10 /بهمن/ 1391
İslam Birliği Konferansı'na Katılan Devlet Yetkilileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu büyük ve sevinçli bayramı, burada bulunan değerli misafirlerimize, diğer ülkelerden gelen değerli misafirlerimize, İslam ülkelerinin büyükelçilerine ve ayrıca, peygamberlik makamına olan bağlılıklarını fiilen ispatlayan büyük İran milletine tebrik ediyorum. Ayrıca, İslam ümmetine, İslam peygamberinin mübarek ismi etrafında birlik ve beraberlik hissettiği için tebriklerimi sunuyorum. Bu sevinçli bayramı, tüm özgür insanlara da tebrik ediyorum; çünkü peygamberin doğumunun müjdesi ve bu büyük doğumla birlikte gelen ilahi bereketler, gerçekten tüm özgür insanlara aittir; özgürlük, adalet ve ilahi yüksek değerleri arayan tüm insanlara.
Bazı bilgi sahipleri ve manevi yolculuk yapanlar, Rabi'ul-evvel ayının gerçek anlamda hayat baharı olduğunu, yaşam baharı olduğunu düşünmektedirler; çünkü bu ayda, kutsal peygamberimizin ve onun değerli oğlu İmam Cafer Sadık'ın doğumu gerçekleşmiştir ve peygamberin doğumu, Yüce Allah'ın insanlık için takdir ettiği tüm bereketlerin başlangıcıdır. Biz, İslam'ı insanlığın mutluluğu ve kurtuluş yolu olarak gördüğümüz için, bu ilahi nimetin, bu ayda gerçekleşen peygamberin varlığıyla bağlantılı olduğunu kabul ediyoruz. Gerçekten de bu büyük doğumu, Yüce Allah'ın insanlık toplumunu, İslam ümmetini, hakikatin takipçilerini onurlandırdığı tüm bereketlerin başlangıcı olarak görmek gerekir.
Sadece kutlama yapmak yeterli değildir; öncelikle peygamberle olan kalbi bağımızı güçlendirmeliyiz. İslam dünyası, her geçen gün, peygamberle olan manevi, kalbi ve duygusal ilişkisini güçlendirmelidir; bu, tüm Müslümanların ortak noktasıdır. İslam ümmetinin oluşumuna kalbiyle bağlı olanlar, bu noktaya odaklanmalıdır: peygamberin kutsal varlığıyla manevi ve duygusal ilişki. Yani, öncelikle ve ciddi bir şekilde, her konuda o büyük şahsiyetten rehberlik alma kararı almalıyız. Kuran-ı Kerim'in ayetlerinde, peygamberin ahlakı, siyasi davranışları, yönetim şekli, Müslümanlara ve gayrimüslimlere karşı hisleri hakkında açıklamalar yapılmıştır. Peygamberin büyük sahabelerinin eğitimi ve davranışları, İslam'ın ve peygamberin İslam ümmetinin eğitim ve öğretimindeki hedefini göstermektedir. Bunları hayatımıza uygulamalıyız, bunları hayata geçirmeliyiz; sadece söylemek yeterli değildir.
Bugün bu mesele için zemin hazırdır. İslami uyanış, gerçekleşmiş bir gerçektir. Yıllarca süren düşmanların İslam ve Müslümanlar üzerindeki egemenliği, ister doğrudan sömürgecilik, ister yeni sömürgecilik ve dolaylı sömürgecilik, ister kültürel, ekonomik veya siyasi egemenlik biçiminde olsun, Müslüman halkların bu büyük baskılar altında sıkıştığı yıllardan sonra, yavaş yavaş uyanış çekirdeği, İslami uyanış büyümüş, yeşermiştir ve kendini göstermektedir. İslam dünyası bugün, onurlarının, bağımsızlıklarının aracı olarak İslam'ı hissetmektedir. İslam sayesinde, bir milletin ulusal hayalleri, İslam dünyasında gerçekleştirilebilir. İslam milletleri, İslam sayesinde, Batı'nın egemenliğine, Batılı devletlerin kibirine, Batılı devletlerin zalimce egemenliğine, Batılı devletlerin sömürü ve küresel istikbarına karşı durabilirler.
Ve Batı geri adım atmak zorundadır; bugün bu deneyimi İslam dünyasında görebilirsiniz. Otuz yıl önce bu mesele İran'da gerçekleşti; bugün de İslam dünyasında, Kuzey Afrika'da bunu görmektesiniz. Adımlar zafer yönündedir. Elbette sorunlar vardır; ancak biz uyanık olursak, sorunlar yolumuzu engelleyemez. Kuran der ki: "Sizlere sadece bir zarar verebilirler." Evet, eziyet ederler, rahatsız ederler, sorunlar yaratırlar; ama eğer biz kararlıysak, Allah'a tevekkül edersek, harekete geçme kararı alırsak, yolumuzu engelleyemezler.
Bugün İslam milletleri uyanmıştır; İslam sayesinde, İslam dünyasının düşmanlarına, Batılı devletlerin politikalarına hakim olan kirli Siyonist ağlara karşı seslerini duyurabileceklerini hissetmektedirler. Bu zaferler çok değerlidir. "Allah size çok sayıda ganimetler vaad etti, onları alacaksınız; bu da sizin için bir işarettir" - bu, gerçekleşen ilahi vaadin bir kısmıdır - "ve insanların ellerini sizden uzaklaştırdı ve bu, inananlar için bir ayet olsun ve sizi doğru yola iletsin." Her zafer, bir milletin düşmanlarla, onların propagandaları ve kötü yöntemleriyle karşılaştığında elde ettiği bir ilahi müjdedir, bir ilahi ayettir, bir ilahi işarettir - "ve bu bir ayet olsun" - eğer hareket ederseniz, sonuç alacaksınız.
Bugün İslam dünyası düşmanların komplolarıyla karşı karşıyadır. Size, değerli kardeşlerim ve kardeşlerim - ister İranlı, ister İran dışından - şunu söylemek istiyorum: Bugün düşmanın İslami uyanışa karşı en önemli silahı, ayrılık yaratmaktır. Müslümanı Müslümana karşı koymak, Müslümanı Müslüman eliyle yok etmek, bunları birbirine meşgul etmek; Müslümanların bağımsızlığına karşı düşmanlar için daha iyi ne olabilir ki? İslam devrimi İran'da zafer kazandığı günden itibaren, milletimiz ve ülkemiz arasında ayrılık yaratma politikası izlenmiştir; ancak İslam Cumhuriyeti bu meseleye tamamen karşı durmuştur. Uluslararası İslam düzeyinde de mezhepsel ayrılıkları gündeme getirmişlerdir, ancak İslam Cumhuriyeti İslam birliği bayrağını dalgalandırmıştır. Biz ilan ettik, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bunu defalarca söyledi ve İran milleti, onun zamanında ve sonrasında bunu tekrar etti ve vurguladı ki, biz İslami kardeşliğe inanıyoruz.
Biz, Müslümanlar arasındaki her türlü ayrılığı reddediyoruz; bu, düşmanların, her küçük olayı Müslümanlar arasında ayrılık yaratmak için kullandığı noktadır. Eğer bakarsanız, bugün düşmanların İslami uyanış politikası, Kuzey Afrika ülkelerinde de ayrılık yaratmaktır. Küresel istikbarın politikası budur; bunları birbirine düşürmek, bunları karşı karşıya getirmek.
Bu hastalığın tedavisi, Müslümanlar arasında birlik hissetmektir; Müslüman milletler birbirleriyle birleşmelidir. Her ülkede, farklı gruplar, farklı mezhepler, farklı partiler, el ele vermelidir; düşünce, inanç, siyasi ve eğilimsel ayrılıkları, temel hareketlerine hakim kılmamalıdırlar ki düşmana karşı durabilsinler; bugün yol sadece budur. Çeşitli hilelerle ayrılık yaratmaya çalışıyorlar; bunu görüyorsunuz. Müslümanlar birbirleriyle çatışmaya başladığında, Filistin meselesi arka plana atılır; Amerika ve Batı'nın aşırı taleplerine karşı durmak, arka plana atılır; bunlar, kendi planlarını uygulama fırsatı bulurlar.
Bugün Batılıların, Afrika'da milletlere hakim olmak için yeni bir hareket başlattıkları görülmektedir; Afrika halklarının yaşamına yeniden katılmak için. Ayrılık ateşi yakıldığında, düşman her şeyi yapma fırsatı bulur. Komşumuz Pakistan'da, ayrılıklar bahanesiyle ne felaketler yaratıldığını görebilirsiniz. Suriye'de, bir halkı diğer bir halkın üzerine saldıklarını görebilirsiniz. Bahreyn'de, bir milletin sesini tamamen susturduklarını görebilirsiniz; bir milleti her açıdan dışlamaktadırlar. Mısır ve diğer bölgelerde, halkları birbirine düşürmeye çalıştıklarını görebilirsiniz. Bunlar, kişisel ve inançsal motivasyonları olabilecek politikalar; ancak genel plan, düşmanların planıdır.
Kimseyi, düşmanın planını bilerek ve isteyerek uygulamakla suçlamıyorum, ancak kesinlikle şunu söylüyorum: Herhangi bir şekilde, Müslüman milletler arasında veya bir ülke içinde bireyler arasında ayrılık yaratmak, düşmanın belirlediği bir alanda oynamaktır; düşmana yardım etmektir. Birlik meselesini herkes ciddiye almalıdır; öncelikle, seçkinler; siyasi seçkinler, dini seçkinler, akademik seçkinler, ilahiyat okulları seçkinleri; her yerde. Ülkemizde herkes, birlik meselesini ciddiye almalıdır. Farklı Müslüman gruplar arasında mezhepsel ayrılık yaratmak, büyük bir tehlikedir. Eğer düşmanlar, bir yerde mezhepsel ayrılık ateşini yakabilirlerse, onu söndürmek en zor işlerden biri olacaktır. Bu durumu engellemek gerekir; bu da, her ülkedeki seçkinlerin inisiyatifi ve gayretiyle mümkün olacaktır; alimler, akademisyenler, siyasetçiler, etkili ve nüfuz sahibi kişiler; düşmanın planını halka açıklamalıdırlar ve düşmanın, halklar, İslam ülkeleri, İslam grupları, Sünni ve Şii, farklı İslam mezheplerindeki eğilimler arasında ayrılık yaratma konusundaki umutsuz bakışını halka anlatmalıdırlar; halkı bilinçlendirmelidirler.
Bu, düşmanların deneyimlediği büyük bir tehlikedir. İngilizlerin bu alanda uzun deneyimleri vardır. Tarihimizde, bunların ne tür işler yaptığını okuyoruz ve görüyoruz. Bunlar, ayrılık yaratma konusunda ustadırlar; diğerleri de bunlardan öğrenmiştir. Ayrılık yaratma çabası içindedirler; buna dikkat edilmelidir. Yüzeysel ve sıradan duygularla, bu ateşleri körüklememelidir; bu, milletlerin kaderini karartır; milletleri karanlığa sürükler; İslam düşmanlarını, Müslüman düşmanlarını, bağımsızlık düşmanlarını, kendi işlerinde başarılı kılar; onların planlarını gerçekleştirecektir; uyanık olunmalıdır.
İslam birliği sloganı, kutsal bir slogandır. Bugün, eğer İslam peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) aramızda olsaydı, "Sizlere karşı zor olan şeyler, benim için zor; inananlara karşı merhametli ve şefkatli" ayetinin gereği olarak, bizi birliğe davet ederdi; bu tür ayrılıkları önlerdi. Eğer biz, İslam peygamberine gerçekten bağlıysak, o büyük şahsiyetin kesin isteğini gerçekleştirmeliyiz.
Yüce Allah'tan, hepimize, söylediklerimizi gerçekleştirme konusunda başarı vermesini diliyoruz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Al-i İmran: 111 2) Fetih: 20 3) Tevbe: 128