19 /بهمن/ 1391

İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri Komutanları ve Çalışanları ile Görüşme

7 dk okuma1,313 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Çok mutluyum ki Allah'a hamd olsun her yıl olduğu gibi bir kez daha sizlerle, İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin onurlu askerleri, kardeşlerim, sevgili gençlerimle buluşuyorum. Hepiniz hoş geldiniz. Sunulan marş da güzel, şiir güzel, melodi güzel, icra güzel, temalar harika; inşallah kalplerimiz ve sizin kalpleriniz her zaman ilahi rahmet ve hidayetin nefeslerinden nasiplenir ki bu en önemli destek noktasıdır. İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'ne, bu uzun yıllar boyunca sıradan bir bakışla baktığınızda, insan önemli gerçekleri anlar. Bir zamanlar, sahip olduğunuz bir parça uçağı bile tamir edemez ve üzerinde çalışamazdınız. Bugün siz eğitim uçağı yapıyorsunuz; savaş uçağı yapıyorsunuz; simülatör yapıyorsunuz; önemli radar çalışmaları yapıyorsunuz; karmaşık parçalar üretiyorsunuz. Hava Kuvvetleri'ndeki, ordudaki, silahlı kuvvetlerdeki ve ülke genelindeki öz güven ve kendi kendine yeterlilik yönünde büyük bir yetenek, sevgi, yenilik ve hareket akışı, bugün İslam Cumhuriyeti'nin muhalifleri, düşmanları bile inkar edemez. Hegemonya düzeni, para ve güç yardımıyla, silah ve askeri saldırı ile, milletlerin ve ülkelerin kontrolünü ele geçirmeye çalıştı ve milletlerin, süper güçlere ve para ve güç sahiplerine - arkasında da Siyonist ve diğer Siyonist olmayan şirketlerin sıralandığı - güvenmeden, büyüklük, kişilik, kimlik ve bağımsızlık yolunda ilerleyemeyeceklerini kabul ettirmeye çalıştı; siz bunu alt ettiniz. Bugün bakın; İran milletini, otuz yıl boyunca Amerika'nın etkisi altında kalan milletlerle karşılaştırın; siz neredesiniz, onlar neredeler. İran milleti otuz yıl boyunca bağımsız sözünü söyledi; hak sözünü tekrar etti; egemenlere

Önceki deneyimsiz Amerikan Dışişleri Bakanı açıkça söyledi ki, bu yaptırımları İran halkını İslam Cumhuriyeti nizamına karşı koymak için koyuyoruz; İran milleti, hareketleriyle, yürüyüşleriyle onlara cevap vermiştir ve 22 Bahman'da İran milleti, sarsıcı hareketiyle bir kez daha düşmanı başarısız kılacaktır...(3) İşin güzel yanı, milletin basiretli olması, uyanık olması, düşmanın işini anlaması, düşmanın hareketlerini yönlendirmesidir; düşmanın bu politikayı neden benimsediğini anlar, ona karşı hareket eder, sahip olduğu değerlere sahip çıkar, bu büyük ulusal onur alanında varlığını gösterir, kendini gösterir, varlığını ispat eder; bu meselenin güzelliğidir. Halkın genel basireti, düşmanların - en çok da Amerikalıların ve Siyonistlerin - yaptığı propagandalara karşı yolu yanlış seçmez, düşmanın İran milletinin düşmesini istediği o hataya düşmez; bu, büyük ulusal meselelerimizin güzelliğidir. Şimdi son zamanlarda Amerikalılar tekrar müzakere meselesini gündeme getirdiler, Amerika'nın İran ile doğrudan müzakereye hazır olduğunu tekrarlıyorlar; bu yeni bir şey değil. Amerikalılar, her aşamada müzakere meselesini tekrarlamışlardır. Şimdi bugün yeni gelenler tekrar müzakere edin diyorlar ve topun İran'ın sahasında olduğunu, topun sizin sahanızda olduğunu, sizlerin cevap vermeniz gerektiğini, sizlerin baskı ve tehdit ile müzakerenin ne anlama geldiğini söylemeniz gerektiğini ifade ediyorlar. Müzakere, iyi niyetin ispatı içindir. Siz on tane kötü niyet gösteren iş yapıyorsunuz, sonra da dilinizle müzakere diyorsunuz?! İran milletinin sizin iyi niyetinizi kabul etmesini mi bekliyorsunuz?! Elbette, bu günlerde Amerikalıların neden müzakere meselesini tekrar tekrar gündeme getirdiğini anlıyoruz, sürekli farklı dillerde söylüyorlar; nedenini anlıyoruz. Amerikalılara göre, Orta Doğu politikaları başarısız olmuştur. Amerika, bu bölgede uyguladığı politikalarında başarısızdır. Bir koz ortaya koymaya ihtiyaçları var; bu koz, onların gözünde, halkın devrimci İslam Cumhuriyeti'ni müzakere masasına çekmektir; buna ihtiyaçları var. Dünyaya iyi niyetimiz var demek istiyorlar. Hayır, biz iyi niyet görmüyoruz. Dört yıl önce - bu mevcut Amerikan hükümetinin başında - aynı sözleri söylediklerinde, ön yargıda bulunmayacağımızı, erken yargıda bulunmayacağımızı açıkladım; onların eylemlerine bakacağız, o zaman yargıda bulunacağız. Şimdi dört yıl sonra, İran milletinin yargısı ne olacak? İçteki fitneye destek verdiler, fitnecileri desteklediler, bölgedeki terörizmle mücadele iddiasıyla Afganistan gibi bir ülkeye saldırdılar, bu kadar insanı ezdiler, yok ettiler; aynı teröristlerle bugün Suriye'de işbirliği yapıyorlar, destekliyorlar; o teröristleri, İran'da her yerde kullanabildikleri yerlerde kullandılar, onların ajanları, müttefikleri, Siyonist rejimin casusları, İslam Cumhuriyeti'nde bilim insanlarını açıkça öldürdüler, bunlar bile kınamayı kabul etmediler, destek verdiler; bu onların eylemleridir; İran milletine karşı, kendilerinin felç edici olmasını istedikleri yaptırımları uyguladılar ve bunu açıkça belirttiler. Kimi felç etmek istediniz? İran milletini mi felç etmek istediniz? Siz iyi niyet sahibi misiniz? İyi niyetle, eşit şartlarda, birbirine oyun oynamak istemeyen iki taraf arasında müzakere anlam kazanır. Müzakere bir taktik olarak, müzakere için müzakere, dünyaya daha fazla süper güç görüntüsü satmak için müzakere, bu müzakere bir aldatma hareketidir; bu gerçek bir hareket değildir. Ben diplomat değilim, ben devrimciyim, sözlerimi açık ve samimi bir şekilde söylüyorum. Diplomat bir kelime söyler, başka bir anlamı kasteder. Biz açık ve samimi bir şekilde kendi sözlerimizi söylüyoruz; biz kesin ve kararlı bir şekilde kendi sözlerimizi söylüyoruz. Müzakere, taraf iyi niyetini gösterdiğinde anlam kazanır; taraf iyi niyetini göstermediğinde, siz kendiniz baskı ve müzakere diyorsunuz; bu ikisi birbiriyle uyumlu değildir. Siz, İran milletinin karşısında silahı tutmak istiyorsunuz, 'ya müzakere et ya da ateş ederim' diyorsunuz.

İran milletini korkutmak için bilin ki, İran milleti bu şeylere karşı etkilenmeyecek...(4) Bir grup insan, bazen safdillikten, bazen de bir amaçla - insanlara kesin bir yargıda bulunmak mümkün değil, ama saf bir insanın davranışı ile bir amaca hizmet eden insanın davranışı, özünde bir fark yaratmaz - mutlu oluyorlar ki, evet, gelsinler; hayır, bu böyle değil, bu müzakereler bir sorunu çözmez; Amerika ile müzakere bir sorunu çözmez; bunlar ne zaman vaatlerine sadık kaldılar ki? 28 Mordad 32'den bugüne kadar, bu ülkenin yetkilileri Amerikalılara güvendiklerinde her seferinde zarar gördüler. Bir zamanlar Musaddık Amerikalılara güvendi, onlara bel bağladı, onları dostu olarak gördü, 28 Mordad olayı meydana geldi, darbenin merkezi Amerikalılara teslim edildi ve darbenin faili, dolu bir çantayla Tahran'a geldi ve parayı, darbenin yapılması için, çeteler arasında dağıttı; Amerikalıydı. Olayın düzenini kendileri de itiraf ettiler, kabul ettiler. Sonrasında da, yıllarca zalim Pehlevi hükümetini bu ülkeye hakim kıldılar, SAVAK'ı kurdular, mücahitleri zincire vurdular, işkence ettiler; bu o döneme aittir. Devrimden sonra da, bir dönem ülke yetkilileri bu insanlara olan iyimserlikleriyle güvendiler, öte yandan, Amerika'nın politikası, İran'ı kötülük eksenine yerleştirdi. Kötülüğün sembolü sizsiniz; dünyada kötülük yapıyorsunuz, savaş çıkarıyorsunuz, halkları eziyorsunuz, Siyonist rejimi destekliyorsunuz, uyanan halkları bu İslami uyanış olayında her yerde bastırmaya çalışıyorsunuz ve onları zayıflatıyorsunuz ve aralarında ihtilaf çıkarıyorsunuz; kötülük sizlere aittir; bu sizin şanınızdır. İran milletini kötülükle suçladılar; büyük bir hakaret. Bu insanlara güvenildiği her yerde, bu şekilde hareket ettiler. İyi niyet göstermeleri gerekir. Müzakere başlığı, müzakere önerisi baskıyla uyumlu değildir; baskı yolu ile müzakere yolu iki ayrı yoldur; İran milleti, baskı çizmelerinin altında, tehdit altında, tehdit eden ve baskı yapan tarafla müzakere etmeyi kabul etmez. Ne için müzakere edelim? Ne olmasını istiyoruz? Bugün İran milleti uyanıktır. Amerika - Amerika'nın yüzü - sadece İran'da değil, bölgede de tanınmaktadır; halklar Amerika'ya karşı şüphe duymaktadır ve bu şüphe onların gözünde birçok delil taşımaktadır; İran milleti de Amerika'nın niyetini anlamıştır, onların neyi amaçladığını bilmektedir; millet uyanıktır. Bugün eğer bazıları Amerika'nın hakimiyetini bu ülkede yeniden tesis etmek isterse, milli çıkarları, bilimsel ilerlemeyi, bağımsız hareketi Amerika'nın memnuniyeti için göz ardı ederse, millet bunların yakasını bırakmayacaktır; ben de eğer bu genel hareketin ve genel isteğin tersine hareket edersem, millet itiraz edecektir; bu açıktır. Tüm yetkililer milli çıkarları gözetmekle yükümlüdür; milli bağımsızlığı gözetmekle yükümlüdür; İran milletinin onurunu korumakla yükümlüdür. Biz, İran'a karşı komploları olmayan ve yapmayan ülkelerle müzakere ettik, anlaşmalar yaptık, bağlantılar kurduk; İran milleti barışçıldır; İran milleti sabırlıdır; İran milletinin birliği, insanlığın genel çıkarlarına hizmet etmektedir; bugün İran milletinin yaptığı her şey, milli çıkarlar, İslam ümmetinin çıkarları ve insanlığın çıkarları içindir. Ve şüphesiz ki, ilahi yardım İran milletinin arkasındadır. İran halkı, bu basiret ile, bu kararlı azim ile, bu duruşla, inşallah her zaman bu yolu takip edecek ve sadece İran milletini değil, inşallah İslam ümmetini de onur zirvesine ulaştıracaktır. Yol, bu basireti korumaktır; yol, birliğimizi korumaktır; yol, ülke yetkililerinin ülke menfaatlerini korumasıdır. Bazı alanlarda ve sahnelerde bazı yetkililerden görülen bu ahlaksızlıklar - bunlara inşallah gelecekte değineceğim; halkla konuşacağım - bu ahlaksızlıkları bir kenara bırakmalılar. Millet bir kalptir, kararlıdır, aktiftir. Eğer halk arasında çeşitli konularda bir görüş ayrılığı olsa bile, düşmana, küresel istikbara, bu milleti ve bu nizamı kökünden silmeye çalışanlara karşı, tüm yetkililer ve halkın her kesimi bir aradadır; bu yönde halk arasında hiçbir ayrılık yoktur. Ve inşallah 22 Bahman'da, halk yine Allah'ın lütfu ve ilahi yardımıyla, bu devrimin temellerini korumak için, tüm millet sahnede olacak ve hazır olacak, aynı kalp, aynı dil ve aynı yönde olacak ve şüphesiz ki ilahi yardım da onlara ulaşacaktır. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh 1) Al-i İmran: 54 2) Al-i İmran: 111 3) Katılımın tekbiri 4) Katılımın tekbiri