyla muamele etmesini ve bizi bu yolda sabit kılmasını niyaz ediyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh