30 /آذر/ 1384

İslam Cumhuriyeti Ordusu Askeri Okulları Ortak Töreni

3 dk okuma559 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Değerli gençler, bugün rütbe aldınız ve İslam Cumhuriyeti'nin şanlı ordusuna girişte ilk adımı attınız. Ayrıca bu üniversitenin hocalarına, eğitmenlerine ve yöneticilerine, İslam Cumhuriyeti Ordusu'nun üst düzey komutanlarına da tebriklerimi sunuyorum.

İslam Cumhuriyeti'nin silahlı kuvvetlerinde bulunmak bir onurdur; bu sadece bir slogan değil, bugün insanlığın durumu ve İslam Cumhuriyeti'nin durumu ile bu milletin yüksek ideallerini bilen herkesin kabul edeceği bir gerçektir. İslam Cumhuriyeti Ordusu, Devrim Muhafızları, Basij ve polis gücü, ülkemizde yüksek insani ideallerin askerleridir. Silahlı kuvvetlerimiz kendilerini savunmaya hazır ve donanımlı hale getiriyorlar; sadece topraklarını savunmak için - bu büyük bir onur - değil, aynı zamanda insani idealleri savunmak için; insanlığın onurunu ve haysiyetini savunmak için.

Bugün korkunç ve iğrenç bir egemenlik canavarı, milletleri tehdit ediyor. Bu tehdit sadece İran milletine ve İslam Cumhuriyeti'ne yönelik değil; tüm dünyaya, insanlığın özüne ve temeline yöneliktir. Bugün küresel istikbar merkezi - yani Amerika Birleşik Devletleri - insani değerlerle ve insanlarla ne yapıyor, bir görün. İnsanların onurunu ve haysiyetini çiğnemek, insanların canını almak, insanların milli kimliğini yok etmek, onlar için sıradan bir iş haline gelmiştir; o kadar ki, bunun çirkinliğini bile hissetmiyorlar. Milletler, böyle bir kötülük ve şiddet timsali karşısında ne yapmalıdır? Milletler, kaderlerini ve kimliklerini, ahlak ve din ile şereften hiçbir engel tanımayan saldırganların eline mi bırakmalıdır?

Görüyorsunuz ki, küresel istikbarın kuklaları Filistin'de ne yapıyor. Irak ve Afganistan'da, Amerika ve İngiltere'nin silahlı paralı askerlerinin neler yaptığını ve neler yaptığını gördünüz. Daha önce de dünyanın çeşitli yerlerinde, nerede olursa olsun, kendi varlıklarının ve kötülüklerinin ağır yükünü milletlere dayatmışlardır. Milletler ne yapmalıdır? Milletlerin başka bir yolu yoktur; güçlenmek, öz güven kazanmak, Allah'a tevekkül etmek ve kendi iç güçlerine güvenmekten başka. Milletler kendilerini güçlendirmelidir. Bu güçlenme sadece askeri açıdan değildir; milletler iradelerini, ekonomilerini, bilgilerini ve çeşitli ilerlemelerini sürekli güçlendirmelidir; ancak bir milletin kimliğini ve sınırlarını savunma gücünü artırmak, en önemli görevlerden biridir ki, bugün silahlı kuvvetlerimiz bu görevi üstlenmiştir.

Siz, İran milletinin güç ve kudret sembolusunuz. Bu, büyük bir onurdur. Bu kudret sadece askeri eğitimle elde edilmez; askeri eğitim, irade ve inancın güçlendirilmesi ile birlikte olmalıdır. Kalp güçlü olmalıdır ki, güçlü bir beden ve güçlü bir silahı kullanabilsin.

Değerli gençler! Kendinizi güçlendirin ve içinizde kararlı bir irade geliştirin; ağır sorumluluklarınız var. Bir ordu, uzun yıllar boyunca bir savaşla karşılaşmayabilir; ancak onun halkının yanında güçlü bir varlığı ve hazırlığı, ulusal güvenin kaynağıdır; gönüllere huzur verir. Kendinizi, milletinizin kalbinde - hem kendilerine hem de ordularına güven duymaları için - güven oluşturacak şekilde hazırlayın. Askeri eğitim, askeri disiplin, yüksek İslami ahlak, kalplerinizde artan iman - ki bunlar temiz ve aydınlıktır - ana görevlerdir. Sizler temizsiniz, genç kalpleriniz aydınlıktır; bu aydınlığı bilin; kendi öz yeteneklerinizi bilin ve bu yetenekleri ortaya çıkarın. İslam Cumhuriyeti Ordusu, bugüne kadar Allah'ın yardımıyla büyük başarılar elde etmiştir, onu daha da onurlandırın. Tüm silahlı kuvvetleri büyük bir aile olarak görün. Her bir güç, diğer güçteki kardeşleri ve akrabalarıyla; her bir kuruluş - ordu, Devrim Muhafızları, Basij ve polis - diğer kuruluşlardaki kardeşleriyle, birbirlerinin bir parçası gibi davranmalıdır; birbirinize güvenin, birbirinizden faydalanın, deneyimlerinizi kullanın ve her gün kendinizi daha güçlü ve daha hazırlıklı hale getirin; ve bilin ki, Allah'ın yardımı, bu yardımları almaya kendini hazırlayan milletlere aittir. İmanla, durmaksızın ve yorulmadan çalışarak, Rabbe tevekkül ederek, Allah'ın rahmetini ve yardımını almaya kendinizi hazırlayın.

İnşallah, bu ilk adım, siz gençler için, sonraki büyük ve başarılı adımların bir başlangıcı olur ve siz, ordunun içinde İslam'ın hazineleri olursunuz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh